manbet手机版主席由约翰教授演讲演讲很伤心manbet手机版挪威诺贝尔委员会

manbet手机版翻译

manbet手机版陛下,你的殿下,各位阁下,女士们,先生们,

manbet手机版挪威诺贝尔委员会授予1979年和平奖得主特蕾莎修女。

manbet手机版1979年没有一年的和平:国家之间的争端和冲突,人民,和意识形态进行的伴随的极端暴戾和残忍。manbet手机版我们见证了战争,无限制的使用暴力,我们见证了狂热与犬儒主义,我们见证了对人的生命和尊严。

manbet手机版我们正面临着新的难民和势不可挡的洪水。manbet手机版不是没有理由种族灭绝这个词已经在许多的嘴唇。manbet手机版在许多国家完全无辜的人被恐怖行动的受害者。manbet手机版此外,在今年,我们回忆起整个民族的方式在欧洲,只有上一代几乎灭绝。manbet手机版大屠杀的电影系列动摇了我们,不仅是一个邪恶的记忆从我们自己的在不远的过去,我们认为1979年的世界,没有一个人可以肯定的是,也许在未来不会发生。

manbet手机版挪威诺贝尔委员会认为这是正确的和适当的,精确的,在他们选择的特蕾莎修女,提醒世界的单词manbet手机版弗里德约夫·南森manbet手机版:“爱一个人的邻居是现实的政策”。

manbet手机版特蕾莎修女的生活的工作的描述我们可以选择前一个诺贝尔和平奖得主的口号,manbet手机版阿尔伯特·施韦策manbet手机版采用作为自己的作品的主题:“终生崇拜”。

manbet手机版多年来该委员会经常获得诺贝尔和平奖政治家、人进行他们的工作条件下,获得在不完美的世界。manbet手机版委员会认为他们已经发挥了主导作用结束战争已经爆发,寻求和平解决冲突,防止新的战争的爆发。

manbet手机版委员会已经授予奖品理想主义者探索途径导致一个更好的世界,战争是无意义的或不可思议和传统政治才能是多余的。

manbet手机版该奖项被授予个人和组织,通过国际人道主义的努力和合作,能够有助于国家的兄弟会,阿尔弗雷德·诺贝尔希望他和平奖将推动。万博体育安卓版app

manbet手机版奖被授予科学家的任务和组织致力于解决和克服经济和社会贫困,饥饿,这是另一个威胁兄弟会和和平。manbet手机版委员会已经授予和平奖冠军在不同种族的人民之间的平等和博爱在每个国家,在世界的每一个部分。

manbet手机版它授予冠军人权奖,个人的男人和女人的他或她的完整性的保护,身体和灵魂,对国家的力量,所以经常滥用。

manbet手机版有许多途径我们可以而且必须追求达到我们的目标——兄弟会和和平。

manbet手机版1979年授予诺贝尔和平奖的特蕾莎修女委员会提出了一个焦点问题,我们沿着这些路径:遇到任何政治,社会,或知识的工程壮举,在国际或国家层面,然而有效和理性,然而理想和原则的主角,给我们除了房子建在沙滩上的基础,除非特蕾莎修女的精神激发其住宅建筑商和需要在他们的建筑吗?

manbet手机版特蕾莎修女出生于一个阿尔巴尼亚罗马天主教家庭的南斯拉夫斯科普里。manbet手机版她联系,十二岁的她觉得一个职业来帮助穷人。manbet手机版几年后她在孟加拉听账户的条件,相关的传教士,并决定,然后,她将在印度传教工作。manbet手机版住在十八岁那年她加入了爱尔兰洛雷托,站在加尔各答的姐妹跑任务。manbet手机版从1929年到1946年她在女子学校教由城市的秩序。

manbet手机版1946年,她申请出去工作在城市的贫民窟的穷人。manbet手机版她觉得这是一个新的职业,职业职业中,她表达了它。

manbet手机版她的贫穷和肮脏的贫民窟,生病的人仍然被忽略了的,孤独的男人和女人躺着死在人行道上,成千上万的孤儿的四处游荡,无人照顾他们。

manbet手机版在这些人当中,她觉得电话工作,度过她的余生,在日常接触他们。manbet手机版她离开了修道院的受保护的世界和她身后的时尚女子学校。manbet手机版她的请求被允许去贫民窟和在那里工作是理所当然的了。manbet手机版1948年,她获得改变住制服的洛雷托以惯常的廉价的印度纱丽。manbet手机版她开始她的工作之后精读课程在护理。

