manbet手机版诺贝尔奖演讲，1996年12月10日

manbet手机版尊敬的国王陛下，尊敬的挪威诺贝尔委员会成员，尊敬的首相，各位阁下，部长们，议员们，外交使团的成员，尊敬的朋友们，尊敬的来宾们，朋友们，女士们，先生们

manbet手机版列国要传扬他的智慧，全会要赞美他。manbet手机版他若活得长久，他的名必比千百人更荣耀;他若死了，他的安息也必满足。”manbet手机版(智慧39,10-11)

manbet手机版各位阁下，女士们，先生们:我首先要讲《智慧经》中的这段经文，因为它以深刻的意义表达了我们今天纪念的一个人的记忆，他的和平奖以他的名字命名。manbet手机版今天，12月10日，我们庆祝一位明智的人类恩人、和平工作者阿尔弗雷德·诺贝尔逝世100周年。万博体育安卓版app

manbet手机版有能力的人永远不会从人类的记忆中消失，因为他的智慧，他对人类进步的奉献，他对有利于人类的科学进步的坚韧，使世界各地的人们，所有的信徒，所有的意识形态，都以这样或那样的方式感到对他的才能和勇敢负有责任。

manbet手机版这些有能力的人不断地扰乱那些不注意改进人类的人的良心。manbet手机版因为事实上，每个人都应该以任何方式或形式作出贡献，使人类变得越来越人性化。

manbet手机版是什么原因使东帝汶的天主教主教来到这个大会上?manbet手机版我来自一个各位阁下早已知晓的社会背景，在那里，由于环境的原因，人民的愿望和愿望是有限的。

manbet手机版引用Terentius的话:manbet手机版“人类和;manbet手机版人类不是我的外星人manbet手机版”。manbet手机版(Terentius 1,1,25)。

manbet手机版作为一个人，作为一个人，面对与人有关的事情，我不能无动于衷。

manbet手机版作为一个民族的一员，我必须与人民的命运共命运，完全承担起这一使命，并知道这种态度将带来的风险。manbet手机版努力捍卫各国人民的权利，不仅是那些掌握人民命运的人或在社会上享有崇高地位的人的特权，而且是每个人的义务，无论其地位和地位如何。

manbet手机版作为教会的一员，我的使命是启迪和谴责一切与基督教观念不符、与教会关于全人类的教导相悖的人类处境。

manbet手机版天主教主教是上帝子民中一部分人的牧师。manbet手机版他的特殊使命是精神上的。manbet手机版他的这一使命主要是分发精神资源，以拯救人们，巩固他们对耶稣基督的信心。

manbet手机版但人类并不局限于一个精神维度，一个人应该作为一个整体被拯救，人与精神。manbet手机版在这方面，任何天主教主教在一个民族实现人的所有方面的可能性得不到尊重时，都绝不能无动于衷。

manbet手机版因此，将诺贝尔和平奖授予一位天主教主教，并不是对某个人的敬意，而是对天主教会几个世纪以来在捍卫和促进人权方面所给予的鼓励的感谢。

manbet手机版第二届梵蒂冈会议的教义在Gaudium et Spes中指出:manbet手机版“教会认为，她将对人民的深切愿望作出反应，显示其最后的希望，在上帝的拯救计划中宣扬自由、良心的尊严和公正的权利”。

manbet手机版赋予教会的责任不是社会政治性质的，而是宗教性质的。manbet手机版因此，教会作为启蒙和能量的源泉，赋予人类社会力量，并为加强人类社会作出贡献，这是教会的特点。

manbet手机版各位阁下都知道，教会在过去21年中为东帝汶人民的苦难所作的努力。manbet手机版作为这个人民的主教，我认为诺贝尔和平奖不仅仅是对一个人的敬意，而是对天主教会在东帝汶为捍卫其人民不可剥夺的权利所做的工作的正当敬意。

manbet手机版“然而你使他比神小一点，你给他戴上荣耀和美丽的冠冕”manbet手机版(诗篇8 6)。

manbet手机版对于这首诗篇的作者来说，人的尊严正在他的神圣使命中扎根，这是上帝创造的。

manbet手机版这是我对人类的信仰和知识，在我的良心考虑我应该如何行动时，它指导着我，推动着我。

manbet手机版然而，以关于人类的信念和概念在这个杰出的大会上发言可能是相当具有人道主义色彩的。manbet手机版但我确实相信我们有一个共同点，那就是我们都肯定人是所有概念和人类活动的主体。manbet手机版我们声明，一个人的价值和尊严不取决于个人的信仰、宗教、政治、哲学、种族或肤色。

