manbet手机版诺贝尔演讲,1977年12月11日

manbet手机版我今天站在这里的谦卑,一种历史的感觉,和荣誉感。

manbet手机版我还站在这里勇气的名义给名字的一个挑战。

manbet手机版我觉得卑微在正式接受诺贝尔和平奖,因为如此多的人被卷入运动,引起如此关注我们的领导这样一个奖项也无可厚非。manbet手机版Mairead克里甘我可能需要一些满意我们所有我们的生活,我们的日子做了最初的电话,电话解锁的巨大渴望和平在北爱尔兰人的心,我们很快发现,在世界各地的人们的心…至少在挪威,我们的事业的慷慨的人是我们当前的主要原因扩大我们活动的能力。

manbet手机版但解锁对和平的渴望永远不会足够。manbet手机版所有的能量,决心表达压倒性的需求最令人作呕的周期结束无用的暴力会回响短暂和绝望地人,之前发生了很多次…如果我们没有组织使用能源,积极的决心,一劳永逸。

manbet手机版所以在第一周manbet手机版Mairead克里甘manbet手机版Ciaran部和我建立和平的运动人,为了给真正的领导力和方向的愿望,我们一定在那里,心中深处的绝大多数人来说,…,甚至内心深处的那些感觉,也许还在做,觉得有义务,在公开场合反对我们。

manbet手机版第一个星期将永远记住当然别的除了和平人的诞生。manbet手机版对于那些最密切,最强大的内存,周是一个年轻的死亡共和党和三个孩子的死亡被死者的车。manbet手机版深的挫败感持续盲目愚蠢的暴力已经明显的悲剧性事件之前,晴朗的下午8月10日,1976年。manbet手机版但这四个年轻人的死亡在一个可怕的暴力造成的挫折感爆炸的时刻,并创建一个真正的和平运动的可能性。manbet手机版也许一个孩子还是一个婴儿的6周在婴儿车推他的母亲,悲剧尤其难以忍受。manbet手机版也许是因为从一个家庭的三个孩子,宝贝安德鲁,小约翰和八岁的乔安妮·马奎尔死在一个事件也严重受伤的母亲,安妮,Mairead的妹妹,悲伤是如此强大。manbet手机版也许是多余的这个可怕的生命损失,激励人们抗议成千上万的那个星期。manbet手机版我们不要忘记年轻的共和党人,丹尼·列侬谁失去了他的生命。manbet手机版他可能参与了试图开枪士兵那天自己枪杀,和有些人可能认为他得到了他应得的。manbet手机版就我们而言,这是另一个年轻的生命不必要的丢失。 As far as we are concerned, every single death in the last eight years, and every death in every war that was ever fought represents life needlessly wasted, a mother’s labor spurned.

manbet手机版我们对生活和创造,我们反对战争和毁灭,那可怕的一周在我们的愤怒,我们尖叫,暴力必须停止。

manbet手机版但我们也开始做一些除了大喊大叫。manbet手机版Ciaran部写了“和平人民的宣言”,在其简单的词语指出真正的和平的道路,和宣言的发表,我们宣布成立和平运动的人,和我们开始计划一系列的集会将持续4个月,并通过它我们会动员成千上万的人,挑战他们采取宣言的道路。

manbet手机版字很简单,但道路并不容易,因为所有的人必须知道曾经与历史相关的诺贝尔和平奖。manbet手机版不仅是道路,我们必须拒绝暴力的使用的所有技术,但同时我们必须寻求和平…和做的工作。manbet手机版的奉献精神,努力和勇气。

manbet手机版成千上万的人被证明在这四个月,我们就不会站在这里,如果他们没有。manbet手机版所以我觉得卑微,我应该接受这个奖项,但我很自豪在这里所有的和平人民的名义接受它。

manbet手机版我也意识到历史的感觉。manbet手机版我知道所有的人站在这里接受这个奖项。manbet手机版我们认为也许特别的马丁·路德·金我们怀念的人,和他的理想和他的声音启发我们,因为他们做了许多涉及数以百万计的世界各地的人们,manbet手机版积极参与manbet手机版在正义与和平的非暴力斗争。

