manbet手机版中国科学院主席Ole Danbolt Mjøs教授演讲manbet手机版挪威诺贝尔委员会manbet手机版，奥斯陆，2007年12月10日。

manbet手机版陛下，殿下，各位获奖者，各位阁下，女士们，先生们:

manbet手机版挪威诺贝尔委员会12日宣布^{manbet手机版th}manbet手机版今年10月的诺贝尔和平奖颁奖典礼是这样开始的:“挪威诺贝尔委员会决定，2007年诺贝尔和平奖将由政府间气候变化专门委员会(IPCC)和小艾伯特·阿诺德·戈尔平分，以表彰他们为建立和传播更多关于人为气候变化的知识所做的努力，并为应对这种变化所需的措施奠定基础。”

manbet手机版我祝贺IPCC和阿尔·戈尔获得今年的和平奖!

manbet手机版牛津当代世界史词典manbet手机版将诺贝尔和平奖形容为“世界上最负盛名的奖项”。manbet手机版挪威诺贝尔委员会在评选这一荣誉奖项的得主时深感责任重大。manbet手机版提名人数的稳步增加也增加了决定的难度。manbet手机版此外，今年的获奖者也存在一些争议。manbet手机版不过，今年的获奖决定并不是特别困难。manbet手机版因为世界如此关注一个特定的现象，或者这个现象对我们在地球上的存在有如此决定性的影响，这是罕见的。manbet手机版今年，全球变暖成为了人们关注的焦点。manbet手机版已经进行了很长时间的进程正在加速。manbet手机版北极的冰融化得更快，非洲的沙漠扩张得更快，喜马拉雅山脉的冰川在缩小。

manbet手机版在一个又一个国家，与气候相关的问题正被提上政治议程。manbet手机版在诺贝尔委员会看来，在这一进展上应该得到最大赞誉的两个人是今年的诺贝尔奖得主，IPCC和阿尔·戈尔。manbet手机版正如其名所示，联合国气候委员会IPCC是一个独特的机构。manbet手机版该气候小组由联合国环境规划署(UNEP)和世界气象组织(WMO)于1988年成立。manbet手机版这是所谓的布伦特兰报告的后续报告manbet手机版我们共同的未来manbet手机版，该报告于前一年提交，并引发了关于环境和气候的第一波讨论。manbet手机版在像今天这样的日子里，格罗·哈莱姆·布伦特兰也应该为我们对环境问题的理解所取得的进步而得到她的那份功劳。

manbet手机版布伦特兰报告内容广泛，而政府间气候变化专门委员会的任务范围更有限。manbet手机版邀请全世界的科学家参加一个持续的进程，旨在评估全球气候变化的程度、原因和后果以及应对措施。manbet手机版目前，有130多个国家、450名作者和800名撰稿人参加了听证会，2500名科学专家参加了听证会。manbet手机版各国政府也参与对报告的审查。manbet手机版换句话说，气候小组是一个非常不寻常的全球项目。

manbet手机版联合国气候小组通过一种具有根本创新性的工作形式得出了结论。manbet手机版科学界以前的动员往往有道德基础，例如在反对核武器或争取人权的运动中。manbet手机版就IPCC而言，联合国和世界各国已经开始大规模和持续地动员科学界有关气候变化的知识。manbet手机版与政府间气候变化专门委员会的类似程序也应被视为处理其他领域问题的方法。manbet手机版其中提到了生物多样性、荒漠化和海洋过度捕捞。

manbet手机版IPCC于1990年提交的第一份报告被证明非常有影响力，主要是因为它成为1992年联合国环境与气候会议的基本文件之一。manbet手机版1995年的第二份报告为1997年的《京都议定书》奠定了很大的基础，《京都议定书》在全球变暖的国际辩论中发挥了重要作用。manbet手机版国际社会第一次为应对全球变暖采取了广泛而协调的措施。manbet手机版2001年的第三次报告进一步巩固了科学基础。manbet手机版现在我们刚刚收到了第四份报告。manbet手机版诺贝尔日结束后，获奖者将前往巴厘岛，与来自180多个国家的代表一起为2012年起取代《京都议定书》的协议做准备。manbet手机版我们祝他们好运。manbet手机版在巴厘岛发生或不发生的事情将决定我们共同的未来。

manbet手机版有人说，世界上的科学家对人类引起的全球变暖的分析并不一致。manbet手机版世界上所有科学家都完全同意的事情很少。manbet手机版这是研究的本质。manbet手机版但主要趋势是毫无疑问的:越来越多的科学家已经就全球变暖将带来的日益严重的后果达成了越来越紧密的共识。manbet手机版在20世纪80年代，全球变暖可能被视为一个有趣的假设，而在90年代，全球变暖的真实情况得到了更有力的证据。manbet手机版在过去几年里，这种联系变得更加清晰，其后果也更加明显。

manbet手机版我们感谢IPCC出色的科学工作!

