manbet手机版1913年12月10日，在斯德哥尔摩举行的诺贝尔晚宴上的演讲manbet手机版(在德国)

manbet手机版Königliche Hoheiten, Meine Damen, Meine Herren!

manbet手机版它的铁器Rührung它的它的贝柴尔的费尔，韦尔奇的死贝特利冈德Königlichen豪斯·伊赫伦·Zauber verleht, meinen innigst gefühlten丹克·奥斯für die mir heute erwiesene Ehre，德伦·贝特霍东诺克·达多奇erhöht奇怪，达斯·赫斯·西奥斯登Händen塞纳Majestät德Königs empfangen durfte。

manbet手机版Jener Augenblick古怪的seinen Glanz weiter über我的甘泽莱本奥斯布雷滕，和keine Schwierigkeit古怪的jetzt mehr如此粗俗的sein können, dass ich ihr gegenüber nicht frohen沉默的bliebe。

manbet手机版Für dieses Glück kann man nur in einer Weise danken, das ist die, welche die Nobelpreisträger angewiesen haben, indem sie auh ihr weiteres Leben ganz der Wissenschaft gewidmet haben。manbet手机版死亡是Vermögen祖屯，我的内心是Bedürfnis。

manbet手机版体育运动manbet手机版塞尔马·拉格乐夫manbet手机版in ihrer reizenden Erzählung ungelehrt hat, soll man, wenn man den Nobelpreis empfangen hat, nach nichts weiter fragen, aber froh sein。manbet手机版Und das kann ich sagen: meine Freude ist unermesslich。

manbet手机版是trägt大北，伟大的冯·艾伦，我是Leydener实验室的胜利之源，它是伟大的，它是胜利之源für我们实验室的胜利之源。

manbet手机版范德华斯。manbet手机版我们的精神在Glück empfand, ihm mitzuteilen, dass das Helium nach seiner Lehre verflüssigt war, weiss ich, dass dieser Tag ihn mit Freude erfüllt。

manbet手机版Und dann erhöht es mein Glück nicht wenig, dass ganz Holland sich mit mir freut。manbet手机版我可能是一个伟大的人在gewissem Sinne von einer holländischen Wissenschaft sprechen darf。manbet手机版我的秋天des Heliums war es geradezu in leidenschaftliches Verlangen geworden, dasselbe zu verflüssigen auf demselben Fleckchen Erde, wo van Marum das erste Gas verflüssigt hatte。manbet手机版Und ich glaube, dass ich für diese Vaterlandsliebe einen warmen Anklang在den Herzen der Schweden找到，deren Vaterland so weit ausser Verhältnis zu der Zahl der Einwohner在die Weltgeschichte eingegriffen hat。

manbet手机版世界各地的人都有自己的想法，我们都有自己的想法。manbet手机版在der Zukunft wdie Stellung eines Volkes wohl nur beurteilt werden nach dem，是es In dieser und ähnlicher frielicher Weise zum Gemeinwohl beiträgt。manbet手机版Das schwedische Volk erfüllt seine roll glänzend。manbet手机版Die weitsehende Freigebigkeit seines grossen Sohnes Nobel trägt zur Förderung der Wissenschaft bei in einer Weise, Die einzig in der Welt ist。manbet手机版我们的生命之旅，我们的生命之旅，我们的生命之旅fortwährend Beiträge我们的生命之旅，我们的生命würdige我们的生命之旅，我们的生命之旅Ångström和Thalén，我们的生命之旅，我们的生命之旅beschränke，我们的生命之旅，我们的生命之旅，在我的生命之旅Heimstätten我的生命之旅gekrönt哈本。

manbet手机版Ich bin recht glücklich, zu den schwedischen Physikern in immer engere Beziehung祖kommen。manbet手机版Überhaupt wäre es schön, wenn die Bande zwischen Schweden and Holland wieder engere würden。manbet手机版弗兰格尔教授死在时代，我的格劳秀斯·德·桑特·冯·施魏登在巴黎战争，我的Ihr Linneus在荷兰arbeitete和die Oxenstjerna在荷兰研究，在neuer Weise zurückrufen möchte，时间我ich ihm aus vollem Herzen bei。manbet手机版Für die Physik sind diese Bande schon wieder recht inning geworden。manbet手机版我möchte在erster Reihe den Dank meines Landes aussprechen für die Nobelpreise, welche holländischen Physikern zuerkannt sind。manbet手机版Und dann möchte ich persönlich des Aufenthaltes Ihres talentvollen Forschers Herrn Dr. Beckman和seiner Frau Gemahlin在莱顿gedenken。manbet手机版赫茨利希·霍夫，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里。manbet手机版当你死去的时候。manbet手机版Wir möchten所以gerne doch einigermassen die überaus liebenswürdige Weise erwiedern，在welcher uns hier alle Herzen entgegen gekommen sind, und die auh aus den freundlichen Begrüssungsworten des Herrn Präsidenten Nordström精神。manbet手机版Indem ich herzlichst für dieselben danke, erhebe ich mein Glas zu Ehren der schwedischen物理学家。