manbet手机版人是为自由而存在的。manbet手机版这意味着当一个人能够在没有任何恐吓的情况下决定自己的选择并为自己的行为负责时，他的觉悟就完成了。

manbet手机版人是群体中的被实现者。manbet手机版这意味着一个人所属的社会和民族是他或她获得成就的背景。

manbet手机版当相互尊重时，人就是一种存在。manbet手机版这意味着，只要人们的基本权利不受到当权者或社会责任人的尊重，就会出现压迫、奴役、傲慢、武断、个人死亡和一个民族死亡的情况。

manbet手机版女士们，先生们，这些原则对每个人都是有效的，对教会也是有效的，因为教会也肯定人的尊严根植于上帝，并由上帝实现。

manbet手机版每个人都是造物主上帝安排在这个社会里的，但除此之外，每个人都被呼召与上帝结合，成为上帝的孩子，分享上帝的幸福。

manbet手机版此外，教会教导说，如果失去这个神圣的基础和永生的希望，人的尊严就会受到严重损害(GS。manbet手机版21)。

manbet手机版天主教会宣称耶稣基督是全人类的伟大拯救者。manbet手机版事实上，耶稣将每一个人从道德和社会的奴役中解放出来，归还他或她作为人的真正尊严。

manbet手机版教会在宣讲基督的过程中，向每一个人揭示了他们的真实处境和呼召，因为基督是充满兄弟之爱、真诚和和平精神的复兴人类的领袖和典范。manbet手机版8)。

manbet手机版国王陛下，诺贝尔委员会的成员们，来自世界各地的朋友们，今天能在你们面前领取诺贝尔和平奖，我深感荣幸。狗万世界杯manbet手机版但是，无论我个人会受到怎样的赞美，我相信我得到这种崇高的敬意，并不是因为我是谁，也不是因为我所做的事。manbet手机版我坚信，我在这里基本上是作为沉默的东帝汶人民的声音，他们今天在精神上与我在一起，即使不是在人身上。manbet手机版人民想要的是和平，结束暴力，尊重他们的人权。manbet手机版我热切希望1996年诺贝尔和平奖将推动这些目标。

manbet手机版最重要的，最重要的是，我对教皇约翰·保罗二世念念不忘，心怀谦卑。他在一场具有时代意义的斗争中，面对压倒性的优势，为波兰和其他被告知要现实并接受命运的国家解除了共产主义的枷锁，做出了巨大的贡献。manbet手机版圣父为我提供了一个榜样和深刻的启发，这是无可比拟的。manbet手机版我对约翰·保罗二世的感激之情如何表达都不为过。

manbet手机版我也想到了其他人，特别是来自亚洲的人，他们从未站在这里。manbet手机版我对圣雄甘地的工作和他在变革运动中的非暴力信条感到无限惊讶。manbet手机版我想到中国，我为魏景生先生和他的同事们的幸福祈祷，并希望他们很快就能从牢房中解放出来，就像印度尼西亚领导人曾经在被长期残酷囚禁后从臭名昭著的博文迪古尔监狱获释一样。manbet手机版当然，早在我1948年出生之前，这些印度尼西亚领导人就已经在奥斯陆赢得了一席之地，当时他们正为自由和尊严而战。manbet手机版我想到了无畏的印尼打火机，我意识到，如果我们肯花时间思考它的丰富多彩，历史可以教给我们很多东西。

manbet手机版在奥斯陆这个地方，我谦卑地站在我的前任们庄严的面前。manbet手机版我想起了牧师博士。manbet手机版马丁·路德·金。manbet手机版“站在山顶上，望向那应许之地。”manbet手机版这些话使我想起我深爱的东帝汶境内雄伟的群山- - -马拉班山(死亡山)，在我出生的东方附近;manbet手机版西部是拉梅劳山。manbet手机版当我在我的祖国各地的频繁旅行中看着这些山脉时，我越来越强烈地感到，现在正是让战争的枪声在东帝汶永远安静下来的时候了，现在正是让我的祖国人民的生活恢复平静的时候了，现在正是进行真正对话的时候了。manbet手机版所有善意的人都必须利用人类智慧和智慧的一切和平手段，找到建立在相互尊重和人类尊严基础上的真正和平的方法。