manbet手机版Mairead Ciaran我有幸来接收manbet手机版卡尔·冯·Ossietskymanbet手机版去年在柏林奖章;manbet手机版从柏林国际人权联盟的一部分。manbet手机版我们有一个特殊的原因思考的人,42年前,被授予诺贝尔和平奖,因为他遭受在希特勒统治下的德国的监狱。manbet手机版他不能来这里接受奖项,但是一个鼓励,一定是那些所以无望地挣扎的唯一正确的生活方式,然后,和现在一样,非暴力的方式。

manbet手机版我们认为卡尔·冯·Ossietsky,和那些在监狱,我们认为现在的监狱在北爱尔兰,年轻男女误导了传统为暴力,而提前释放我们寻求非暴力的社会。manbet手机版和我们认为的男性manbet手机版阿道夫•佩雷斯丘韦manbet手机版,未经审理就被监禁在阿根廷,我们认为很多同样被监禁在整个世界中,唯一的“罪行”是他们坚定地致力于通过非暴力的方法创建只是关系整个人类大家庭。manbet手机版所以我们认为自己是站在一个历史性的线从过去,我们认为我们自己,我们所有人,就像生活在一个伟大的时刻的机会…人类历史上和危险…。

manbet手机版这个意义上的历史,我们感到一种特殊的荣誉…荣誉对于女性来说,也许有点特别。manbet手机版战争历来是一个人的工作,尽管我们知道,通常妇女暴力的原因。manbet手机版但女性的声音,那些最密切参与的声音带来的新生活,并不总是听恳求,恳求在战争后对生命的浪费。manbet手机版女人的声音有一种特殊的角色和一个特殊的灵魂力量争取一个非暴力的世界。manbet手机版我们不希望取代宗教色彩,或意识形态部门与性别歧视或任何形式的激进女权主义。manbet手机版但我们相信;manbet手机版作为Ciaran部与我们在精神,认为,女性可以发挥主导作用在这个伟大的斗争。

manbet手机版我们感到非常荣幸,在所有女性的名字,女性已经荣幸特别是对他们来说领导的非暴力运动为正义与和平的社会。manbet手机版同情比智力更重要,在调用出来的爱和平的工作需求,和直觉往往是一个更强大的探照灯比寒冷的原因。manbet手机版我们必须考虑,觉得困难,但如果我们没有同情甚至在我们开始思考,那么我们很可能开始争夺理论。manbet手机版整个世界是分裂的意识形态,神学,左翼和右翼,男人准备争夺他们的意识形态差异。manbet手机版然而整个人类大家庭可以团结的同情。manbet手机版Ciaran在以色列最近表示,“同情识别自动…它不需要人权宪章”。

manbet手机版由于妇女的角色很多世纪以来在许多不同的文化,他们被排除在被称为公共事务;manbet手机版因为这个原因他们更多集中在接近回家…他们保持更多的联系…真正的现实的现实生和爱。manbet手机版现在可能已经在人类历史上,为了生存,这些现实必须被给予的骄傲自负的冒险,这导致战争的地方。

manbet手机版但是我们不希望看到一个部门在这…仅仅是一个自然和尊重和爱的合作。manbet手机版男人和女人在一起能使这一个美丽的人的世界,这就是为什么我们叫自己,“和平的人”。

manbet手机版所以,在这么多人的努力谦虚,我自豪地站在这里代表他们,并接受这个荣誉代表我们所有人。

manbet手机版但是我也很生气。manbet手机版我今天生气,冷静和深层次的浪费生命,持续每一天,我当我看到年轻的生命在贝尔法斯特的大街上压扁。

manbet手机版我生气,国内和平的人生气,战争运球,和世界各地,我们看到同样的愚蠢收集动量的战争远不如小一个小数量的北爱尔兰,不得不忍受。manbet手机版我们是对资源的浪费,对军国主义在人类日常生活在痛苦,有时甚至住在快速死亡的希望释放他们从绝望。manbet手机版我们愤怒500.000美元每天的每一分钟花在战争和战争的准备;manbet手机版而在人类每一分钟,超过八人,死于忽视。manbet手机版每天12.000人死于忽视和营养不良和痛苦;manbet手机版然而每一天,720人manbet手机版几百万manbet手机版美元花在武器上。manbet手机版想想那些疯狂的优先级:毕竟,我们有时间去思考而死。manbet手机版这样想:如果500.000美元军备支出一分钟能停止一分钟,和共享在12.000那天会死在…每一个注定会超过40美元足够…住在豪华而不是死于痛苦。manbet手机版如果军备支出可以转一天,然后720.000.000美元可以共享其中一万二千注定:换句话说,每一个注定将获得60.000美元在那一天。manbet手机版这些疯狂的优先级病情加重,这淫秽的钱花的名义捍卫自由或社会主义…毫无疑问,死亡,死亡是松了一口气,自由和社会主义是如此有效地捍卫!

