manbet手机版诺贝尔奖演讲，1978年12月10日

manbet手机版尊敬的陛下，各位殿下，各位阁下，诺贝尔奖委员会主席女士和成员们，埃及总统的代表Marei先生，女士们，先生们。狗万世界杯

manbet手机版我首先请允许我向我的前任果尔达·梅厄表示敬意，她是一位伟大的领导人和总理，她全心全意地为实现以色列与其邻国之间的和平而奋斗。manbet手机版她的美好记忆将永远活在犹太人民和所有爱好和平国家的心中。

manbet手机版我来自以色列之地，锡安和耶路撒冷之地，作为犹太人民的儿子，作为大屠杀和救赎的一代人，我谦卑而自豪地站在这里。

manbet手机版古代犹太人给世界带来了永恒和平、普遍裁军、废除战争教与学的愿景。manbet手机版耶哈亚胡·本·阿摩斯和米迦·哈摩拉实提这两位先知，预见了人在神之下属灵的合一，神的话也从耶路撒冷发出，他们用同样的话，向世界列国发出以下的异象:

manbet手机版他们要把刀打成犁头、把枪打成镰刀。manbet手机版这国必不举刀攻击那国。manbet手机版他们也不再学习战争了。”^{manbet手机版1}

manbet手机版我们这些相信神的旨意的凡人，当回忆起那些神圣的预言时，我们问自己的不是是否，而是什么时候这个愿景会成为现实?manbet手机版我们记得过去;manbet手机版即使是在这个世纪，我们也知道。manbet手机版我们环顾四周，看看。manbet手机版各国数以百万计的人都全副武装。manbet手机版存放在地底或海底的洲际导弹可以摧毁人类及其所建立的一切。manbet手机版不是在阿尔弗雷万博体育安卓版app德·诺贝尔的时代，而是在我们这个时代，人类变得有能力毁灭自己，使地球恢复manbet手机版讬Vevohumanbet手机版．^{manbet手机版2}manbet手机版在这种情况下，我们是否应该，是否能够保持对有朝一日将统治人类的永久和平的信念?manbet手机版是的，我们应该而且可以。manbet手机版也许正是这种在人类历史上首次实现的彻底毁灭我们这个小小的星球的能力，如果上帝愿意，将有一天成为从地球表面消除一切毁灭工具的起源、原因和主要动力，以及前几代人所祈祷和渴望的最终和平，将成为所有国家的一部分。manbet手机版尽管过去有悲剧和失望，但我们绝不能放弃这一愿景、这一人类梦想和这一不可动摇的信念。

manbet手机版平静是生命之美。manbet手机版它是阳光。manbet手机版它是孩子的微笑，母亲的爱，父亲的快乐，一个家庭的团聚。manbet手机版这是人类的进步，是正义事业的胜利，是真理的胜利。manbet手机版和平是所有这些，而且越来越多。

manbet手机版但在我这一代，女士们先生们，有一段难以形容的时光。manbet手机版600万犹太人- -男人、妇女和儿童- -这个数字比欧洲许多国家还要多- -在文明大陆的中心被拖向肆意死亡和有组织地屠杀。manbet手机版这并不是人类历史上不时发生的人类或更确切地说是不人道的残忍行为的突然爆发;manbet手机版这是一个有计划的灭绝过程，在全世界眼前展开了六年多。manbet手机版那些注定要死去的人，被剥夺了做人的尊严，挨饿，受辱，被带走，最终化为灰烬，他们呼喊着救援，但却徒劳无获。manbet手机版除了几个著名的和难忘的例外，他们独自面对破坏者。

manbet手机版在这样一个自第一代以来闻所未闻的时刻，奋起战斗的时刻到了——为了人的尊严，为了生存，为了自由，为了造物主赋予人的每一种人格价值，为了他所代表和为之而活的每一项不可剥夺的权利。manbet手机版的确，有些时候，为一项事业而战绝对公正是人类的最高命令。manbet手机版挪威经历过这样的日子，我们也经历过。manbet手机版只有遵守这一命令，才会有manbet手机版再生manbet手机版和平的概念。manbet手机版你们奋起奋斗，你们作出牺牲，以实现和保障和平生活的前景和希望——为了你们和你们的人民，为了你们的子孙后代。

