manbet手机版英语
manbet手机版挪威

manbet手机版中国科学院主席Ole Danbolt Mjøs教授演讲manbet手机版挪威诺贝尔委员会manbet手机版奥斯陆，2005年12月10日。

manbet手机版陛下、殿下、诺贝尔和平奖得主、各位使节、女士们、先生们:

manbet手机版挪威诺贝尔委员会决定，2005年诺贝尔和平奖将由国际原子能机构(IAEA)及其总干事穆罕默德·巴拉迪平分，以表彰他们为防止核能被用于军事目的和确保以尽可能安全的方式用于和平目的所做的努力。

manbet手机版在核武器威胁再次增加的时候，挪威诺贝尔委员会希望强调，必须通过尽可能广泛的国际合作来应对这一威胁。manbet手机版这一原则在原子能机构及其总干事今天的工作中得到了最明确的表达。manbet手机版在核不扩散制度中，原子能机构负责控制核能不被滥用于军事目的，总干事作为加强该制度的新措施的大胆倡导者而引人注目。manbet手机版在裁军努力似乎陷入僵局之际，在核武器有扩散到各国和恐怖主义集团的危险之际，在核能似乎再次发挥日益重要的作用之际，这项工作具有无法估量的重要性。

manbet手机版国际原子能机构的愿景源于艾森豪威尔总统。manbet手机版1953年12月，他发表了著名的“原子促进和平”演讲manbet手机版联合国manbet手机版．manbet手机版这一愿景令人惊讶地具体:核大国应该“将其正常铀和裂变材料的库存共同贡献给国际原子能机构”。manbet手机版原子能机构最重要的任务将是“设法将这种裂变物质分配给人类的和平追求”。manbet手机版换句话说，国际原子能机构从核大国接收潜在的军事核材料，然后将其分发给最需要的国家用于和平目的。manbet手机版国际原子能机构于1957年7月29日正式成立，其宗旨是防止核能用于军事目的并促进核能的和平利用。

manbet手机版国际原子能机构的章程中隐含着这一点，而1970年的《不扩散条约》(NPT)中更是明确地规定了这一点，该条约对国际原子能机构意义重大，原来的五个核大国有义务“在全球范围内减少核武器，最终目标是消除这些武器”。manbet手机版这一重要观点已在随后的若干场合中得到重申。manbet手机版尽管达成了几项军备限制协议，但传统的核大国绝不能说已经更接近这一目标。manbet手机版尽管部署的核武器数量已经减少，但仍有成千上万的核武器——大约与《不扩散条约》生效时的数量一样多——以及对发展新武器类型的持续兴趣。manbet手机版这是进一步不扩散努力停滞不前的一个主要原因。manbet手机版核大国必须认真履行《不扩散核武器条约》规定的义务。manbet手机版既发展自己的核武器，又千方百计阻止别人获得核武器，这是虚伪的。manbet手机版正如巴拉迪自己所说，这就像“一些人……继续叼着一支烟，告诉其他人不要吸烟”。

manbet手机版世界上有核国家的数量增加了。manbet手机版除了美国、俄罗斯、英国、法国和中国，以色列、印度和巴基斯坦也拥有核武器。manbet手机版也许朝鲜也是如此。manbet手机版这并不是说没有积极的发展。manbet手机版南非终止了该计划，从而成为第一个发展了核武器却又放弃核武器的国家。manbet手机版这都是南非的功劳!manbet手机版白俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦放弃了苏联留在其领土上的核武器。manbet手机版利比亚已经改变了政策。manbet手机版阿根廷、巴西、台湾、韩国和土耳其已经放弃了雄心勃勃的计划。manbet手机版然而，核扩散仍在继续。 It has to be stopped.

manbet手机版原子能机构在防止核武器扩散的斗争中取得了成功，也遇到了挫折。manbet手机版伊拉克说明了这两点。manbet手机版最初，国际原子能机构未能发现萨达姆·侯赛因在20世纪80年代开发的大规模项目。manbet手机版这就需要新的惯例。manbet手机版另一方面，原子能机构与联合国伊拉克问题特别委员会(特委会)和联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)合作，在1990年代设法销毁了确实存在的这种大规模毁灭性武器。manbet手机版在2003年入侵伊拉克之前，尽管核查人员在伊拉克独立、彻底和正确地执行任务，但原子能机构和监核视委仍面临巨大压力。manbet手机版正如世界在伊拉克战争后所看到的那样，没有找到的武器证明根本不存在。

