manbet手机版诺贝尔和平奖演讲

manbet手机版诺贝尔和平奖演讲，配有英文字幕

manbet手机版Denis Mukwege于2018年12月10日在挪威奥斯陆市政厅发表了诺贝尔奖演讲。

manbet手机版英语
manbet手机版挪威
manbet手机版法国
manbet手机版阿拉伯语manbet手机版(pdf)

manbet手机版2018年诺贝尔和平奖得主丹尼斯·穆克韦格发表诺贝尔演讲，奥斯陆，2018年12月10日。

manbet手机版在1996年10月6日的悲惨夜晚，反叛分子袭击了我们在刚果民主共和国Lemera的医院。manbet手机版超过30人丧生。manbet手机版病人在病床上被近距离屠杀。manbet手机版由于无法逃离，这些工作人员被残忍地杀害。

manbet手机版我无法想象这只是一个开始。

manbet手机版1999年被迫离开勒梅拉，我们在布卡武建立了潘齐医院，我至今仍在那里担任妇产科医生。

manbet手机版第一个入院的病人是一名强奸受害者，她的生殖器中枪。

manbet手机版恐怖的暴力没有止境。
manbet手机版可悲的是，这种暴力从未停止过。

manbet手机版有一天，医院像往常一样接到了一个电话。
manbet手机版在电话的另一端，一位同事流着泪恳求道:“请尽快给我们派一辆救护车来。manbet手机版请快点”
manbet手机版所以我们像往常一样，派了一辆救护车。

manbet手机版两个小时后，救护车回来了。
manbet手机版里面是一个大约18个月大的小女孩。manbet手机版她大出血，立即被送往手术室。

manbet手机版我到的时候，所有的护士都在哭泣。manbet手机版婴儿的膀胱、生殖器和直肠严重受伤。

manbet手机版通过一个成年人的渗透。

manbet手机版我们默默地祈祷:我的上帝，告诉我们我们所看到的不是真的。
manbet手机版告诉我们这是个噩梦。
manbet手机版告诉我们等我们醒来，一切都会好起来的。

manbet手机版但这并不是一场噩梦。
manbet手机版这就是现实。
manbet手机版这已成为我们在刚果民主共和国的新现实。

manbet手机版当另一个婴儿降生时，我意识到这个问题不可能在手术室里得到解决，我们必须与这些暴行的根源作斗争。

manbet手机版我决定去Kavumu村和那里的男人谈谈:你们为什么不保护自己的孩子、女儿和妻子?manbet手机版当局在哪里?

manbet手机版令我惊讶的是，村民们认识嫌疑犯。manbet手机版大家都怕他，因为他是省议会的议员，对人民享有绝对的权力。

manbet手机版几个月来，他的民兵一直在恐吓全村。manbet手机版它通过杀害一名有勇气报告事实的人权维护者来灌输恐惧。manbet手机版那名警官逍遥法外。manbet手机版他的议会豁免权使他滥用职权而不受惩罚。

manbet手机版在这两个婴儿之后，还有几十名其他被强奸的儿童。

manbet手机版当第48名受害者赶到时，我们都绝望了。
manbet手机版和其他人权维护者一起，我们去了军事法庭。manbet手机版最后，强奸案被起诉，并被判为反人类罪。

manbet手机版卡武木强奸婴儿的事件停止了。
manbet手机版打给潘齐医院的电话也被杀了。
manbet手机版但这些婴儿的心理、性健康和生殖健康受到严重损害。

manbet手机版在卡武木发生的以及刚果其他许多地方仍在发生的事情，如Béni和Kasaï发生的强奸和屠杀，都是由于法治的缺失、传统价值观的崩溃和有罪不罚的统治(尤其是对当权者而言)而成为可能的。

manbet手机版强奸、屠杀、酷刑、普遍的不安全状况和公然缺乏教育，造成了前所未有的暴力的螺旋上升。

manbet手机版这种变态的、有组织的混乱造成的人员损失是数十万妇女被强奸，400多万人在国内流离失所，600万人丧生。manbet手机版想象一下，相当于整个丹麦人口的死亡。