manbet手机版然而，让我们宣布、了解、强调和注意:争取自由的战士憎恨战争。我的朋友和我从泽夫·贾博汀斯基那里学到这句箴言，通过他自己的例子，通过他为我们树立的朱塞佩·加里波第的例子。^{manbet手机版3.}manbet手机版我们精神上的兄弟，无论他们住在哪里，都向他们学习manbet手机版他们的manbet手机版大师和教师。manbet手机版这是我们的共同格言和信念——如果你们通过努力和牺牲赢得了自由以及随之而来的和平前景，那么就为和平而努力，因为生命中没有比这更神圣的使命了。

manbet手机版因此，重生的以色列总是为和平而奋斗，渴望和平，为实现和平而不懈努力。manbet手机版从我国人民号召我们关心他们的未来的第一天起，我和我的同事们就追随了我们前辈们的脚步。manbet手机版我们到任何地方，寻找任何途径，作出任何努力促成以色列及其邻国之间的谈判，没有谈判，和平仍是一种抽象的愿望。

manbet手机版我们付出了长期的艰苦努力，才使它成为现实——因为它为我们自己、我们的邻国和全世界带来了福祉。manbet手机版在和平中，中东这一古老的文明摇篮将焕发生机和变革。manbet手机版在这片土地上，人民、思想和货物的流动将是自由的。manbet手机版农业的合作与发展，将使沙漠开花结果。manbet手机版勤勉会带来美好生活的希望。manbet手机版水源将得到开发，将近一年的阳光将被用来满足所有国家的共同需要。manbet手机版是的，的确，站在世界十字路口的中东将成为东西方、南北之间国际交流的和平中心，成为人类在创造性努力的每一个领域取得进步的中心。manbet手机版这就是和平将给我们地区带来的东西。

manbet手机版在过去一年中，为和平作出了许多努力，发生了许多重大事件。manbet手机版阿拉伯埃及共和国的总统表示他愿意到耶路撒冷，以色列永远的首都，并在我们的议会，即议会发表讲话。manbet手机版当我听到这个消息时，我毫不迟疑地向他伸出了援手manbet手机版萨达特总统manbet手机版我代表以色列邀请他访问我国。manbet手机版我告诉他:你会受到尊敬和热诚的接待。manbet手机版的确，他受到了人民、议会和全国人民的热诚和尊敬。manbet手机版我们知道也知道我们有不同的意见。manbet手机版但当我们回忆耶路撒冷的那些日子时，我们总是说，那是充满友谊和理解的光辉灿烂的美好日子。manbet手机版伊斯梅利亚的会议就是在同样的气氛中举行的。^{manbet手机版4}manbet手机版本着诺贝尔奖传统的精神，我们向彼此狗万世界杯作出了最重要的承诺:不再有战争。manbet手机版没有更多的流血事件。manbet手机版我们将协商并达成协议。

manbet手机版不可否认，也有困难的时候。manbet手机版让任何人都不要忘记，我们是在处理一场60多年的冲突，其悲剧多种多样。manbet手机版为了建立友谊，让和平成为我们生活的美好，我们必须把这些抛在脑后。

manbet手机版许多困难都在戴维营克服了，美国总统，manbet手机版吉米·卡特先生manbet手机版我们在缔造和平的进程中作出了不懈的努力、不懈的精力和极大的献身精神，令人难忘。manbet手机版在那里，尽管存在各种分歧，我们找到了问题的解决办法，就问题达成了协议，签署了《和平框架》。manbet手机版有了它的签字，我们各国和全世界都感到欢欣鼓舞。manbet手机版通向和平的道路已经铺好。

manbet手机版接下来的阶段自然是艰苦的谈判，以制定和缔结一项和平条约，正如我们在戴维营彼此承诺的那样。manbet手机版我认为，两国代表团进行了艰苦的工作，并制定了一项文件草案。如果签署和批准该文件，它将成为决定结束敌对和战争并开始谅解与合作新时代的国家之间的一项良好的和平条约。manbet手机版这样一项条约可以作为迈向我们区域全面和平道路上必不可少的第一步。

