manbet手机版Gunnar Jahn发表演讲manbet手机版＊manbet手机版，委员会主席manbet手机版诺贝尔奖委员会

manbet手机版拉尔夫·邦奇博士46年前出生于美国底特律。manbet手机版所以今天他仍然是一个年轻人manbet手机版卡尔·冯·奥西茨基先生manbet手机版他是最年轻的诺贝尔和平奖得主。manbet手机版因此，虽然大多数获奖者已将他们的黄金岁月抛之脑后，邦奇博士仍然可以期待长期的积极生活。manbet手机版与此同时，他也可以回顾多年来为发展他所说的人类在和平、和谐和相互理解中生活的能力而不懈努力的艰辛。

manbet手机版邦奇博士的人生经历和其他许多美国年轻人一样。manbet手机版他在艰苦的环境中出生和长大，很小就不得不去工作，七岁就成为一个跑腿的男孩，十二岁就在面包店工作很长时间，经常工作到晚上十一点或十二点。manbet手机版就在这个时候，他的父母都去世了，他的老祖母娜娜带着他和其他孩子去了洛杉矶。manbet手机版在这里，小拉尔夫的生活被学校和工作一分为二，因为他为了生活必须工作。manbet手机版但拉尔夫·邦奇也不例外，因为据他回忆，加州大学70%的学生都有义务这样做。manbet手机版这样的生活对年轻人来说可能很难，但它也有助于培养一个人在生活中谋生和面对问题所必需的性格力量。

manbet手机版1927年，邦奇通过了加州大学的考试，同年开始在哈佛大学学习。1934年，他获得了政治学博士学位。manbet手机版从1928年到1938年，他是华盛顿霍华德大学的讲师，从1938年到1941年是教授

manbet手机版正是在这些年中，邦奇开始研究殖民和种族问题。manbet手机版1936年，他获得了社会科学研究理事会的资助，用于研究南非的殖民政策和非欧洲民族的地位。manbet手机版但在动身前往非洲之前，他在伦敦学习，为未来的工作做了准备。他将在开普敦停留，随后访问非洲部落。

manbet手机版邦奇成了其中之一manbet手机版戛纳·迈尔德尔manbet手机版他在研究美国黑人时最亲密的合作者^{manbet手机版1}manbet手机版．manbet手机版他很快引起了美国政府的注意，1941年，美国政府任命他为战略情报局(Office of Strategic Services)殖民地事务专家。manbet手机版1944年，他被任命为国务院殖民事务领土专家，并于1945年成为该部门的负责人。manbet手机版正如他自己指出的那样，他是当时美国政府中第一个担任如此重要职务的黑人。manbet手机版他多次作为官方代表被派去参加国际会议:1944年在敦巴顿橡树，1945年在费城举行的国际劳工大会，同年在旧金山举行的联合国制宪会议。manbet手机版他也是参加1945年和1946年在伦敦举行的联合国会议的美国代表团成员，也是参加1946年联合国会议的代表之一manbet手机版国际劳工组织manbet手机版巴黎会议。manbet手机版也是在1946年，他被任命为联合国秘书处托管司司长。

manbet手机版这些都是他非凡职业生涯中的亮点。manbet手机版但这些照片并不能让人深入了解他本人。

manbet手机版对于邦奇来说，就像我们大多数人一样，早年——在我们获得生活和工作所给予的知识和经验之前——是我们形成的时期。manbet手机版回顾他的童年，邦奇记得他的家庭生活在极端贫困的条件下。manbet手机版但并不是贫穷使他成为我们今天所认识的人;manbet手机版因为在这种贫困中，有一个非常有天赋的女人，他的祖母娜娜。manbet手机版他讲述了他的童年，那时他的祖母和她的四个成年孩子，以及他们的家人，都住在同一个屋檐下。manbet手机版这是一个关系紧密的母系家庭，祖母是主要的人物。manbet手机版作为一个出生在奴隶家庭的女人，她一定是一个真正非凡的人，毫无疑问，她对小拉尔夫性格的塑造做出了比任何人都多的贡献。

manbet手机版邦奇说:“但生活并不是田园诗般的。”manbet手机版“我正在学习做一个黑人意味着什么，即使在一个开明的北方城市。

manbet手机版“但是”，他接着说，“我并没有因为这样的经历而感到痛苦，因为娜娜教我不带怨恨地战斗。manbet手机版她教导我们所有人要捍卫自己的权利，不要忍受侮辱，但不要对任何人怀有怨恨，因为这只会扭曲我们的人格。manbet手机版她虔诚地信仰宗教，给我们灌输了一种足以承受一切外界冲击的自豪感，但她也教会我们理解和宽容^{manbet手机版2}