manbet手机版我们知道这个疯狂的和不道德的优先级不可能在一夜之间改变的不平衡:我们也知道它不会改变没有最伟大斗争,不断地努力让人类停止其庞大资源浪费在武器,并开始投资的人必须活出他们的生活在地球上,东部和西部,北部和南部。manbet手机版,斗争必须更大,因为它必须是一个手无寸铁的,非暴力斗争,需要更多的勇气和毅力比勇气挤压触发器或按的按钮。manbet手机版男人不仅要结束战争,他们必须开始有勇气不为战争做准备。

manbet手机版总有一天我们必须认真对待Carl Sandburg的话说:“总有一天将会有一场战争,没有人会来”^{manbet手机版1}manbet手机版。manbet手机版不会是漂亮吗?manbet手机版总有一天会有一个“战争”,但没有人会来。manbet手机版当然,如果没有一个人是不会有战争。manbet手机版我们没有去,我们不需要战争,但似乎需要更多的勇气拒绝战争比说,是的,也许我们鼓励女性太久的想法是勇敢和男子汉的去战争,常常“捍卫”妇女和儿童。manbet手机版让女性从今天鼓励男人有勇气不去战争,不是为一个军事化的世界工作但一个和平的世界,一个非暴力的世界。

manbet手机版开始有那种真正的勇气,人们必须开始突破壁垒,把他们。manbet手机版我们这个星球的表面上有分歧,由物理障碍,情感障碍,意识形态障碍,障碍的偏见和仇恨。

manbet手机版几周前,看着整个世界manbet手机版萨达特总统manbet手机版直接去以色列和平共处。manbet手机版多年来,超级大国一直在参与,每个人的风险在中东。manbet手机版但当我们看到俄罗斯人游行他们致命的导弹和美国继续发展的中子弹,交战的国家之一的领导人直接和平的使命,绕过了超级大国。manbet手机版美丽的关于萨达特的任务,没有特定的结果,但事实上,萨达特认识到问题是70%,他说,“心理”。manbet手机版战争无处不在的问题主要是心理…它来自恐惧、不信任、怀疑,被迫害妄想,萨达特总统,而他可能会开战百分之三十自己与以色列之间的差距和其他中东国家,他至少准备违反重要的心理障碍。

manbet手机版我们和平的人走得更远:我们相信记下了障碍,但我们也相信最精力充沛的人民,让他们知道彼此之间的和解,说对方的语言,了解彼此的恐惧和信仰,了解对方的身体,哲学上和精神上。manbet手机版更难杀死你附近的邻居比成千上万的未知和充满敌意的外星人核导弹的另一端。manbet手机版我们必须创建一个没有未知的世界,充满敌意的外星人在另一端的导弹,这是需要大量的努力工作。

manbet手机版可以消除这些障碍的唯一力量就是爱的力量,真理的力量,灵魂力量。manbet手机版我们都知道一个简单的握手,一个简单的拥抱,可以打破两人之间的敌意。manbet手机版把世界各地的友谊的这种行为,然后悲惨的战壕的可悲的友谊的时刻第一次世界大战将不再是规则的例外,但在人类事务。

manbet手机版但这样的友谊必须支持的奉献精神。manbet手机版握手或拥抱是不够的:耶稣基督是背叛了一个吻。manbet手机版最初的友谊的行为必须遵循,夜以继日,改善生活的一切合作,阻止暴力。

manbet手机版我们每天都听到各种危机在人类事务。manbet手机版但唯一真正的危机是我们的前任在这个伟大的诺贝尔奖的传统,manbet手机版马丁·路德·金manbet手机版描述的很好,他说,今天的问题不是是否暴力或非暴力,但选择非暴力或不存在。

manbet手机版我们深感,热情致力于非暴力的原因、真理和爱的力量,灵魂力量。manbet手机版对那些说我们是天真的,乌托邦式的理想主义者,我们说我们是唯一的现实主义者,而那些继续支持军国主义在我们的时代是支持进展总自我毁灭人类,当唯一的左和右,将死和死左,右边,死亡和毁灭,左派和中心,东部和西部,北部和南部。

