manbet手机版英语
manbet手机版挪威

manbet手机版马尔蒂·阿赫蒂萨里诺贝尔演讲，奥斯陆，2008年12月10日。

manbet手机版陛下，诸位殿下，各位阁下，
manbet手机版尊敬的挪威诺贝尔委员会成员，亲爱的朋友们，世界各地的同事们:

manbet手机版获得今年的诺贝尔和平奖，我感到既谦卑又感激。manbet手机版这是任何在这一领域工作的人所能得到的最大认可。

manbet手机版我现在的感受只能与看到和平给人们的生活带来变化时的喜悦相比。manbet手机版当经受了战争和危机的人们开始在和平的气氛中建设他们的生活时-当对未来的信心恢复时。

manbet手机版我也是一个受战争影响的孩子。manbet手机版我只有两岁的时候，由于希特勒的德国和斯大林的苏联就利益范围达成了协议，战争爆发了，迫使我的家人在那之后不久离开了维普里镇。manbet手机版就像成千上万的卡累利阿同胞一样，我们成为了自己国家的难民，因为大国政治导致芬兰的边界被重新划定，我的家乡也成为了苏联的一部分。manbet手机版这段童年经历促使我致力于解决冲突。

manbet手机版＊＊＊＊＊

manbet手机版调解员不能选择他们卷入的冲突，而是冲突各方选择调解员。manbet手机版他们作为调解人的参与是以所有冲突各方的信任为基础的。manbet手机版调停人的任务是帮助各方解决困难的问题，推动它们在和平进程中向前发展。manbet手机版调解员的角色包括领航员、咨询医生、助产士和教师。

manbet手机版然而，人们往往过于关注中介。manbet手机版我们这样做是在削弱冲突各方的权力，并造成和平来自外部的错误印象。manbet手机版唯一能够实现和平的人是冲突各方，正如他们对冲突及其后果负有责任一样，他们也应该对和平承担责任并得到承认。

manbet手机版导致纳米比亚独立的进程是漫长的，需要纳米比亚人坚定的承诺和决心。manbet手机版纳米比亚也是一个很好的例子manbet手机版联合国manbet手机版它的成员国可以尽其所能。manbet手机版今天，回顾那些年，几乎难以置信的是，我们成功地让所有关键角色，西方五国(美国、英国、法国、德国和加拿大)、苏联、非洲统一组织(由非洲前线国家代表)、南非政府和纳米比亚所有政党，包括SWAPO，朝着一个共同的目标努力。manbet手机版它还教会我们，只有准备好与政治对手进行讨论，才能找到持久的解决方案manbet手机版．manbet手机版我确实认为，纳米比亚行动的经验鼓励南非政府开始民主变革的进程。

manbet手机版亚齐的和平进程表明，一个国家的政治领导层致力于找到解决内部冲突的办法是多么重要。manbet手机版在印度尼西亚政治领导人和自由亚齐运动的共同努力下，达成了一项和平协议。manbet手机版然而，这仅仅是个开始。manbet手机版只有谈判各方和广大人民长期致力于社会和经济改革，改革才能取得进展。manbet手机版在建立一个保护、维持和改善亚齐生活质量的国家制度方面仍有工作要做。

manbet手机版所有的冲突都可以解决

manbet手机版战争和冲突并非不可避免。manbet手机版它们是由人类造成的。manbet手机版战争总能促进利益。manbet手机版因此，那些有权力和影响力的人也可以阻止他们。

manbet手机版和平是一个意志问题。manbet手机版所有的冲突都可以解决，没有任何借口让它们成为永恒。manbet手机版暴力冲突几十年来得不到解决，造成无法估量的人类痛苦，并阻碍经济和社会发展，这是完全不能容忍的。manbet手机版国际社会的被动和无能使我们更加难以对共同建立的安全结构抱有信心。manbet手机版尽管面临许多挑战，但只要有关各方和国际社会同心协力、相向而行，即使是最棘手的冲突也能得到解决。manbet手机版联合国为国际和平努力和解决全球问题提供了正确的框架。manbet手机版然而，我们大家都知道联合国所受的限制，也知道会员国倾向于在不提供充分资源和政治支持的情况下给它苛刻的任务。manbet手机版重要的是，联合国会员国要坚定地加强这个世界组织。manbet手机版我们不能失去联合国。

manbet手机版在冲突中，一方总是可以宣称胜利，但建设和平必须涉及每个人:弱者和强者，胜利者和战败者，男人和女人，年轻人和老年人。manbet手机版然而，和平谈判往往是由少数精英进行的。manbet手机版今后，我们必须能够更好地更广泛地参与和平进程。manbet手机版特别是，有必要确保妇女参与和平进程的所有阶段。

manbet手机版和平进程及其产生的协议结束了暴力。manbet手机版但真正的工作只有在和平协议达成后才开始。manbet手机版所达成的协议必须得到执行。manbet手机版社会和政治变革不会在一夜之间发生，重建和建立民主需要耐心。manbet手机版这需要对建设和平采取全面的方法，并支持民间社会。

manbet手机版不平等滋生冲突

manbet手机版国家内部和区域之间日益加剧的不平等加深了现有的分歧。manbet手机版我们的任务是为处于危机中的地区和国家创造未来和希望，这些地区和国家的年轻人面临失业，改善生活的前景渺茫。manbet手机版除非我们能够迎接这一挑战，否则新的冲突将会爆发，我们将在战争中失去另一代人。

