manbet手机版翻译自俄文原文

manbet手机版俄语传记manbet手机版(pdf)

manbet手机版我manbet手机版生于1921年5月21日。manbet手机版我父亲是一位著名的物理教师，也是教科书、练习册和科普著作的作者。manbet手机版我在一个大的公共公寓里长大，大部分房间都住着我的家人和亲戚，只有少数房间是外人住的。manbet手机版这所房子弥漫着一种强烈的传统家庭精神——对工作的极度热情和对专业能力的尊重。manbet手机版在家里，我们互相支持，就像我们都热爱文学和科学一样。

manbet手机版我父亲钢琴弹得非常好，尤其是肖邦、格里格、贝多芬和斯克里亚宾。manbet手机版内战期间，他靠在电影院为默片伴奏谋生。

manbet手机版我特别感谢我的祖母玛丽亚·彼得罗夫娜，她是这个家庭的精神支柱。manbet手机版她在战前去世，享年79岁。manbet手机版我的祖母带大了六个孩子，在她50岁左右的时候，她完全靠自学英语。manbet手机版直到她去世的时候，她一直在读英文小说的原著。manbet手机版当我们还很小的时候，她就大声朗读给我们，她的孙子们听。manbet手机版我至今还清楚地记得她在那些晚上给我们读书的情景。manbet手机版是普希金，狄更斯，马洛或比彻-斯托，在圣周，是福音书。

manbet手机版家庭的影响对我来说意义重大，尤其是因为我的第一节课是在家里上的，后来我经历了适应同学的最大困难。manbet手机版1938年，我以优异的成绩参加了学校的期末考试，并立即开始在莫斯科大学物理系学习。manbet手机版1942年，由于战争的原因，我们被疏散到阿什哈巴德，我也以优异的成绩通过了期末考试。

manbet手机版1942年夏秋两季，我在科夫罗夫住了几个星期，毕业后我最初被派到那里工作。manbet手机版后来，我在Melekess附近一个荒凉的农村定居点当伐木工。manbet手机版我对那个艰苦时期工农生活的最初痛苦印象，就是从那时候开始的。manbet手机版1942年9月，我被派往伏尔加河上的一家大型兵工厂，在那里当工程师和发明家，一直干到1945年。manbet手机版在工厂里，我在生产控制领域做出了许多发明。manbet手机版但在1944年，当我还在工厂工作的时候，我写了一些理论物理的科学文章，并把它们送到莫斯科进行评估和评论。manbet手机版这些最初的作品从未发表过，但它们给了我自信，这对每个研究人员来说都是必不可少的。

manbet手机版1945年，我开始在列别捷夫研究所(苏联科学院物理系)攻读博士学位。manbet手机版我的老师是一位伟大的理论物理学家，manbet手机版伊戈尔·伊夫根耶维奇·塔姆manbet手机版．

manbet手机版他对我的影响很大，后来成为苏联科学院院士和诺贝尔物理学奖得主。狗万世界杯manbet手机版1947年，我为我的核物理论文进行了答辩。1948年，我加入了一个研究科学家小组，他们的任务是研制核武器。manbet手机版这个小组的领导者是I.E. Tamm。

manbet手机版在接下来的20年里，我在高度安全的条件下，在巨大的压力下工作，先是在莫斯科，后来在一个特殊的秘密研究中心。manbet手机版当时，我们都相信这项工作对世界力量的平衡具有至关重要的意义，我们为这项任务的宏伟而着迷。manbet手机版在我书的前言里manbet手机版萨哈罗夫说manbet手机版，以及在manbet手机版我的国家和世界manbet手机版我已经描述了我的社会政治观点在1953- 1968年期间的发展，以及促成或表现这种发展的戏剧性事件。manbet手机版1953年至1962年期间发生的许多事情都与核武器的发展以及核试验的准备和实现有关。manbet手机版与此同时，我越来越意识到这项工作所固有的道德问题。manbet手机版1964年及以后，当我开始关心生物学问题时，特别是从1967年起，我感到不安的问题的范围增加到这样一个程度，以至于1968年我感到一种强烈的冲动，必须公开我的观点。

manbet手机版因此，这篇文章manbet手机版进步、和平共处与知识自由manbet手机版就产生了。manbet手机版事实上，七年半后我的诺贝尔演讲题目(“和平、进步与人权”)正是以这些主题为主题。manbet手机版我认为这些主题非常重要，相互联系紧密。manbet手机版我的公开立场是我和我整个未来的一个转折点。manbet手机版这篇文章很快就传遍了全世界。manbet手机版在很长一段时间里，苏联媒体都没有提及manbet手机版进步manbet手机版，后来的引用要么是极端的反对，要么是讽刺的。manbet手机版许多评论家，即使同情我，也认为我在这部作品中的思考是极其天真和投机的。manbet手机版然而，八年后的今天，苏联政治和国际政治中许多被称为重要的东西似乎都以这样或那样的方式与这些思想有关。

manbet手机版从1970年起，捍卫人权和保护政治审判的受害者对我来说变得非常重要。manbet手机版我与(Valery) Chalidze和Tverdokhlebov一起，后来与(Igor) Shafarevich和Podyapolski一起共同管理人权委员会，从而表明了我的立场。manbet手机版我不禁想起其中两个人的命运。manbet手机版1976年4月，安德烈·特维尔多赫列波夫因从事社会工作被判处五年流放，3月，格里高利·波迪亚波尔斯基不幸早逝，我们失去了他。