manbet手机版我们希望看到那些把灯燃烧一天24小时在五角大楼和克里姆林宫和所有其他中心的军国主义,解放到真正创造性的和快乐的生活,而不是毁灭灵魂的任务准备自我毁灭。manbet手机版同时,我们希望看到这些贫民窟的秘鲁,阿根廷和巴西的监狱和其他地方,闷热的冲突的索韦托西伯利亚的寒冷的痛苦,从痛苦中解放出来是不必要的,因为它是不公平的。manbet手机版最重要的是,我们希望孩子们今天会死的忽视,日常我们无法改变,开始有机会的生活。manbet手机版但是希望是不够的,不管多么衷心的愿望。manbet手机版需要的是奉献,努力和勇气。

manbet手机版我们在全球范围内的小区域称为北爱尔兰,我们知道我们还没有做多少,事实上,我们将有很多剩下的我们的生活。manbet手机版今天,我们可能获得诺贝尔和平奖,这被描述为“最高荣誉任何人类可以接收地球上”。manbet手机版可能是这种情况,我们在这样一个可怕的责任颤抖荣誉的地方。manbet手机版但即使我们得到它,我们想到的血泼,,可能还会有美丽的风景,从宏伟的莫恩山脉峡谷的安特里姆,从老亲爱的苦难贝尔法斯特有限公司弗马纳郡的宏伟的湖泊,从可爱的德里的Foyle果园的阿玛。manbet手机版我们知道,对我们来说,仍有大量的工作要做,使北爱尔兰人的生活像我们一样美丽风景是绿色的。

manbet手机版我们欠它不仅阿尔弗雷德·诺贝尔和诺贝尔研究所万博体育安卓版app使我们的工作更有效地创建一个非暴力的社会,但我们欠它整个世界。manbet手机版在一个非常特殊的方式,我们欠挪威人民,他们采取了我们的心,和单独的金融援助使我们建立总部和帮助各种各样的项目。manbet手机版我们有许多事要做,还有很多,我们必须为自己做的,否则它将一文不值。manbet手机版但在帮助我们慢慢上升了膝盖,在协助我们提供实际的帮助,尤其是在这个经常愤世嫉俗的世界,在帮助我们与他们的感情和坚定不移的忠诚,尽管各种谣言,挪威人在北爱尔兰和平做出了真正的贡献,就像他们的病人作出了实质性的贡献孟加拉国和其他陷入困境的世界各地的人民。manbet手机版也许有一天,诺贝尔和平奖本身应该授予挪威人。

manbet手机版挪威人,诺贝尔委员会我们说[Tusen达克!manbet手机版一千谢谢你,一次又一次。

manbet手机版为了整个世界,我们重复相同的信息,我们在8月宣布,1976年。manbet手机版这是和平人民的宣言:

manbet手机版“我们有一个简单的信息从这个运动对世界和平。

manbet手机版我们想要生活和爱和建立一个公正、和平的社会。

manbet手机版我们想要我们的孩子,我们要为我们自己,我们的生活在家里,在工作,在起作用,喜悦与和平的生活。

manbet手机版我们认识到,建立这样一个我们所有人的生活需求,奉献,努力和勇气。

manbet手机版我们认识到,有很多问题在我们的社会冲突和暴力的来源。

manbet手机版我们认识到,每一个发射的子弹和炸弹爆炸使工作更加困难。

manbet手机版我们拒绝使用炸弹和子弹的暴力和所有的技术。

manbet手机版我们致力于与我们的邻居,远近,夜以继日,构建和平的社会中,我们已经知道的悲剧是一个坏的记忆和持续的警告”。

manbet手机版1。manbet手机版这是一种常见的错误的引用一首诗一行的由美国诗人Carl Sandburgmanbet手机版的人,是的manbet手机版。manbet手机版纽约:哈考特撑,1936年,p . 43。manbet手机版以各种形式,这是一个流行的口号的反对派运动对美国介入越南在1960年代。manbet手机版看到拉尔夫·凯斯,manbet手机版第七“好人有好报”,错误的短语,虚假的语录,熟悉的错误的引用manbet手机版。manbet手机版纽约:哈珀柯林斯,1992年,p . 38。