manbet手机版主席Kaci Kullmann 5的演讲manbet手机版挪威诺贝尔委员会manbet手机版2015年12月10日，奥斯陆。

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，殿下，桂冠夫人，阁下们，女士们，先生们，

manbet手机版挪威诺贝尔委员会决定将2015年诺贝尔和平奖授予突尼斯全国对话四方，以表彰其在2011年革命后对突尼斯多元民主建设的决定性贡献。

manbet手机版诺贝尔委员会非常高兴地向出席今年和平奖颁奖仪式的四方代表表示热烈欢迎:突尼斯总工会(UGTT)秘书长Hassine Abassi、突尼斯律师协会(ONAT)主席Mohamed Fadhel Mahfoudh、突尼斯人权联盟(LTDH)主席Abdessatar Ben Moussa和突尼斯工业、贸易和手工业联合会(UTICA)主席ouide Bouchamaoui。

manbet手机版Aux quatre représentants du Quartet, Lauréat du Prix Nobel de la和平，je dis soyez les bienvenus à奥斯陆!

manbet手机版今年和平奖背后的叙事是戏剧性的。manbet手机版它体现了阿尔弗雷德·诺贝尔意志的核心，以及他对博爱万博体育安卓版app、裁军和和平建设论坛的愿景。manbet手机版这并不是因为四方积极寻求促进裁军，而是因为它的工作为和平与非暴力解决冲突创造了更好的平台。manbet手机版这是一个建立强有力的机构以确保正义与稳定的故事，也是一个展示开展对话与合作意愿的故事。

manbet手机版今年的诺贝尔和平奖是真正的和平奖，颁发的背景是动荡和战争。

manbet手机版2013年夏天，突尼斯处于内战的边缘。manbet手机版四方的坚决干预有助于制止暴力升级，使事态发展走上和平轨道。manbet手机版突尼斯没有遭受内战的恐怖，而是建立了政府的宪政制度，保障全体人民的基本权利，不论其性别、政治信念或宗教信仰如何。

manbet手机版女士们，先生们，这是一个令人钦佩的成就，确实值得诺贝尔奖!

manbet手机版“四方”——作为一个实体而不是四个组织获得和平奖——代表着突尼斯社会的不同部门和价值观:工作生活、福利、法治原则和人权。manbet手机版这种多样性使四方具有道德权威，可以发挥其作为突尼斯和平民主发展的调解人和推动力量的作用。manbet手机版四方因此帮助奠定了本着阿尔弗雷德·诺贝尔精神的民族友爱的基础。万博体育安卓版appmanbet手机版委员会希望这将成为其他国家效仿的榜样，从而促进和平。

manbet手机版我们生活在一个动荡的时代。manbet手机版在北非、中东和欧洲，数以百万计的人正在逃离战争、压迫、苦难和恐怖。manbet手机版难民危机的原因众多而复杂，没有简单的解决办法。manbet手机版但有一件事是无可争辩的:如果每个国家都像突尼斯那样做，为对话、容忍、民主和平等权利铺平道路，被迫逃离的人就会少得多。manbet手机版突尼斯已经向世界表明，只要他们愿意，伊斯兰和世俗政治运动可以通过谈判达成符合国家最大利益的解决方案!

manbet手机版但也有一些势力，黑暗势力，正是出于这个原因，他们不希望突尼斯成功——他们认为，在一个阿拉伯穆斯林国家，民主的出现和包括妇女在内的所有人的平等权利是对他们自己的权力野心的威胁，是与他们自己的极端主义思维模式不可调和的。manbet手机版这给突尼斯带来了重大的安全挑战。manbet手机版仅靠安全措施、紧急状态和意识形态斗争无法解决这些挑战。manbet手机版经济和政治改革，尤其是打击腐败的持续努力，也是必要的。

manbet手机版让我们仔细看看今年和平奖背后的故事，看看是什么让它成为真正意义上的和平奖。

manbet手机版“阿拉伯之春”起源于突尼斯。manbet手机版为了理解起义的原因，我们可以引用当时19岁的突尼斯作家萨马尔·马兹加尼(Samar al-Mazghani)的话，她在革命爆发不久前描述了自己在本·阿里独裁统治下的祖国所感受到的令人瘫痪的绝望:“在这里，我们没有梦想，或者我们没有生活的梦想。manbet手机版我们的梦想被推迟，直到发生改变现实的事情。”manbet手机版仅仅几个月后，事情就发生了:2010年12月17日，26岁的水果和蔬菜商贩Mohamed Bouazizi自焚，绝望地抗议他的家乡Sidi Bouzid盛行的腐败和暴政。