manbet手机版这是娜娜留给邦奇的宝贵遗产，这对他的一生都有极大的帮助。manbet手机版反过来，他也试图把它传给自己的孩子。manbet手机版他说:

manbet手机版“在养育孩子的过程中，我传递了娜娜在我年轻时教给我的哲学……她说，被所有其他男人平等对待的权利是人与生俱来的权利。manbet手机版永远不要允许别人对你有别的态度。manbet手机版谁能比那些要求对我们社会赖以成长的基本原则给予充分尊重的人，更能成为一个更好的美国人，更能成为美国传统的保护者呢?manbet手机版娜娜告诉我们，在我们的道路上将会有许多巨大的障碍，而这就是生活方式。manbet手机版但只有弱者才会在困难面前放弃。manbet手机版她说，任何时候都要对自己和世界诚实坦率。manbet手机版永远不要在你认为正确的事情上妥协。manbet手机版永远不要挑起争端，但当你的原则受到威胁时，也不要逃避。manbet手机版昂首走向社会，并始终保持昂首的姿态^{manbet手机版3.}

manbet手机版昂首阔步走向世界，为正义而战，但对他人表现出理解和宽容——当一个年轻人离开童年的家时，这是多么宝贵的建议啊!manbet手机版这些话深深铭刻在拉尔夫·邦奇的脑海中，使他坚强地面对面前的挑战。

manbet手机版正如我已经提到的，邦奇在他职业生涯的早期就开始研究种族和殖民问题。manbet手机版在1936年出版的一本书中，书名是manbet手机版种族的世界观manbet手机版他揭露了所有关于种族的不科学的无稽之谈，这些无稽之谈已经成为无良政客和政治家手中的方便和危险的武器，正如我们从希特勒的德国所知道的那样。manbet手机版他还分析了法国和英国的殖民政策，无论它们有多么不同，都没有给当地人发展潜力的机会。manbet手机版他认为种族问题是阶级战争这一更大问题的一部分，是富人和穷人之间的战争。manbet手机版这可以被正确地称为过于简单化，在后来的书中，他扩大了对人和社会的看法，但我们仍然发现他一次又一次地回到这样的观点，即繁荣国家和欠发达国家生活水平之间的差距是动荡的根源，也是对和平的潜在威胁。

manbet手机版在他1947年写的一篇文章中，manbet手机版《现代世界的人际关系manbet手机版，他概述了我们这个时代的问题。manbet手机版他将作为自由个体的人与作为群体成员的人进行了对比。manbet手机版“在我看来”，他写道，“在人的本性中，没有什么东西使他不可能与他的同胞和平相处。manbet手机版我相信，如果团体或社会施加的压力给我们机会，我们大多数人都是很容易驯服的。manbet手机版但是人与人之间的关系从来不是由个人支配的，因为个人在很大程度上是他所属的群体的产物，在一切重要问题上都服从于群体。manbet手机版群众中的个人不过是这个群体的反映。manbet手机版因此，集团和国家之间的关系是我们这个时代最关键的问题之一

manbet手机版他说:“只有当不同国家的人民感到团结他们的是一个必须迅速实现的共同目标时，我们才能实现人与人之间的理解和兄弟情谊。manbet手机版邦奇本人对人类有强烈的信念:“我坚信，只要给他们机会，世界各地的普通人都愿意接受人与人之间相互理解和兄弟情谊所固有的理想。manbet手机版但在此之前，人们必须确保自己不会成为不稳定经济状况的受害者，不能为了生存而被迫参加残酷而有害的竞争，不能经常受到在未来战争中被消灭的威胁。manbet手机版但更重要的是，人们能够塑造自己的理想，不受那些心胸狭窄的人的影响，在许多国家，这些人仍在利用这些理想来达到自己的目的……但是，懒惰、自满和无知的人民永远不会感到安全或自由

manbet手机版人们可以说:这是一种信仰，一种信仰。manbet手机版但是，如果没有信仰，谁能做人类的工作呢?manbet手机版在邦奇身上，这种信仰与对人类及其生活状况的深刻认识相结合，他作为巴勒斯坦的调解人清楚地证明了这两点。

manbet手机版1948年以前，邦奇的活动仅限于科学和行政工作。manbet手机版然而，1948年5月20日，福克·伯纳多特^{manbet手机版4}manbet手机版被联合国任命为巴勒斯坦冲突的调解人，邦奇成为他最亲密的合作者。manbet手机版两人一起工作，直到同年9月17日贝尔纳多特被暗杀。manbet手机版邦奇随后被联合国任命为他的继任者，并继续在巴勒斯坦进行调解工作，直到1949年8月。