manbet手机版她加入了一个数量的前学生和其他年轻女性。manbet手机版1948年这个小地方社区被认为是一个新的、独立的秩序,慈善的传教士。manbet手机版除了惯常的修道院誓言,第四个承诺,“一心一意的,免费服务最穷”,是补充道。

manbet手机版15年后,1965年,特蕾莎修女的秩序被认可为梵蒂冈教皇会众的保护下。manbet手机版在过去的几年,慈善的传教士曾目睹一个增长,没有人可以预见,并继续。manbet手机版随着时间的推移,越来越多的女性,印度以及国外志愿服务,招募了订单。manbet手机版也收到了一个辅助的支持组织组成的男助手。manbet手机版其活动包括贫民窟学校、家庭的孤儿,流动诊所,麻风病中心,垂死的旅馆,食物的厨房,职业培训,及许多其他行业的企业。

manbet手机版近年来的顺序将其活动扩展到覆盖20个新国家,虽然重点仍在印度和孟加拉国的邻国。manbet手机版到目前为止,几百万人受益于订单的社会福利和救援工作。

manbet手机版挪威诺贝尔委员会是高兴地注意这令人印象深刻的和不断增长的范围进行的工作秩序。manbet手机版然而,它并没有决定性的重视统计信息:它没有这样的统计数据相比归因于其他组织和机构。manbet手机版许多这样的优点进行了工作最大的尊重。manbet手机版委员会也没有考虑私人和公共关系活动工作的纠正和克服物理世界上贫困和不幸。

manbet手机版委员会决定重视的精神渗透到这个工作。manbet手机版这是特蕾莎修女的根本贡献她已经创建并运行。manbet手机版这是解释了为什么这么多人都应该蜂拥加入订单,和兴趣和尊重她遇到了整个世界。manbet手机版这泉水从特蕾莎修女的基本生活态度和她非常特别的个性。

manbet手机版这显然是和基督教信仰根深蒂固。manbet手机版她收到的第一个宣布授予和平奖的这些话:“我领奖的穷人。manbet手机版诺贝尔奖是世界上穷人的识别。manbet手机版耶稣说:“我饿了,我赤身裸体,我无家可归”。manbet手机版通过服务穷人,我为他服务。

manbet手机版她只不过是重复以前经常说:“实际上我们触摸基督的身体在穷人。manbet手机版在贫穷饥饿的基督,我们喂养,这是赤裸裸的基督,我们是服装、无家可归的基督,我们提供避难所”。manbet手机版又或者:“当我洗,麻风病人的伤口,我感到我护理耶和华自己”。manbet手机版她看到基督在每一个人,在她眼中,这让人神圣的。

manbet手机版她的作品的标志一直尊重个人和个人的价值和尊严。manbet手机版最孤独,最悲惨的,垂死的贫困,被遗弃的麻风病人,收到了她和她的姐妹们温暖的同情没有谦虚,在此基础上对基督的人。

manbet手机版她比任何人都更好地付诸实践了礼物给承认事实manbet手机版喊manbet手机版,收件人有片面和羞辱的感觉依赖者,可能会因此伤害对方的尊严作为一个人,它很可能会滋生痛苦和仇恨,而不是和谐与和平。

manbet手机版她来到一个态度在供体和受体之间的关系,消除了公认的概念的区别。manbet手机版在她的眼睛的人,在公认的意义上,是接受者,也给予者,让大多数的人。manbet手机版给——给自己的东西——是什么带来真正的快乐,和允许的人给人收到最珍贵的礼物。manbet手机版别人看到的客户或客户,她看到同事,关系不是基于感恩的期望在一个部分,但在相互理解和尊重,一个温暖的人,丰富接触。

manbet手机版她和她的姐妹们认为他们的工作是义务,而不是一种负担。manbet手机版许多游客已经描述了对她的第一印象家园对垂死的人从街头,或被遗弃的麻风病人的接待中心。manbet手机版他们的第一印象可能是痛苦的。manbet手机版但很快他们带走了宁静和欢乐的气氛,周围的姐妹创建。manbet手机版这是特蕾莎修女的生活和她的姐妹们——严格的生活贫困和长日夜辛劳,生活,给予其他乐趣,但小房间最珍贵。