manbet手机版这一悲剧事件激起了Sidi Bouzid居民长期压抑的愤怒。manbet手机版社交媒体传播了发生了什么事的消息，愤怒蔓延开来，最终导致了全国范围内的抗议和示威。manbet手机版4周后，突尼斯多年的独裁领导人本·阿里总统逃往沙特阿拉伯。manbet手机版这位独裁者体会到了突尼斯的一句老话的道理:“群众比国王强大”。

manbet手机版然而，事态逐渐发生了转折，引起了突尼斯的关注。manbet手机版由伊斯兰复兴运动党带头的政府党试图在新宪法中插入一些会对妇女在社会中的地位产生负面影响的条款。manbet手机版甚至在革命之前，突尼斯妇女就比其他阿拉伯国家的妇女享有更大的自由。manbet手机版现在他们想要的是完全的平等，而不是减少权利。

manbet手机版情况逐渐恶化。manbet手机版在两起令人震惊的政治暗杀和8名突尼斯士兵被恐怖分子杀害，以及反对政府的大规模示威活动之后，许多人担心安全局势正在失控。manbet手机版和平确实处于危险之中。

manbet手机版正是在这个关键时刻，四方小组成立了。

manbet手机版在工会UGTT秘书长Hassine Abassi的倡议下，这四个组织提出了一项解决国家危机的联合建议。manbet手机版他们的计划是说服制宪议会的21个政党参加在四方监督下的全国对话。manbet手机版全国对话应该是一个平等的、以妥协为导向的过程，每个人都有发言权，每个党派无论大小都有相同数量的选票。

manbet手机版更具体地说，四方要求当事各方签署一项被称为“路线图”的协议，其中包括三个要点:

manbet手机版现任的三党政府将放弃权力。

manbet手机版在举行新的议会选举之前，将任命一个无党派的技术官僚政府来管理国家。

manbet手机版突尼斯制宪会议将在规定的期限内完成其工作，并任命一个独立委员会准备在2014年秋季选举新议会和新总统。

manbet手机版政府最初拒绝四方的倡议，但经过漫长和艰难的谈判，四方缓慢但肯定地成功地使突尼斯所有各方坐到谈判桌前。manbet手机版一个决定性的突破是，最初的两个政府党派，最终是三个政府党派都同意在新宪法通过后立即下台。

manbet手机版随着路线图的制定，制宪议会在规定的时限内完成了其艰巨的任务，并与四方和全国对话进程的其他各方密切合作。manbet手机版突尼斯的新宪法于2014年1月26日通过。manbet手机版它被认为是阿拉伯世界最平等和民主的宪法。

manbet手机版根据路线图，三驾马车政府辞职，由看守政府取代。manbet手机版这样，四方就完成了它自己确定的任务，并可以结束它作为调解人的作用。manbet手机版中东问题四方的历史性努力在2014年秋天得到了最终验证，当时举行了议会和总统选举。manbet手机版技术官僚政府和临时总统都辞职了，取而代之的是合法选举的继任者。

manbet手机版女士们,先生们,

manbet手机版自2011年革命以来，突尼斯走向民主和法治的道路之所以引人注目，有几个原因。

manbet手机版第一，跨宗教合作。manbet手机版虽然复兴运动党和世俗党派在制定新宪法的过程中经常站在对立的一方，但在全国对话进程的推动下，他们不得不为了突尼斯整个社会的最大利益，而不仅仅是他们自己的支持者，进行谈判并达成妥协。manbet手机版这使得主要的宗教党派对新兴的民主制度和他们正在帮助塑造的新宪法拥有部分所有权。manbet手机版那些声称伊斯兰教和民主是不相容的，或者伊斯兰教和世俗政党不能为了社会的利益而合作的人，只需要看看突尼斯。

manbet手机版第二，发挥妇女的关键作用。manbet手机版妇女带头抗议政治暴力，反对试图在新宪法中引入高度压迫性的性别规定。manbet手机版没有妇女的参与，革命的成果很容易丧失。manbet手机版如果要实现真正的民主和持久和平，妇女必须与男子一样有机会影响社会各阶层的发展。manbet手机版如果还有人怀疑这一目标能否在穆斯林和阿拉伯国家实现，让他或她看看突尼斯。