manbet手机版在寻求和平与尊严方面，东帝汶并不是唯一的国家，承认其他国家的工作是非常重要的。manbet手机版去年，我有幸在北爱尔兰贝尔法斯特(Belfast)做客1976年的诺贝尔奖得主，撒切尔夫人(Mrs。manbet手机版Mairead Corrigan Maguiremanbet手机版他为和平所做的越来越多的工作感动了世界各地的许多人。manbet手机版马奎尔夫人慷慨地带我参观了贝尔法斯特动乱地区，内容丰富，令人感动。就在前一天晚上，许多车辆被烧毁，以抗议一名被判杀害一名18岁女孩的士兵被提前释放。manbet手机版我祈祷北爱尔兰人民在不久的将来能够享有真正的和平、正义与安宁。

manbet手机版去年;manbet手机版我会见了教皇陛下manbet手机版达赖喇嘛manbet手机版他的智慧和善良深深打动了我。manbet手机版西藏人民从未远离我的祈祷，世界上的土著人民社区也从未远离我的祈祷，他们正日益被咄咄逼人的、自诩为文明的现代性所淹没。

manbet手机版我为不能被忘记的中东和阿富汗的和平祈祷，并为中美洲和平进程的继续祈祷。manbet手机版任何人都不能对大湖区、布隆迪和卢旺达以及扎伊尔的局势无动于衷，在这些地区，人类的苦难迫切需要得到解决。

manbet手机版在南非，寻求和平的努力正在加深。manbet手机版对我来说，德斯蒙德·图图大主教的工作是一个光辉的例子，说明了真理可以与对人权的追求结合在一起，幽默和谦逊可以与正义混合在一起，我只祈祷我能配得上他的披风。manbet手机版在缅甸，我向道的力量和优雅致敬manbet手机版昂山素季manbet手机版祈祷她和她的人民能很快迎来更好的一天。manbet手机版愿她的钢琴所奏出的音乐之美，能抚慰军队和国家的心灵。manbet手机版让我们在缅甸和全世界，在众所周知和鲜为人知的地方，运用《旧约》阿摩司第五章中的一句话:“让正义像水一样滚滚而下。”

manbet手机版让我们时刻想起世界各地许多默默无闻的人，他们为保护人权而奋斗。manbet手机版日复一日地努力使国际社会相信他们的事业是正义的，无论他们是穆斯林还是基督徒、新教徒还是天主教徒、印度教徒还是佛教徒，无论他们是古老传统信仰的信徒、信仰者还是不信仰者。manbet手机版我要说:勇往直前，鼓足勇气，忠于自己的理想，你就不会被遗忘。

manbet手机版世界谴责那些拿起武器捍卫自己事业的人，并呼吁他们使用非暴力手段表达自己的不满。manbet手机版但是，当一个民族选择非暴力道路时，往往很少有人关注。manbet手机版悲惨的是，人们不得不忍受痛苦和死亡，电视摄像机不得不每天在全世界还没有承认有问题之前就把照片送到人们的家中。manbet手机版这就是诺贝尔委员会决定今年重点关注东帝汶的巨大意义和勇敢的智慧所在;manbet手机版它代表着对东帝汶对和平的追求和对其结束苦难的请求的异乎寻常的承认。

manbet手机版我说这些事情，是因为我有责任为我的所见所闻作证，对我所知道的事实作出反应，让希望的火焰继续燃烧，尽我所能让地球再温暖一天。manbet手机版我是以精神领袖的身份说话，而不是政治家，事实上，我不是。manbet手机版最近几周，一些文章把我描述为“曾经的牧羊人”，没有意识到我的职业只是从童年时照顾水牛的工作，演变成一个重大的责任，试图把我易犯错的自己用于提供道德领导的艰巨任务，在一个几乎没有人对我的行为完全满意的情况下。