manbet手机版在朝鲜，国际原子能机构发现朝鲜在核计划上撒了谎。manbet手机版但是，从那以后，它没有得到任何机会在北韩进行肯定有必要的视察。manbet手机版在伊朗问题上，国际原子能机构也经历了起起落落。manbet手机版伊朗设法将其核项目隐瞒了18年。manbet手机版然而，在过去两年中，原子能机构在那里进行了重要的工作，并取得了一定程度的成功。manbet手机版该国的紧张局势只有在允许原子能机构进行必要的视察并尊重其步骤和决议的情况下才能得到解决。

manbet手机版原子能机构为了应付它在过去几年中所面临的许多挑战，也通过在接到通知后立即进行特别视察，设法加强了它所进行的控制。manbet手机版它在许多困难的情况下都做得很好。manbet手机版在国际组织受到严厉批评的时候，原子能机构不仅保持而且甚至在许多方面加强了其地位。manbet手机版它的安全控制使该组织能够行使以前由国家当局保留的职能。manbet手机版就侵犯国家主权而言，这种控制开辟了新天地。manbet手机版核领域的完全主权意味着世界其他国家的完全不安全。

manbet手机版在加强原子能机构方面的核心人物是总干事巴拉迪。manbet手机版他本人也为实现这一目标提出了许多建议。manbet手机版他积极参加关于不扩散制度未来的辩论。manbet手机版他在其前任，特别是汉斯·布利克斯的重要工作的基础上，设法进一步加强了总干事和原子能机构的地位。manbet手机版他最近第三次连任将为他本人和原子能机构在今后几年开辟新的机会。manbet手机版因此，今天的奖项在很大程度上是对穆罕默德·巴拉迪本人的致敬，但也旨在表彰目前在国际原子能机构工作的来自90个国家的2300名工作人员，以及许多以前在那里工作过的人。manbet手机版今天很多人都在这里。manbet手机版我们向你们致敬，感谢你们的工作。

manbet手机版对原子能机构来说，帮助世界上贫穷国家参与为和平目的利用核能一直是而且仍然是非常重要的。manbet手机版避免军事用途应能使帮助这些国家进行民用用途成为可能。manbet手机版然而，这种和平利用在许多国家引起了争议，因此近年来并没有增加。manbet手机版核能目前约占全球电力生产的16%，但几乎所有这些都发生在高度发达国家。manbet手机版今天的增长主要发生在俄罗斯、中国、印度和巴西。manbet手机版增长的主要原因是能源短缺，高油价，需要减少CO_{manbet手机版2}manbet手机版降低排放，提高操作安全性。

manbet手机版尽管人们对核能的民用存在不同意见，但我们都应该能够就确保民用核能尽可能安全的重要性达成一致。manbet手机版如果我们确实看到这一领域进一步增长，控制安排将变得更加重要。manbet手机版这是原子能机构工作的一个主要部分。manbet手机版顺便说一句，我们许多人可能不会停下来反思核能在卫生服务，特别是在癌症治疗方面，以及在农业、环境和工业方面的突出地位。

manbet手机版国际原子能机构和巴拉迪的奖项在和平奖的历史上和阿尔弗雷德·诺贝尔的历史上有坚实的基础万博体育安卓版appmanbet手机版将manbet手机版他在书中提到，“废除或裁减常备军”是授予该奖项的三个标准之一。manbet手机版诺贝尔肯定会同意，在我们这个时代，反对核武器的斗争必须比反对“常备军”更加紧迫。

manbet手机版今年颁发给国际原子能机构和巴拉迪的奖项，将历史上一直支配该奖项评选的两大主要思路联系在一起。manbet手机版挪威诺贝尔委员会一次又一次地强调，需要一个更有组织的世界。manbet手机版这就解释了为什么第一次世界大战前各国议会联盟的代表、两次世界大战期间国际联盟的代表以及第二次世界大战后隶属于联合国的个人和组织都获得了许多奖项。manbet手机版2001年是诺贝尔奖诞生100周年，因此，将这一奖项颁给联合国及其秘狗万世界杯书长是理所当然的manbet手机版安南manbet手机版．manbet手机版今年是联合国成立60周年。manbet手机版原子能机构在很大程度上是联合国系统的一部分，因此属于和平奖历史上最明确的标题。