manbet手机版联合国维持和平人员和专家也未能幸免。manbet手机版他们中有几个人因公殉职。manbet手机版今天，联合国特派团仍在刚果民主共和国，以防止局势进一步恶化。

manbet手机版我们感谢他们。

manbet手机版然而，尽管他们作出了努力，如果那些责任人不被起诉，这种人间悲剧将继续下去。manbet手机版只有打击有罪不罚现象，才能打破暴力的恶性循环。

manbet手机版当我们为之奋斗的信念是正确的，我们都有能力改变历史的进程。

manbet手机版- - - - - -

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，各位阁下，尊敬的诺贝尔委员会成员，尊敬的纳迪亚·穆拉德女士，女士们，先生们，和平的朋友们:

manbet手机版我以刚果人民的名义接受诺贝尔和平奖。manbet手机版我要把这个奖献给全世界所有的性暴力受害者。

manbet手机版我怀着谦卑的心情来到你们面前，为武装冲突中性暴力受害者的声音和我国同胞的希望发声。

manbet手机版我借此机会感谢多年来支持我们战斗的每一个人。manbet手机版我特别想到的是友好国家的组织和机构、我的同事、我的家人和我亲爱的妻子玛德琳。

manbet手机版- - - - - -

manbet手机版我叫Denis Mukwege。manbet手机版我来自这个星球上最富有的国家之一。manbet手机版然而，我国人民是世界上最贫穷的人之一。

manbet手机版令人不安的现实是，我们丰富的自然资源- -黄金、钶钽铁矿、钴和其他战略矿物- -是战争、极端暴力和赤贫的根源。

manbet手机版我们喜欢漂亮的汽车、珠宝和小玩意儿。manbet手机版我自己也有一部智能手机。manbet手机版这些物品含有在我国发现的矿物质。manbet手机版通常由幼童、恐吓和性暴力的受害者在不人道的条件下进行采矿。

manbet手机版当你驾驶电动汽车时;manbet手机版当你使用智能手机或欣赏珠宝时，花点时间思考一下制造这些物品的人力成本。

manbet手机版作为消费者，让我们至少坚持这些产品是在尊重人的尊严的情况下生产的。

manbet手机版对这场悲剧视而不见是同谋。

manbet手机版不仅仅是暴力施暴者要为他们的罪行负责，那些选择睁只眼闭只眼的人也要为此负责。

manbet手机版我的国家正在遭到有系统的掠夺，这些人的同谋声称是我们的领导人。manbet手机版掠夺他们的权力，财富和荣耀。manbet手机版以数百万被遗弃在极端贫困中的无辜男女和儿童为代价进行掠夺。manbet手机版而我们矿产的利润却落入了掠夺成性的寡头政治集团的口袋。

manbet手机版二十年来，在潘济医院，日复一日，我目睹了这个国家严重管理不善的悲惨后果。

manbet手机版婴儿、女孩、年轻妇女、母亲、祖母，还有男人和男孩，经常在公开和集体的情况下被残忍强奸，将燃烧的塑料或锋利的物体插入他们的生殖器。

manbet手机版我就不跟你细说了。

manbet手机版20多年来，刚果人民在国际社会的眼皮底下遭到了羞辱、虐待和屠杀。

manbet手机版今天，有了有史以来最强大的通信技术，没有人能说:“我不知道”。

manbet手机版- - - - - -

manbet手机版值此诺贝尔和平奖之际，我呼吁全世界见证这一切，并敦促你们加入我们，结束这种使我们共同人类蒙羞的苦难。

manbet手机版我国人民迫切需要和平。

manbet手机版但是:

manbet手机版如何在万人坑上建立和平?
manbet手机版没有真相和和解，如何建立和平?
manbet手机版如何在没有正义和赔偿的情况下建立和平?

