manbet手机版Gunnar Jahn发表演讲manbet手机版＊manbet手机版，委员会主席manbet手机版诺贝尔奖委员会

manbet手机版博伊德·奥尔勋爵在多年来获得和平奖的众多男女中占有独特的地位。manbet手机版因为，当大多数人都是政治家、政治家、国际律师或与和平组织有关的人士时，约翰·博伊德·奥尔却不是一位国际律师、政治家或政治家，甚至不能说他一生中长期以来一直是和平组织的积极参与者。manbet手机版他的工作一直致力于研究营养，动物和人的饮食。

manbet手机版但是，无论他的科学贡献多么巨大，仅凭这些贡献还不能为他赢得和平奖，因为科学发现本身并不能创造和平。manbet手机版只有当它们被用来促进国家间的合作时，它们才成为和平事业中的一个宝贵因素。manbet手机版对约翰·博伊德·奥尔来说，他的科学工作的目的是找到使人类更健康、更快乐的方法，以确保和平;manbet手机版他认为健康快乐的人没有必要为了扩大和获得生存空间而诉诸武力。manbet手机版“我们必须”，用他自己的话来说，“战胜饥饿和匮乏，因为丰饶之中的饥饿和匮乏是我们文明的致命缺陷和污点。manbet手机版它们是战争的根本原因之一。manbet手机版但是，试图用势力范围等政治理念自上而下地建立新世界是没有用的。manbet手机版我们必须从底层开始建设，首先为那些从未有过生活必需品的人提供生活必需品，从这个国家的贫民窟开始建设。^{manbet手机版1}manbet手机版在其他地方，他说:“国家之间不开战的协议从来没有持续过，也永远不足以维持和平。manbet手机版这些国家必须通过日常合作来建设和平，要有一个积极的目标，一个被认为对双方都有利的目标。manbet手机版只有这样才能消除战争的主要原因。manbet手机版对博伊德·奥尔来说，罗斯福的话是“免于匮乏的自由”^{manbet手机版2}manbet手机版已经成为国家间和平的基础。

manbet手机版约翰·博伊德·奥尔首先是一个现实主义者他所有的作品都证明了这一点。manbet手机版他出生于1880年，是苏格兰农民家庭的后裔，在农业生活和实际农业中有着深厚的根基。manbet手机版但除了是个农民，他还是个大学教授和科学家。manbet手机版他开始在格拉斯哥大学学习医学，后来取得了医生资格。manbet手机版他的科学思想促使他很早就对研究产生了兴趣，引起他注意的第一个问题是家畜的营养问题。manbet手机版1914年，他被任命为阿伯丁动物营养研究所所长。

manbet手机版然而，他的工作因第一次世界大战而中断，他在一战中担任医生。manbet手机版战争结束后，1919年，他成为阿伯丁罗维特研究所所长，直到1945年他成为阿伯丁大学农业教授。manbet手机版同年，他成为联合国粮农组织总干事manbet手机版联合国manbet手机版去年，他辞去了粮农组织总干事一职。

manbet手机版在罗维特研究所任职期间，博伊德·奥尔为他后来在粮农组织推行的农业和营养政策奠定了基础。manbet手机版在担任罗维特研究所所长期间，他发表了大量论文，直到1928年，他的工作仅限于研究家畜的营养。manbet手机版他的第一部著作致力于人类营养，manbet手机版牛奶消费量与学龄儿童的生长发育manbet手机版这本书出现于1928年，是基于在矿区学童中进行的饮食实验。manbet手机版这一出版物标志着一系列关于人类饮食主题的论文的开始:manbet手机版饮食与疾病，饮食，健康与农业manbet手机版等等。manbet手机版1936年，他发表了manbet手机版粮食、健康和收入manbet手机版这本书比任何其他著作都更有助于促进对营养问题的讨论，并为积极的营养政策奠定基础。