manbet手机版这两个人在1948年会面，承担了这项共同的任务，他们之间的差异简直无法再大了。manbet手机版一方面，福尔克·伯纳多特，瑞典国王奥斯卡二世的孙子，瑞典在位君主的侄子^{manbet手机版5}manbet手机版浸透了皇室的所有传统;manbet手机版另一边是邦奇，他的祖母是奴隶出身，在贫困中长大，完全是白手起家。

manbet手机版Folke Bernadotte对巴勒斯坦冲突知之甚少。manbet手机版“我对巴勒斯坦局势的了解非常肤浅”，他承认。manbet手机版直到二战后期，他才开始处理国际问题，当时他成功地通过谈判从德国监狱和集中营释放了丹麦和挪威的囚犯。manbet手机版本奇是联合国托管部的主管，他受过教育和训练，目的正是认识和理解国际争端所引起的问题。

manbet手机版然而，这两个人有一个共同点:他们都相信自己的使命。manbet手机版邦奇曾谈到调解人应该具备的素质:“他们应该反对战争，赞成和平。manbet手机版他们应该有一种偏见，使他们相信他们的同胞本质上是善良的，人类关系中没有任何问题是解决不了的。manbet手机版他们应该对怀疑、不容忍、仇恨、宗教和种族偏见抱有偏见。^{manbet手机版6}

manbet手机版这两个人都被赋予了这样的品质，事实上，他们必须被赋予丰富的品质，才有希望完成他们在巴勒斯坦面临的艰巨任务。

manbet手机版巴勒斯坦问题长期以来一直是联合国关注的焦点。manbet手机版讨论这场争端的背景要花太多时间，它的起源可以追溯到第一次世界大战结束。manbet手机版1948年，事态发展到在联合国提出一项解决方案的阶段，其中包括建立一个犹太国家。manbet手机版但是这个建议遭到了坚决的抵制，1948年全年，即使没有公开的战争，也有不断的小规模冲突。

manbet手机版1948年5月15日，当英国对巴勒斯坦的托管结束时，阿拉伯国家和犹太人之间实际上已经开始了公开的战争。manbet手机版4月派往巴勒斯坦的停战委员会未能取得任何进展，正是在这种情况下，联合国于5月20日任命贝尔纳多特为调解人，其首要任务是确保停战。

manbet手机版贝尔纳多特和邦奇于5月28日抵达巴勒斯坦，成功地达成了从6月11日到7月9日为期四周的停火协议。manbet手机版这是向前迈出的第一步。manbet手机版但7月11日，敌对行动再次爆发，安理会于16日下令停火，并从7月18日起延长停火。manbet手机版这一命令是在伯纳多特亲自向安理会提交案件之后下达的。manbet手机版值得注意的是，这是安全理事会第一次发出这样的命令。

manbet手机版随后，贝尔纳多特于9月17日被暗杀，正如前面提到的，安全理事会任命邦奇接替他担任调解人。

manbet手机版最初的停火是很难实现的，毫无疑问，只有通过贝尔纳多特和邦奇的个人努力，才有可能迅速安排停火。manbet手机版后者评论道^{manbet手机版7}manbet手机版这次停战是一个人的壮举。manbet手机版伯纳多特伯爵是个温文尔雅、精力充沛的人。manbet手机版他骨子里是一个真正的国际主义者，致力于和平事业。manbet手机版他无所畏惧。manbet手机版在很短的时间内，他就赢得了阿拉伯人和犹太人的尊重和信任

manbet手机版7月18日开始的停火在10月中旬再次被打破。manbet手机版正是在那时，邦奇采取了大胆的步骤，向安全理事会建议，安理会应下令停火，使双方能够设法就停战达成协议，作为最终解决巴勒斯坦和阿拉伯国家之间关系的初步措施。manbet手机版他的提议于11月16日获得安理会批准。

manbet手机版正如我所说，这项建议是大胆的，因为停战不仅仅是停火;manbet手机版停战，就这个词的公认意义而言，实际上是和平的预备。manbet手机版但事实证明，邦奇对形势的判断是正确的。manbet手机版阿拉伯国家和巴勒斯坦之间的谈判就这样开始了，谈判拖了11个月，对调解人提出了最大的要求。manbet手机版邦奇自己也描述过manbet手机版高露洁人类关系讲座，1949年manbet手机版双方都怀疑对方，谁也不想见对方。manbet手机版阿拉伯人不想和犹太人坐在同一张桌子上;manbet手机版因此，他不得不分别与双方谈判，不断消除相互之间的不信任。manbet手机版必须铭记的是，这不是双方之间的调解，而是巴勒斯坦一方和七个阿拉伯国家之间的调解，必须分别同这七个国家中的每一个国家缔结协议。