manbet手机版就在我跟你们讲话的时候，一份报告正在纽约的一个办公室抽屉里发霉。manbet手机版它是在对刚果发生的战争罪行和侵犯人权行为进行专业调查后起草的。manbet手机版这项调查明确列出了受害者的姓名、地点和日期，但没有提及肇事者的姓名。

manbet手机版联合国人权事务高级专员办事处的这份地图报告描述了不少于617项战争罪和危害人类罪，甚至可能包括种族灭绝罪。

manbet手机版在考虑到这一点之前，世界在等待什么?manbet手机版没有正义，就没有持久的和平。manbet手机版然而，正义是不容谈判的。

manbet手机版让我们有勇气以批判性和不偏不倚的眼光看待大湖区长期以来发生的情况。

manbet手机版让我们有勇气公布危害人类罪行的肇事者的姓名，以防止这些罪行继续困扰该区域。

manbet手机版让我们有勇气承认过去的错误。

manbet手机版让我们有勇气说出真相，去记住和纪念。

manbet手机版亲爱的刚果同胞们，让我们鼓起勇气，把自己的命运掌握在自己手中。manbet手机版让我们建设和平，建设我们国家的未来，共同为非洲建设更美好的未来。manbet手机版没人会替我们做这件事。

manbet手机版- - - - - -

manbet手机版女士们，先生们，和平的朋友们:

manbet手机版我为你画的这幅画描绘了一个黑暗的现实。
manbet手机版让我来告诉你莎拉的故事。

manbet手机版莎拉被送往医院时情况危急。manbet手机版一个武装组织袭击了她的村庄，屠杀了她的全家，把她一个人留在那里。

manbet手机版萨拉被带到森林里当人质，绑在一棵树上。manbet手机版裸体。manbet手机版莎拉每天都被轮奸，直到失去知觉。

manbet手机版这些被用作战争武器的强奸的目的是摧毁受害者、她的家庭和她的社区。manbet手机版简而言之，就是破坏社会结构。

manbet手机版当她到达医院时，萨拉不能走路，甚至不能站起来。manbet手机版她不能控制自己的膀胱和肠子。

manbet手机版由于她生殖器、泌尿系统和消化系统的严重损伤，加上感染，没有人能想象她有一天能重新站起来。

manbet手机版然而，随着每一天的过去，萨拉的眼睛里闪烁着继续活下去的渴望。manbet手机版每过一天，都是她鼓励医务人员不要失去希望。

manbet手机版今天，萨拉是一个美丽、微笑、坚强和迷人的女人。

manbet手机版莎拉一直致力于帮助那些经历过类似她的经历的人。

manbet手机版萨拉收到了50美元，这是我们多卡斯中转中心给那些准备在社会经济上重建生活的妇女的赠款。

manbet手机版今天，萨拉经营着她的小生意。manbet手机版她买了一块地。manbet手机版Panzi基金会帮助她用薄板做屋顶。manbet手机版她盖了一座小房子。manbet手机版她独立又骄傲。

manbet手机版她的经历表明，无论情况多么困难和无望，只要有决心，隧道的尽头总会有希望。

manbet手机版如果像莎拉这样的女人都不放弃，我们凭什么放弃呢?

manbet手机版这是莎拉的故事。manbet手机版莎拉是刚果。manbet手机版但在中非共和国、哥伦比亚、波斯尼亚、缅甸、伊拉克和世界上许多其他冲突不断的国家都有萨拉。

manbet手机版- - - - - -

manbet手机版在潘齐，我们的整体护理方案——包括医疗、心理、社会经济和法律支持——表明，即使恢复的道路漫长而艰难，受害者也有潜力将其痛苦转化为力量。

manbet手机版他们可以成为社会积极变革的推动者。manbet手机版我们在布卡武的康复中心“欢乐之城”(City of Joy)已经做到了这一点，妇女在这里得到支持，重新掌握自己的命运。

manbet手机版然而，他们不能靠自己取得成功，我们的作用是倾听他们的意见，就像今天我们倾听纳迪亚·穆拉德女士的意见一样。

manbet手机版亲爱的纳迪亚，你的勇气，你的无畏，你给我们带来希望的能力，是激励整个世界和我个人的源泉。

manbet手机版- - - - - -

manbet手机版今天授予我们的诺贝尔和平奖只有在使世界各地性暴力受害者的生活发生具体变化并在我们各国恢复和平时才有价值。

manbet手机版那么，我们能做什么呢?
manbet手机版你能做什么?