manbet手机版第三，权力的和平过渡。manbet手机版自2011年革命以来，突尼斯经历了几次政府和总统的更迭。manbet手机版突尼斯的政治家和政党愿意接受人民的意愿和民主的规则，这值得赞扬，即使这使得他们必须辞职或下台以支持他们的对手。

manbet手机版最后，但并非最不重要的是:公民社会至关重要。manbet手机版当宪法进程失败，政府机构和政党未能解决政治危机时，民间社会组织和代表介入，承担起国家责任。manbet手机版这一承诺的最有力象征莫过于全国对话四方。manbet手机版但它并不是孤立的。manbet手机版其他组织也以各自的方式做出了贡献。manbet手机版因此，我们可以真正地说，我们现在看到的和平、民主和宪政国家是突尼斯人民的工作。

manbet手机版亲爱的四方,

manbet手机版挪威诺贝尔委员会认识到，突尼斯面临重大挑战，还有大量工作要做。manbet手机版我们希望，和平奖将有助于确保突尼斯不再回到民主和革命之前的突尼斯。manbet手机版此外，我们希望，全国对话进程帮助建立的法律和机构将成为持久稳定和进步的基础。manbet手机版又如英籍爱尔兰政治家埃德蒙·伯克(Edmund Burke)在另一场历史性革命后曾建议另一民族:“让革命成为定居的父母，而不是未来革命的摇篮。”

manbet手机版突尼斯的安全挑战十分紧迫。manbet手机版我们对他们太熟悉了。manbet手机版它们和我们自己的很像。manbet手机版它们是我们自己的。manbet手机版在这一恐怖时期，突尼斯和突尼斯人民受到的威胁与其他国家受到的威胁是没有区别的。manbet手机版正是这些势力，今年秋天在贝鲁特、安卡拉、西奈半岛上空、巴黎、巴马科和突尼斯等多个地方实施了恐怖主义行动，破坏了和平，最近还在叙利亚杀害了一名挪威人、一名中国人和一名俄罗斯人质。manbet手机版由于这一威胁对我们所有人来说本质上是相同的，我们必须团结起来与之斗争。

manbet手机版正因为如此，现在正是动员支持突尼斯和帮助确保民主化进程继续和得到保障的时候。manbet手机版除许多其他事项外，这意味着为经济发展与合作提供支持。manbet手机版国际社会必须承担起责任，在突尼斯进行投资。

manbet手机版女士们,先生们,

manbet手机版毫无疑问，全国对话进程的最重要成果之一是2014年1月26日的宪法。manbet手机版正如我前面所说，这是整个阿拉伯世界最民主的宪法。manbet手机版作为全国对话四方的成员，我们挪威人很容易认识到这一成就的重要性。manbet手机版在你帮助引导宪法进程成功结束的同一年，挪威人民庆祝了他们的宪法颁布200周年。manbet手机版这是当时最激进和最民主的宪法之一，我们仍然为此感到自豪。manbet手机版挪威诺贝尔委员会希望，200年后，突尼斯人民将以同样的自豪感回顾其宪法的缔造者和缔造者，包括全国对话四方。

manbet手机版最后，我想和大家分享的是，你在今年诺贝尔奖状上看到的这个男孩，是艺术家想要象征当今年轻人所面临的不确定的未来，尤其是那些觉得自己没有权力或机会去影响未来的人。manbet手机版这是一个有力的、雄辩的形象。manbet手机版小男孩脸上的表情反映了他对未来希望的渴望，渴望有机会被人看到和听到，参与社会，运用自己的技能，过上和平与安全的生活。

manbet手机版我们希望这一证书将激励四方和突尼斯的所有积极力量，继续在谈判桌上为国家的利益共同寻求和平、前瞻性的解决办法。

manbet手机版希望这张文凭提醒我们所有人我们对千百万儿童和青年的义务，当我们今天聚集在这里的时候，他们觉得自己好像在黑暗中摸索，对未来没有希望和信心。manbet手机版愿这些年轻人摘掉眼罩，看到一个更光明的未来，一个和平与自由的未来。

manbet手机版在这一愿景的鼓舞下，我想用一位早些时候的和平奖得主的话来结束我的讲话:manbet手机版马丁·路德·金manbet手机版:“黑暗不能驱除黑暗;manbet手机版只有光能做到。manbet手机版仇恨不能驱除仇恨;manbet手机版只有爱才能做到这一点。”