manbet手机版邦奇发挥了无穷的耐心，终于成功地说服了各方接受停战。manbet手机版当被问及他是如何做到这一点时，他给出了如下回答:

manbet手机版“像美国的每一个黑人一样，我也被打了很多。manbet手机版我经历过许多幻想破灭的经历。manbet手机版我不可避免地对偏见过敏。manbet手机版另一方面，从我很小的时候起，我就被教导宽容的美德;manbet手机版为权利而战的斗志——但不是怨恨。manbet手机版作为一名社会科学家，在处理人类的敏感和不理性时，我总是培养一种冷静的脾气，一种客观的态度，这一直被证明是无价的——在巴勒斯坦谈判中更是如此。manbet手机版在那里的成功取决于保持完全的客观性。

manbet手机版在长达数周的谈判中，我始终保持着乐观的态度。manbet手机版不知何故，我知道我们必须成功。manbet手机版事实上，我是个无可救药的乐观主义者^{manbet手机版8}

manbet手机版他用这些话来描述自己:童年的遗产，后来获得的知识和经验——这两个因素都将构成一个人的个性，一个成功地让双方放下武器的人。manbet手机版这一结果是联合国理念的胜利，这是事实，但几乎总是如此，是一个人的努力使胜利成为可能。

manbet手机版拉尔夫·邦奇完成调解工作才一年多。manbet手机版今天，我们都面临着比以往更大的挑战。manbet手机版未来看起来很黑暗。manbet手机版但正是在这样的时刻，我们不应灰心;manbet手机版相反，我们必须把我们的信念和全部力量投入到反对战争的斗争中。

manbet手机版拉尔夫·邦奇，你自己也说过你是个无可救药的乐观主义者。manbet手机版你说你确信在巴勒斯坦的调解将会成功。

manbet手机版你今天还有很长的工作要做呢。manbet手机版愿你们成功地为和平理想带来胜利，这是我们建设人类未来的基础。

manbet手机版1950年12月10日，在奥斯陆大学礼堂举行的纪念仪式不仅仅是纪念英王去世的常规仪式万博体育安卓版appmanbet手机版1896年和1950年颁发和平奖，同时也是纪念诺贝尔基金会成立50周年和诺贝尔奖颁发50周年。狗万世界杯manbet手机版挪威诺贝尔委员会副主席兼挪威议会主席古斯塔夫·纳特维格·佩德森先生在开幕致辞中对这一时刻表示敬意，并回顾了和平奖的历史——涉及颁发该奖项的委员会、诺贝尔研究所及其董事以及各类获奖者。manbet手机版演讲结束后，扬发表了讲话，并向邦奇颁发了1950年诺贝尔和平奖。邦奇发表了简短的获奖感言。manbet手机版扬先生的演讲是根据挪威语文本翻译的manbet手机版1950年诺贝尔奖manbet手机版这本书也有法语译本。

manbet手机版1.manbet手机版加纳·默达尔(Gunnar Myrdal, 1898-)，瑞典社会学家和经济学家，进行了这项研究(1938-1942)，由卡内基基金会赞助，这是默达尔的书的基础manbet手机版美国人的困境manbet手机版(1944)。

manbet手机版2.manbet手机版邦奇，《美国对我意味着什么》，第123页。

manbet手机版3.manbet手机版同前manbet手机版第126页。

manbet手机版4.manbet手机版福尔克·伯纳多特伯爵(1895-1948)，瑞典人道主义者，瑞典红十字会主席。manbet手机版关于传记，请见拉尔夫·赫温斯，manbet手机版福克·伯纳多特伯爵:他的生活和工作manbet手机版(伦敦:Hutchinson, 1950)。

manbet手机版5.manbet手机版奥斯卡二世，瑞典国王(1872-1907)。manbet手机版瑞典的君主是古斯塔夫五世(1858-1950)，瑞典国王(1907-1950)

manbet手机版6.manbet手机版邦奇，《联合国对巴勒斯坦的干预》，1949年5月20日在科尔盖特大学演讲第13页manbet手机版高露洁人类关系讲座，1949年manbet手机版．

manbet手机版7.manbet手机版同前manbet手机版，第4页。

manbet手机版8.manbet手机版《美国对我意味着什么》，np。manbet手机版第125页。