manbet手机版虽然IPCC为我们了解气候变化奠定了科学基础，但在挪威诺贝尔委员会看来，戈尔是为应对气候变化所需的政治行动做准备工作最多的个人。manbet手机版他是伟大的沟通者。manbet手机版他向世界各地的人们传达他的信息。manbet手机版早在20世纪70年代，作为一名年轻的众议院议员，阿尔·戈尔就组织了关于温室气体排放的听证会，当时这被视为一个相对陌生的主题。manbet手机版许多贬义的词语被用于他的承诺，尤其是在美国。manbet手机版1992年，戈尔出版了这本书manbet手机版处于平衡的地球manbet手机版会议最后提出了一项旨在拯救生物圈的全球马歇尔计划。manbet手机版这本书成了美国的畅销书。manbet手机版它展示了令人印象深刻的洞察力，建立在广泛的科学平台上，并以明显的政治和积极的语调说话。manbet手机版戈尔大踏步地走着。

manbet手机版作为副总统，阿尔·戈尔签署了《京都议定书》，但参议院反对美国批准。manbet手机版2000年总统选举失败后，他开始了一个全新的职业生涯，成为世界主要的环境问题政治发言人。manbet手机版我们知道他在过去几年里取得的所有成就，从书籍、电影和音乐会到荣誉、荣誉和奖项。manbet手机版政治上的失败也会带来好的结果!

manbet手机版戈尔一次又一次地强调他的观点，尤其是对美国人。manbet手机版美国和中国是最大的污染国。manbet手机版但这也意味着我们有责任成为减排的领导者。manbet手机版没有人能指责戈尔缺乏具体的指导方针。manbet手机版难以忽视的真相manbet手机版书中有16页内容紧凑的建议，内容是关于“你个人可以做些什么来帮助解决气候危机”。manbet手机版我们manbet手机版所有manbet手机版小国和大国都有责任，全人类都有责任，但最重的责任落在富裕国家身上，它们在很大程度上造成了全球变暖。manbet手机版在戈尔全身心投入的背后，是无法抑制的乐观。manbet手机版他目睹了全世界拿起武器反对烟草，并取得了很大的成功，至少在许多富裕国家是这样。manbet手机版癌症夺去了他妹妹的生命。manbet手机版在烟草方面，强大的利益集团也声称证据不足。manbet手机版没有人再心存疑虑了。

manbet手机版我们感谢阿尔·戈尔的伟大勇气和不懈奋斗!

manbet手机版很长一段时间以来，全球变暖是否是人为造成的一直存在很大的疑问。manbet手机版多亏了政府间气候变化专门委员会，今天这样的怀疑已经很少了。manbet手机版还有一些人怀疑环境和气候与战争和冲突之间是否存在任何联系。manbet手机版为什么政府间气候变化专门委员会和阿尔·戈尔被授予诺贝尔奖manbet手机版和平manbet手机版?

manbet手机版挪威诺贝尔委员会一直对和平持广泛的态度。manbet手机版它的意见是，通往和平的道路有许多不同的途径。manbet手机版其中一些道路一直存在争议，但在那些倾向于认为任何好的事业都应该获得和平奖的普通人中争议不大，而在学者中争议更大，因为学者的任务是研究现象之间的相互关系。manbet手机版当诺贝尔委员会颁发人权奖时，学者们质疑民主与和平之间的联系。manbet手机版今天他们不再问了。manbet手机版这种联系现在被认为是现代政治学中最“强有力”的联系之一。

manbet手机版传统的和平安全观强调国与国之间的战争。manbet手机版为了保护国家所组成的所有个人，防止任何来自外部的攻击当然是重要的。manbet手机版但是国家间的战争已经变得越来越罕见。manbet手机版另一方面，国家内部的战争越来越频繁。manbet手机版今天死于内战的人比死于国家间战争的人多得多。

manbet手机版那些重视“人的安全”的人认为最重要的是保护个人。manbet手机版主要的威胁可能是直接的暴力，但死亡也可能是饥饿、疾病或自然灾害等不太直接的原因。manbet手机版我们现代世界的一个目标必须是维护最广泛意义上的“人类安全”。