manbet手机版挪威诗人,不分享特蕾莎修女的宗教信条,写了一首诗包含一个想法她会毫无困难地承认:

manbet手机版生活可以提供一个幸福,
manbet手机版不能变成了悲伤:
manbet手机版给另一个快乐
manbet手机版是一个喜悦难以置信。

manbet手机版有悲伤困扰着世界,
manbet手机版从来没有一滴眼泪可以减弱,
manbet手机版但当你意识到真相
manbet手机版它已经,我的朋友,太迟了。

manbet手机版谁能忍受一生的坟墓,
manbet手机版哭泣的眼泪,
manbet手机版有这么多小时,
manbet手机版今年这么多天?

manbet手机版没有时间,没有一天,特蕾莎修女在加尔各答的姐妹的丢失;manbet手机版对他们来说,这些都是小时和天的快乐。

manbet手机版特蕾莎修女的工作基于基督教信仰。manbet手机版她曾在和非信徒的宗教;manbet手机版她一直是欧洲在印第安人,但这证明了没有障碍,也许会更正确的说,工作在她的精神克服所有的障碍。

manbet手机版1972年印度共和国总统这些话对她说:

manbet手机版“特蕾莎修女是一个解放了的灵魂已经超越了所有的障碍提出的种族,宗教和国籍。manbet手机版在我们目前天陷入困境的世界,不停地饱受冲突和仇恨,这是生活和工作是由像特蕾莎修女的人带来新的人类对未来的希望”。

manbet手机版印度记者最近写道,“姐妹们宁静的方式,他们的纱丽,当地语言知识的…来象征不仅最好的基督教慈善机构,但也最好的印度文化和文明,从Buddah甘地,伟大的圣人,预言家,人类的伟大情人与无限的同情和体谅贫困:莎士比亚所说的慈悲的质量”。

manbet手机版特蕾莎修女有个人成功地跨越鸿沟的桥梁方面,富裕国家和贫穷国家之间存在。manbet手机版她对男人的尊严建立了一座桥。manbet手机版自然的和她穿过海湾通过这座桥。manbet手机版在印度遇到这种人与人之间已经证明:他们一直张开双臂欢迎,和印度,也值得我们欣赏。

manbet手机版她发现了一个回声不同信仰的人们之间:在他们的传统,我们也找到相同的问题的答案形式的摸索我们人类生存的一部分。

manbet手机版消息她能够达到通过在每个人类先天的事——如果没有其他比创建一个潜在用途,一粒种子。manbet手机版如果不是这样的话,世界将会失去希望,和平和工作几乎没有意义。manbet手机版此外,有悖于人类的特蕾莎修女的视图,男男女女,她因为她的愿望为基督和方法更接近他。

manbet手机版特蕾莎修女曾经说过了一句话:“在这些人二十年的工作,我越来越意识到自己是多余的”,这是最严重的疾病,任何人类能体验”。manbet手机版她相信今天最严重的疾病不是麻风病或肺结核,而是被遗弃的感觉,每个人忽视和遗弃。

manbet手机版这个困境,正是人最穷的穷人,他们第一个找到温暖和特蕾莎修女和住所。manbet手机版她的意图是确保他们享受的感觉被接受和认可,人们用自己的人格尊严和尊重。

manbet手机版特蕾莎修女的作品在世界上,因为她发现,在加尔各答的贫民窟和其他城镇和城市。manbet手机版但她没有区分穷人和富人之间,穷国和富国之间。manbet手机版政治从来都不是她的担忧,但经济、社会和政治工作与这些相同的目标是与自己的生命完全和谐的工作。

manbet手机版在我们的努力中,在国家在国际层面上,我们有一个经验从她的工作为个人痛苦。manbet手机版在国际层面上我们的努力只能服务于和平事业如果他们不冒犯国家穷人的自尊。manbet手机版所有援助由富裕国家必须在特蕾莎修女的精神。

manbet手机版就没有更好的方法描述的意图激发挪威诺贝尔委员会的决定比世界银行行长的评论,罗伯特业务时,他宣称:“特蕾莎修女应得诺贝尔和平奖,因为她在最基本的方式促进和平,由她确认的不可侵犯人的尊严”。