manbet手机版今年有很多关于金融危机的讨论。manbet手机版这场金融危机也凸显了国际社会保持发展合作承诺的重要性。manbet手机版这场危机的影响可能会成为发展中世界的又一次重大挫折。manbet手机版受气候变化、食品价格上涨和外贸水平下降的影响，最贫穷的人受到的打击已经最大。manbet手机版外国援助和投资的减少对于急需的经济增长来说将是灾难性的。manbet手机版在此困难时刻，我呼吁各国政府继续致力于实现其既定的消除贫困的目标。

manbet手机版我们都必须能够为我们自己的未来和我们社区的未来做出贡献。manbet手机版如果目前的趋势继续下去，我们将面临这样一种情况:在处于发展早期阶段的国家，数亿年轻人将失业。manbet手机版如果什么都不做，我们将为犯罪、不稳定和战争创造一个有效的滋生土壤，因为年轻人会失去所有的希望。manbet手机版我认为，从长远来看，消除贫困也是打击恐怖主义的最有效措施。

manbet手机版我10天前从利比里亚回来，离开时心情复杂。manbet手机版首先，对战争给利比里亚造成的巨大破坏以及政府和国际社会面临的巨大挑战感到悲伤。manbet手机版第二，一定程度的乐观主义认为，我们会见的人能够开始真正发挥作用，但前提是国际社会能够长期保持对利比里亚的承诺。

manbet手机版解决冲突需要注入来自就业和经济机会的乐观和希望。manbet手机版否则，脆弱的和平协议很难维持。manbet手机版从长期来看，只有私营部门有能力发展新的企业，创造投资机会，提供就业和持久的经济安全。manbet手机版吸引私营部门投资进入战乱地区并非易事。manbet手机版它需要创新。manbet手机版必须设计一套非经济和经济激励措施的组合。manbet手机版同样，私营部门参与制订战后复苏战略的更大工作也需要创新思维。

manbet手机版必须找到解决中东冲突的办法

manbet手机版摆在我们面前的最具挑战性的建设和平项目是为持续了几十年的中东冲突找到解决办法。manbet手机版该地区的紧张局势和战争已经持续了很长时间，以至于许多人开始相信中东的结永远不会解开。

manbet手机版我不同意这种看法。manbet手机版所有危机，包括中东危机，都是可以解决的。manbet手机版解决办法将需要有关各方以及整个国际社会作出贡献。manbet手机版如果我们把眼光放在未来，想象一下，如果本区域各国能够共同开始发展其经济潜力，建立交通联系，充分利用其受过教育的人口，并开始从位于三大洲十字路口的有利位置中获益，世界将会是什么样子，我们的决心就会得到加强。

manbet手机版我希望将于下个月宣誓就职的美国新总统将在他执政的第一年中将中东冲突列为高度优先事项。manbet手机版欧盟(European Union)、俄罗斯和联合国(UN)也必须认真做出承诺，为从以色列和巴勒斯坦到伊拉克和伊朗的危机找到解决方案。manbet手机版如果我们要取得持久的成果，我们就必须着眼于整个地区。

manbet手机版这关系到整个国际社会的信誉。manbet手机版我们不能年复一年地继续，只是假装做些什么来帮助中东局势。manbet手机版我们还必须取得成果。

manbet手机版对许多人来说，宗教之间的紧张关系为中东危机的棘手提供了一个简单的解释。manbet手机版我不能接受这种观点。manbet手机版在我的职业生涯中，我见过许多危机，其中宗教被用作武器或延长冲突的工具。manbet手机版然而，宗教本身是爱好和平的。manbet手机版它们也可以成为建设和平的建设性力量，这也适用于中东。

manbet手机版和平调解人不是单独工作的

manbet手机版冲突各方在寻求和平解决办法并付诸实施方面发挥着关键作用。manbet手机版同样，单一的外部一方也很少能够发挥和平进程成功所需的所有作用。

manbet手机版我的所有和平任务使我认识到，和平进程在很大程度上是不同行为体、冲突各方、和平调解人、政府、民间社会和国际组织之间的合作与伙伴关系。

manbet手机版尽管所有的目光经常都集中在和平调解人身上，但必须强调调解小组和直接谈判进程本身之外的其他重要行动者的作用。manbet手机版在我的工作中，我一直处于建立自己团队的特权地位，包括我在担任芬兰总统后创立的组织——危机管理倡议(Crisis Management Initiative)中的同事。manbet手机版我曾有机会在不同的和平进程中与许多高素质的同事一起工作。manbet手机版没有他们，我今天就不会站在这里。

manbet手机版我希望所有那些为他们国家的和平而努力的勇敢的男女都能感到他们可以与我分享这个奖项。

manbet手机版然而，我最大的力量来源是我的家庭。manbet手机版我的妻子伊娃和儿子马科一直在我身边。manbet手机版他们给了我支持和建设性的批评。manbet手机版我向他们表示衷心的感谢。

manbet手机版亲爱的朋友们,

manbet手机版我希望这个授予我的杰出奖项将鼓励个人和组织继续为和平而努力。manbet手机版我也希望他们今后的工作能得到充分的支持。

manbet手机版如果我们一起努力，就能找到解决办法。manbet手机版我们不应该接受当权者的任何借口。manbet手机版和平是一个意志问题。

manbet手机版谢谢你！