manbet手机版第二个几乎同样突出的主题是裁军和军备控制工作。manbet手机版许多诺贝尔奖得主主张裁军与和平。manbet手机版甚至在核领域也颁发了一些奖项manbet手机版莱纳斯鲍林manbet手机版1962年，因其为禁止核试验协议做出的贡献而获奖;manbet手机版来manbet手机版安德烈•萨哈罗夫manbet手机版1975年，因倡导核裁军和民主而获奖;manbet手机版来manbet手机版阿尔瓦·迈尔德尔manbet手机版而且manbet手机版加西亚罗伯斯manbet手机版1982年，因寻求核不扩散;manbet手机版来manbet手机版国际防止核战争医生组织manbet手机版1985年，他跨越东西分界线工作;manbet手机版对于manbet手机版帕格沃什会议manbet手机版而且manbet手机版约瑟夫Rotblatmanbet手机版1995年，他们为核裁军特别是在专家一级所做的重要工作。

manbet手机版据说，挪威诺贝尔委员会每隔十年就会将该奖颁发给寻求废除核武器的人。manbet手机版考虑到1975年、1985年和1995年的裁决，委员会很难否认这项指控。manbet手机版但是，正如你们所听说的，这样的奖励已经不止十年一次了。manbet手机版而在2005年，委员会并没有提前把注意力集中在这一领域。manbet手机版更确切地说，当委员会在对今年的199名候选人进行长时间讨论后，最终选择了原子能机构和巴拉迪时，我们意识到，这个奖项又一次被授予了主张减少核武器在国际政治中的重要性的人。

manbet手机版60年前，原子弹落在广岛和长崎。manbet手机版从那时起，全世界一直团结一致，希望再也不要发生这样的事情。manbet手机版这种武器太可怕了，在战争中毫无意义。manbet手机版自然，日本人对原子弹的记忆最为深刻，在那里仍然可以找到在两次原子弹爆炸中幸存下来的人。manbet手机版幸存者有一个特殊的名字，Hibakusha，以及他们自己的组织，Nihon Hidankyo。manbet手机版我们今天向他们致敬。manbet手机版因此，日本驻原子能机构大使天野之弥目前是该组织理事会主席，因此将代表原子能机构接受一半奖金，这是非常适当的，尽管这是一种巧合。

manbet手机版让我们回顾一下小女孩佐佐木贞子的故事，她在婴儿时期就受到广岛原子弹的辐射。manbet手机版12岁时，她患上了致命的白血病，她听到了一个日本传说:如果你折一千只鹤，你就可以许愿得到你想要的任何东西。manbet手机版贞子开始折千只鹤，希望自己能康复。manbet手机版根据流行的传说，她在叠了644只鸟后去世;manbet手机版她的同学将剩下的356张折起来。manbet手机版贞子被葬在由1000只鹤组成的花圈中。manbet手机版她的同学和朋友在广岛和平公园为她立了一座花岗岩雕像。manbet手机版在这尊雕像中，贞子是一个年轻的女孩，她张开双臂，手里拿着一只鹤。manbet手机版这座雕像每年都会留下成千上万只折叠的鹤。

manbet手机版我们大多数人梦想着一个没有核武器的未来。manbet手机版我们将最终摆脱武器所代表的对人类生存本身的威胁。manbet手机版那些不梦想有这样一个未来的人往往会说，核武器是不可避免的发明，并坚持认为，如果战争真的爆发，就会有再次发展核武器的压力。manbet手机版对此，1995年诺贝尔经济学奖得主约瑟夫•罗特布拉特(Joseph Rotblat)给出了答案，昨日在伦敦为他举行了纪念仪式:我们的长期愿景必须是结束战争本身。manbet手机版我们必须消除战争，就像世界在很大程度上成功地消除了奴隶制这一最普遍的社会制度一样。

manbet手机版几次诺贝尔和平奖被授予了许多反对核武器的人。manbet手机版然而，成功很少，挫折很多。manbet手机版就连国际原子能机构(IAEA)也令人失望。manbet手机版但我们不能放弃。manbet手机版我们仍然面临着基本的挑战。manbet手机版用manbet手机版罗素manbet手机版- - - - - -manbet手机版爱因斯坦manbet手机版1955年《宣言》:“现在，我们向你们提出一个严峻、可怕而又无法逃避的问题:我们是要消灭人类，还是放弃战争?”manbet手机版这就是问题所在。manbet手机版我们是要消灭人类呢，还是要放弃战争呢?

manbet手机版挪威作家诺达尔·格里格在他的诗《致青春》中是这样说的:

manbet手机版战争是对生命的蔑视。
manbet手机版和平是创造性的。
manbet手机版用你所有的力量:
manbet手机版打败死神!

manbet手机版穆罕默德·巴拉迪，我们祝贺你，我们祝贺国际原子能机构获得今年的诺贝尔和平奖。manbet手机版我们感谢你们所做的工作，并希望这项对我们大家至关重要的工作取得进一步进展。