manbet手机版首先，朝着这个方向行动是我们所有人义不容辞的责任。

manbet手机版采取行动是一种选择。

manbet手机版这是一种选择:

manbet手机版-无论我们是否制止针对妇女的暴力，
manbet手机版无论我们是否创造了一种促进性别平等的积极的男子气概，无论是在和平时期还是在战争时期。

manbet手机版这是一种选择:

manbet手机版-是否要支持一个女人，
manbet手机版-是否要保护她
manbet手机版-是否捍卫她的权利，
manbet手机版——是否在战乱国家与她并肩作战。

manbet手机版这是一种选择:是否在冲突国家建立和平。

manbet手机版采取行动意味着对冷漠说“不”。

manbet手机版如果要发动一场战争，那就是对正在侵蚀我们社会的冷漠的战争。

manbet手机版第二，我们都感谢这些妇女和她们的亲人，我们都必须承担起这场战斗的责任;manbet手机版包括停止欢迎那些容忍，甚至更糟，利用性暴力掌权的领导人。

manbet手机版各国必须停止铺开红地毯欢迎他们，而是要划出一条红线，反对将强奸用作战争武器。

manbet手机版这条红线将包括对这些领导人实施经济和政治制裁，并将他们送上法庭。

manbet手机版做正确的事并不难。manbet手机版这是一个政治意愿的问题。

manbet手机版第三，我们必须承认武装冲突中所有暴力侵害妇女行为的幸存者所遭受的苦难，支持她们的全面恢复进程。

manbet手机版我坚持要求赔偿:即给予幸存者补偿和满足并使他们能够开始新生活的措施。manbet手机版这是一项人权。

manbet手机版我呼吁各国支持设立一个全球基金，为武装冲突中的性暴力受害者提供赔偿的倡议。

manbet手机版第四，我谨代表刚果民主共和国大屠杀中的所有寡妇、所有丧偶者和孤儿以及所有热爱和平的刚果人，呼吁国际社会最终考虑《测绘项目报告》及其建议。

manbet手机版会正义获胜。

manbet手机版这将使刚果人民能够为他们的亲人哭泣，哀悼他们的死者，原谅折磨他们的人，克服他们的苦难，并最终使他们自己有一个平静的未来。

manbet手机版最后，在经历了20年的流血、强奸和大规模人口流离失所之后，刚果人民正迫切地等待履行保护平民的责任，而他们的政府却不能或不愿这样做。manbet手机版人民正在等待探索通向持久和平的道路。

manbet手机版为了实现和平，必须遵守自由、透明、可信与和平选举的原则。

manbet手机版“刚果人民，让我们开始工作吧!”manbet手机版让我们在非洲的中心建立一个为其人民服务的国家。manbet手机版一个法治国家，能够为刚果民主共和国乃至整个非洲带来持久与和谐的发展，所有政治、经济和社会行动都将基于以人为本的方针，以恢复所有公民的人的尊严。

manbet手机版尊敬的国王陛下，尊敬的诺贝尔委员会成员，女士们，先生们，和平的朋友们:

manbet手机版挑战很明显。manbet手机版这是我们力所能及的。

manbet手机版为了刚果所有的萨拉，为了刚果所有的妇女，为了刚果所有的男人和孩子，我呼吁你们不仅要把诺贝尔和平奖授予我的国家的人民，而且要站起来，一起大声说:“刚果民主共和国的暴力，已经够了!manbet手机版够了够了!manbet手机版和平,现在!”

manbet手机版谢谢你！

manbet手机版丹尼斯轮奸后