manbet手机版早在1950年，塔姆和我就是苏联受控热核反应(氢同位素的热核反应，用于生产电能或用于生产核反应堆燃料)的联合发起人。manbet手机版这项工作现在已取得很大进展。manbet手机版一年后，在我的倡议下，建造内爆磁发电机(将化学或核反应转化为磁场能量的装置)的实验开始了。manbet手机版1964年，我们获得了2500万高斯磁场的记录。

manbet手机版1968年7月，当我的文章在国外发表时，我被从绝密工作中除名，并被“解除”了我在苏联“上层特权阶层”(Nomenclatura)中的特权。manbet手机版自1969年夏天以来，我又在列别捷夫研究所工作，1945年至1947年，我在那里担任助理，攻读博士学位，并开始了我的科学工作。manbet手机版我目前的工作涉及与基本粒子理论、万有引力理论和宇宙学有关的问题，如果我能设法对这些重要的科学分支做出一些贡献，我将感到高兴。

manbet手机版然而，正是社会问题不断地要求我作出负责任的个人努力，也越来越多地要求我的体力和脑力。manbet手机版对我来说，道德上的困难在于不断施加在我的朋友和直系亲属身上的压力，这种压力不是针对我个人的，但同时又围绕着我。manbet手机版我曾在很多场合写过这方面的文章，但遗憾的是，我之前所说的在今天同样适用。manbet手机版我不是专业的政治家——这也许就是为什么我一直执着于我的朋友和我自己所做的工作的目的，以及它的最终结果。manbet手机版我倾向于相信，只有道德标准，加上精神上的客观性，才能在这些复杂问题的交叉潮流中发挥指南针的作用。

manbet手机版我已经多次以书面形式表示，我不打算作出任何具体的政治预测。manbet手机版目前我的生活中充满了悲剧。manbet手机版最近对我的亲密朋友谢尔盖·科瓦列夫(他正好在诺贝尔奖颁奖典礼上被判处7年监禁和3年流放)和安德烈·特维尔多赫列波夫的判决是最清楚和最明确的证据。狗万世界杯manbet手机版然而，即使如此，无论是现在还是永远，我都要坚持我的信念，相信人类精神中隐藏的力量。

manbet手机版萨哈罗夫获奖后，继续为人权而努力，并通过驻莫斯科的西方记者向西方发表声明。manbet手机版1980年初，在他谴责苏联入侵阿富汗之后，他被流放到高尔基。manbet手机版1984年，同样被判处流放的埃琳娜·邦纳(Elena Bonner)加入了他。manbet手机版他们与家人和朋友隔绝，继续受到克格勃的迫害。manbet手机版萨哈罗夫通过绝食来确保邦纳得到治疗，邦纳最终在1985年获准离开苏联接受心脏手术。manbet手机版在米哈伊尔·戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)以自由化政策上台后，他们于1986年被释放并获准返回莫斯科。manbet手机版尽管现在有了一定程度的自由，这使他能够以当选的人民代表大会议员的身份担任政治角色，萨哈罗夫还是对戈尔巴乔夫持批评态度，坚持认为改革应该走得更远。manbet手机版他于1989年12月14日在莫斯科去世。

manbet手机版选定的参考书目

manbet手机版在萨哈罗夫

manbet手机版警报与希望manbet手机版．manbet手机版编辑:E. Yankelevich和Alfred Friendly, Jr.纽约:Knopf出版社，1978年。manbet手机版(公开声明和著作，1976-78)

manbet手机版回忆录manbet手机版．manbet手机版纽约:克诺夫出版社，1990年。manbet手机版(第一卷，涵盖了1986年。manbet手机版附有文献附录和他的重要文章、声明和呼吁的完整英文参考书目。)

manbet手机版莫斯科及其他地区manbet手机版．manbet手机版纽约:克诺夫出版社，1990年。manbet手机版(回忆录第二卷，内容涉及1986年至1989年。)

manbet手机版我的国家和世界manbet手机版．manbet手机版纽约:克诺夫出版社，1976年。manbet手机版(这是在西方发表的第二篇重要文章。)

manbet手机版进步、共存与知识自由manbet手机版．manbet手机版纽约:诺顿出版社，1968年。manbet手机版(著名的《宣言》。manbet手机版也作manbet手机版关于进步、共存与知识自由的思考manbet手机版．)

manbet手机版萨哈罗夫说manbet手机版．manbet手机版哈里森·e·索尔兹伯里编辑。manbet手机版纽约:Knopf出版社，1974年。manbet手机版(包括“宣言”。)

manbet手机版其他来源

manbet手机版邦纳,埃琳娜。manbet手机版单独在一起manbet手机版．manbet手机版纽约:克诺夫出版社，1986年。manbet手机版(萨哈罗夫的妻子在高尔基流亡岁月的回忆录。manbet手机版包括萨哈罗夫的文件。)

manbet手机版这本自传/传记是在获奖时撰写的，并首次以丛书形式出版manbet手机版诺贝尔奖manbet手机版．manbet手机版它后来被编辑和重新发表在manbet手机版诺贝尔演讲manbet手机版．manbet手机版要引用此文件，请始终如上所示说明来源。

manbet手机版更多最新的传记信息，见:萨哈罗夫，安德烈，manbet手机版回忆录manbet手机版．manbet手机版阿尔弗雷德·a·克诺夫，纽约，1990年。