manbet手机版从广义上讲，环境问题肯定会影响人类安全。manbet手机版当低洼地区被洪水淹没时，那里的居民将不再有任何形式的安全。manbet手机版用去年诺贝尔和平奖得主穆罕默德·尤努斯的话来说，“我的祖国孟加拉国已经为全球变暖付出了高昂的代价，并将在未来面临更大的挑战。manbet手机版随着自然灾害的逐年加剧，气候变化已经成为一个生存问题”。manbet手机版我们已经可以看到数百万来自孟加拉国的难民如何在印度制造社会和政治紧张局势。manbet手机版冰川融化，河流先是泛滥，然后流量减少或干涸，这意味着人们的日常生活将发生巨大变化。manbet手机版在许多地方，这类事件与人口的迅速增长同时发生。manbet手机版基多、拉巴斯和利马等城市受到安第斯山脉冰川融化的影响;manbet手机版来自喜马拉雅山冰川的河流为世界40%的人口提供了一半的淡水。manbet手机版中国和非洲的荒漠化正威胁着广大的土地。

manbet手机版在世界的某些地方，全球变暖是有益的。manbet手机版我们看到在迄今为止很难或不可能进行农业生产的北方地区正在进行农业生产。manbet手机版尽管如此，因纽特人和萨米人还是很担心。manbet手机版希拉·瓦特-克劳蒂埃说，今年是地球获得了和平奖。manbet手机版整体效果是负面的。manbet手机版在南方，情况更加清晰。manbet手机版对于那些已经处于最大困境的国家、弱国和最无力应对新挑战的弱势群体来说，这种影响尤其具有破坏性。manbet手机版他们正在为一个主要由北方富裕国家造成的问题付出高昂代价。

manbet手机版不幸的是，我们已经可以确定，全球变暖不仅会对“人类安全”产生负面影响，还会加剧国家内部和国家之间的暴力和冲突。manbet手机版可以说，北极的融化给我们在世界最北端看到的一系列新的主权主张提供了一个更尖锐的边缘。manbet手机版然而，在达尔富尔和萨赫勒地区的大部分地区，其后果在穷人中最贫穷的人身上最为明显，在这些地区，我们已经爆发了第一次“气候战争”。manbet手机版风把撒哈拉沙漠的沙子吹走，使人们和骆驼向更肥沃的地区迁移。manbet手机版结果是游牧民族和农民、阿拉伯人和非洲人、基督徒和穆斯林在一系列冲突中发生冲突。manbet手机版这方面有许多方面，但荒漠化是一个核心的潜在因素，这一点日益明显。manbet手机版这种从达尔富尔开始的模式现在已经蔓延到乍得和中非共和国。manbet手机版萨赫勒地区的大部分地区，从苏丹到塞内加尔，都面临着威胁。

manbet手机版不仅是挪威诺贝尔委员会看到了自然与环境、战争与冲突之间的相互关系。manbet手机版联合国安理会也是如此。manbet手机版今年4月，在英国的倡议下，安理会就气候对战争和冲突的影响举行了首次辩论。manbet手机版联合国秘书长潘基文谨慎地表示，“当资源稀缺时——无论是能源、水还是耕地——我们脆弱的生态系统就会变得紧张，群体和个人的应对机制也会如此。”manbet手机版这可能导致既定行为准则的崩溃，甚至是彻底的冲突”。manbet手机版因此，气候和环境已经成为“国际和平与安全”的威胁之一，也是联合国安理会要处理的问题之一。manbet手机版一个由美国著名军官组成的委员会最近表示，气候变化是“世界上一些最不稳定地区不稳定的威胁倍增器”。

manbet手机版挪威诺贝尔委员会很少发声。manbet手机版我们的风格在很大程度上是冷静的。manbet手机版但委员会已经很久没有像今年这样关注这些基本问题了。manbet手机版1984年和平奖得主德斯蒙德·图图在特罗姆瑟北极大教堂与6月5日的世界环境日有关的活动中说:“忽视全球变暖的挑战可能是一种犯罪。manbet手机版这当然是不服从上帝。manbet手机版这是罪。manbet手机版我们脆弱而美丽的星球的未来掌握在我们手中。manbet手机版我们是上帝创造的管家。”

manbet手机版我们祝贺IPCC和阿尔·戈尔获得今年的和平奖。manbet手机版我们感谢你们为地球母亲所做的一切，并祝愿你们在这项对我们所有人都至关重要的任务中取得更大的成功。manbet手机版现在就需要采取行动。manbet手机版气候变化已经超出人类的控制范围。

manbet手机版谢谢大家。