manbet手机版另一些人曾写道，如果东帝汶没有发生战争，我将把我所有的时间都花在照顾麻烦青年的需要上，这是我的宗教会，圣约翰博斯科慈幼会的特殊召唤。manbet手机版但这只是一个程度的问题:即使现在，我也花了大量的精力倾听东帝汶青年的意见并向他们提供咨询，因为他们的历史，他们迫切需要这种帮助。manbet手机版这是我的特殊义务，也是我欢迎的义务。

manbet手机版因此，我必须继续前进，意识到所有的任务都远未完成。manbet手机版圣约翰·博斯克曾经说过，我们有机会在来世休息，而不是在这个世界。manbet手机版自从我在东帝汶担任这一职务以来，我过去十三年的生活证明了博斯科先生在这方面和其他方面的判断是准确的。manbet手机版但我自己的辛勤工作只是必需品的一小部分;manbet手机版其他人的参与是至关重要的。manbet手机版我向在东帝汶、在整个亚洲、非洲、西半球、整个欧洲、在波斯尼亚和巴尔干其他地方为争取和平的重要斗争中提供真正援助或道义支持的所有人伸出友谊和善意之手。manbet手机版无处不在。

manbet手机版我还必须赞扬manbet手机版联合国manbet手机版感谢它在东帝汶问题上的艰苦努力，这些努力在多年来使该问题继续存在方面具有中心重要性。manbet手机版面对巨大的障碍，尽管有所有的困难，联合国继续坚持进行对话，以便有一天在东帝汶和世界上许多其他地方建立持久的和平结构。

manbet手机版没有任何机构可以取代联合国，特别是考虑到这个世界组织的历史和信誉。manbet手机版我们不能忽视这样一个事实，即联合国从其成立之初即在协助印度尼西亚民族主义运动的斗争方面发挥了重要作用。manbet手机版年轻的印度尼西亚共和国以极大的勇气独自对抗殖民主义及其盟友的残暴力量，最终得到了只有这个新世界联盟才能提供的不可或缺的道义支持。manbet手机版面对联合国的道义压力，荷兰及其盟友不能像1945年联合国成立前的其他殖民大国那样，不受惩罚地开展军事行动。manbet手机版这一点绝不能被忘记。manbet手机版因此，为了世界各国人民的最大利益，全世界必须尽一切可能在今后几个月和几年里加强联合国。

manbet手机版让我们明确指出，为了使和平成为现实，我们必须既灵活又明智。manbet手机版我们必须真正认识到我们自己的错误，为了和平而改变自己。manbet手机版我也不例外!manbet手机版让我们摒弃愤怒、敌意、复仇和其他黑暗情绪，把自己转变为和平的谦卑工具。

manbet手机版东帝汶人民不是不妥协的。manbet手机版他们不是不愿意原谅和克服他们的痛苦。manbet手机版相反，他们渴望和平，他们社区内的和平和他们区域的和平。manbet手机版他们希望与印尼兄弟姐妹建立桥梁，寻找创造和谐与宽容的途径。

manbet手机版相互尊重是妥协的基础。manbet手机版让我们首先作出真诚的努力，以改变东帝汶非常严重的人权状况。manbet手机版教会已尽其所能。manbet手机版我们已经成立了一个正义与和平委员会，随时准备与当局合作解决问题。

manbet手机版独立的人权官员多次访问东帝汶，并提出了需要做什么工作的建议。manbet手机版作为第一步，必须根据《印度尼西亚国家意识形态五项原则》中关于人道主义的一节，紧急注意释放东帝汶政治犯的问题。manbet手机版这一步骤将有助于在通往和平的道路上开辟一个重要的突破口。

manbet手机版女士们、先生们，冒昧地在大会上提醒你们，我的前任、以色列前总理、已故的阿巴斯先生的呼吁。manbet手机版Itzaak拉宾manbet手机版他在纽约发表讲话，这是他与总统的首次历史性会晤manbet手机版阿拉法特manbet手机版发生了什么，他说:manbet手机版“停止流血冲突”。

manbet手机版我也发出同样的呼吁，我说:manbet手机版“停止流血冲突。manbet手机版“我还要补充一句:停止压迫。manbet手机版停止暴力。manbet手机版停止冲突。manbet手机版让我们围坐在一张桌子旁相互理解，因为我们不能容忍东帝汶人民的苦难长期延续下去。manbet手机版我认为这是诺贝尔委员会以其主席弗朗西斯·塞泽斯特德先生的名义向我们颁发该奖的根本意图。