manbet手机版如果由于所有这些努力，萨达特总统和我被授予诺贝尔和平奖，请允许我在这个讲坛上再次向他表示祝贺- -正如我在几个星期前宣布这一消息的第二天在耶路撒冷和开罗之间的直接对话中所表示的那样。

manbet手机版现在，该由我发自内心地表达我的感激之情，感谢你们给予我的巨大荣誉。manbet手机版但是，女士们、先生们，在发言之前，请允许我提醒我们大家，今天是一个重要的纪念日，即《世界人权宣言》通过三十周年。manbet手机版让我们永远记住它的第一篇华丽的文字。manbet手机版它表达了历史上所有关于人权和公民权利的宣言的精髓。manbet手机版它说:

manbet手机版“在尊严和权利方面，人人生而自由、平等。manbet手机版他们被赋予了理性和良知，应该以兄弟情谊的精神对待彼此”。

manbet手机版各地自由的男女必须进行不间断的运动，以使这些人类价值成为普遍承认和实行的现实。manbet手机版我们必须遗憾地承认，在世界的许多地方，情况还不是这样。manbet手机版没有这些价值观念和人权，我们所梦想的真正和平就会受到危害。

manbet手机版我必须提醒我尊敬的听众们，我的弟兄们和那些被剥夺了一项最基本权利的囚犯们:回家。manbet手机版我说的是那些具有巨大勇气的人，他们不仅应该得到自由世界的尊重，而且应该得到道义上的支持。manbet手机版我说的是那些即使在极度痛苦中，仍在重复着长久以来祈祷的人:

manbet手机版明年在耶路撒冷。

manbet手机版要使国家和个人的和平具有真正的意义，维护和保护人权是必不可少的。

manbet手机版现在，请允许我转向诺贝尔和平奖委员会主席女士和所有委员会成员，向你们说:谢谢你们。manbet手机版我感谢你们给了我这么大的区别。manbet手机版然而，它不属于我;manbet手机版它属于我的人民- -这是一个古老的人民和复兴的民族，他们在经历了几个世纪的无家可归和迫害之后，怀着热爱和献身精神回归到其祖先的土地上。manbet手机版这一声望很高的认可是由于这个民族遭受了如此多的苦难，因为他们失去了如此多的人，因为他们热爱和平，并全心全意地为自己和他们的邻居争取和平。manbet手机版我谨代表他们谦恭地接受这个奖项，并以他们的名义从心底感谢你们。

manbet手机版请允许我向国王陛下，这枚戒指，表达我们深深的谢意感谢国王陛下在此场合，对我和我妻子的盛情款待。

manbet手机版尊敬的女王陛下，各位殿下，诺贝尔和平奖委员会的各位成员，女士们，先生们:

manbet手机版77年前，第一届诺贝尔和平奖颁发。manbet手机版吉恩·亨利·杜兰特manbet手机版是它的接受者。manbet手机版1901年12月10日，挪威议会总统说:

manbet手机版“挪威人民一直要求尊重他们的独立。manbet手机版他们一直准备捍卫它。manbet手机版但与此同时，他们一直有着渴望和平的强烈愿望和需要”。

manbet手机版女士们，先生们，请允许我代表以色列人民，尊敬地赞同这些真实而崇高的话语。

manbet手机版谢谢你！

manbet手机版1.manbet手机版这段话出自以赛亚书2:4和弥迦书4:3。

manbet手机版2.manbet手机版Begin指的是创世的开始，那时地球是“没有形状和空虚的”。manbet手机版看《创世纪》1:2

manbet手机版3.manbet手机版Vladimir Jabotinsky(1880-1940)是一名犹太犹太复国主义者，观点极端，呼吁武装反对英国人和阿拉伯人。manbet手机版贝京还在波兰的时候就加入了他的组织。manbet手机版朱塞佩·加里波第(1807-1882)在为意大利统一而进行的军事斗争中发挥了突出作用。

manbet手机版4.manbet手机版贝京在埃及运河城镇伊斯梅利亚对萨达特进行了回访。