manbet手机版女士们、先生们，东帝汶有可能通过这个庄严的大会通过她两个儿子的声音响遍世界;manbet手机版但我希望世界对东帝汶所表现出的这种关注，也能对使其他国家人民痛苦的许多其他问题给予同样的关注。

manbet手机版在世界各地也有类似的情况，那里的人们生活在帝汶那样的可怕条件下，但他们的声音却不可能被听到。

manbet手机版每天，我们在家里看到的新闻和图片都是战争造成的痛苦和破坏。manbet手机版“战争，这个怪物，”manbet手机版正如安东尼奥·维埃拉神父所说，manbet手机版他所行的事，就是神在坛上也不能安稳。

manbet手机版我呼吁所有善意的人，特别是掌权的人，为这些无数的冲突找到解决办法。manbet手机版以正义和团结为基础的解决办法，以使基本权利得到尊重。

manbet手机版我还呼吁担负这一伟大使命的所有新闻媒介专业人员，他们要以一种真实感和豁免感来规范全球所有纬度之间的传播，以便建立一个更人道、更公正、没有偏袒操纵的社会。

manbet手机版在我结束发言之前，我要对世界各地的青年，特别是对我亲爱的帝汶的青年说几句话:“社会是一系列相互交织的环，每一代人都有责任为下一代作出贡献，以便兄弟般地和平地生活在世界上。manbet手机版全世界亲爱的年轻人，你们肩负着把明天的世界变成一个和平、和谐和博爱至上的社会的责任。”

manbet手机版亲爱的年轻人，我引用了一位伟大的印度诗人的记忆manbet手机版泰戈尔manbet手机版:“manbet手机版青春如荷花，一生只开一次。manbet手机版“不要让它在路上枯萎。

manbet手机版最后，事件从来不是一个孤独的行动。manbet手机版将诺贝尔和平奖授予东帝汶的这两位儿子，若泽·拉莫斯-奥尔塔博士和我本人，是因为许多人、团体和机构努力工作，使这一事件成为现实。

manbet手机版此刻，我首先要感谢挪威国王和王后对东帝汶人民的苦难的同情，感谢他们慷慨地出席这个庄严的大会。

manbet手机版我感谢诺贝尔和平奖委员会为东帝汶人的困境所给予的善意关注和勇敢奉献。

manbet手机版我感谢挪威议会的成员们，感谢你们决定授予我们诺贝尔和平奖。

manbet手机版我要强调一点，感谢葡萄牙和其他友好国家以及建议我们作为诺贝尔和平奖候选人的杰出人士。

manbet手机版我向这里和国外的帝汶人表达我难以言喻的感激之情，并向你们表示慰问和默默的声援。

manbet手机版教皇约翰·保罗二世陛下一直坚持和专心关注东帝汶的局势和人民和教会的苦难，我谨向他表示我的孝顺奉献和对基督永远忠诚和统一的承诺。

manbet手机版我向教皇的正义与和平委员会，特别是其主席罗杰·埃切加雷红衣主教阁下表示深切的感谢，他曾有机会与帝汶教会直接接触。

manbet手机版我不能忘记来自其他宗教的朋友们所作的贡献，他们以谨慎和无畏的行动使东帝汶的天主教会能够获得1996年的诺贝尔和平奖。

manbet手机版忘记是不公正的，尽管我知道很难数清在沉默和没有多少宣传的情况下努力工作的各种非政府组织、人道主义团体、与教会有关的团体和个人，以便东帝汶人能够得到援助，并确保东帝汶问题不会被埋没在遗忘的尘埃之下。manbet手机版和他们一起，我分享我的快乐。

manbet手机版最后，我衷心感谢所有来自世界各地的社交传播行业的成员。manbet手机版他们发出了自己的声音，使世界知道东帝汶人的痛苦和苦难。manbet手机版我要向那些提供有关东帝汶情况的人表示敬意，他们冒着生命危险，其中一些人掉在东帝汶的土地上。

manbet手机版"造物者，万物之父和万民之父将奖赏我们所有人，并给予我们力量，智慧和勇气为我们的同胞而奋斗，因为每个人都是上帝的形象和肖像"manbet手机版(将军1,26)