manbet手机版这项调查的独创性既不在于它的方法，也不在于它关于不同收入群体之间食品消费的一般发现。manbet手机版早些时候在几个国家进行的这一领域的研究表明，较低收入群体的收入大部分用于食品，不同收入群体的饮食性质各不相同。manbet手机版但这已经成为了死知识，在制定营养政策时没有被使用。

manbet手机版博伊德·奥尔研究的独创之处在于，通过分析饮食的组成，他能够指出每个收入群体的营养价值。manbet手机版此外，他还计算了全英国不同收入群体的营养水平。manbet手机版他的研究结果非常惊人，引起了轰动。manbet手机版他们的研究表明，即使在生活水平高于大多数国家的英国，也有很大一部分人的饮食低于营养生理学家所认为的适当饮食。manbet手机版博伊德·奥尔指出，如果人们要获得合理的营养，农业生产的大幅增长是必不可少的。manbet手机版农业生产的增加将会带来很大的好处，因为通过为人民提供更好的营养，这将使人民能够反过来提高一般的生产力。manbet手机版因此，必须要做的是制定并实施一项能够满足这两个条件的政策。

manbet手机版博伊德·奥尔此后致力于农业和营养政策的协调，这并非巧合，不仅是为了使人类免于匮乏，而且是为了为阶级、国家和种族之间的和平合作创造基础。manbet手机版起初，毫无疑问是他对那些生活在贫困中的人的深切同情——作为一名医生，他在格拉斯哥的贫民窟见过许多贫困的人——促使他研究人类营养问题。manbet手机版他从小就熟悉农业，早在20世纪20年代，他就敏锐地意识到高效、合理的畜牧业和粮食政策的重要性，这将使农产品在每个人的口袋里。manbet手机版他一向反对任何以限制生产为基础的农业政策。

manbet手机版为了继续发展自己的想法，他在1932年担任苏格兰发展全国委员会设立的苏格兰委员会秘书时，在一份提案中具体表达了这些想法。manbet手机版这些观点后来在英国制定粮食政策时占了上风。

manbet手机版博伊德·奥尔的思想在英国的农业和粮食政策上留下了印记。manbet手机版如果他的工作止步于此，它对国际合作的重要性就会很小或根本不重要。manbet手机版但是他的思想很快就传播到了英国以外的地方，因为每个国家都存在农业和营养问题，在今天和过去都是如此。

manbet手机版然而，一种思想的传播并不一定意味着它将决定问题的解决方案。manbet手机版营养问题一直没有得到解决，直到第一次世界大战后的残酷现实迫使有责任心的人去寻找答案。manbet手机版因为世界正面临着这样一种情况:饥荒正在毁灭所有人口，而农业危机则是由于农产品过剩而需要它的人无法购买到。manbet手机版与此同时，一些农业国家的人民买不起工业国的产品，因为农民太穷了。

manbet手机版这是1927年在日内瓦举行的世界经济会议强调的问题之一，但当时没有取得进一步进展。manbet手机版直到1934年，在澳大利亚高级专员斯坦利·布鲁斯的倡议下，国际联盟大会才开始讨论这个问题，任命了一个由营养生理学家组成的国际委员会来确定全世界的食物需求。manbet手机版博伊德·奥尔(Boyd Orr)是该委员会的成员，该委员会提交了报告^{manbet手机版3.}manbet手机版在1936年。manbet手机版同年晚些时候，一个由营养生理学家、农业专家和经济学家组成的委员会被要求调查饮食、健康、农业和经济学之间的关系。manbet手机版虽然博伊德·奥尔不是后一个委员会的成员，但他对委员会的工作产生了相当大的影响。manbet手机版这份报告^{manbet手机版4}manbet手机版提交于1937年。manbet手机版然而，不久之后，第二次世界大战爆发，国际联盟的这些努力宣告结束。

manbet手机版战争给国际合作提供了很少的机会，但在个别国家经常发生的情况是，在和平时期似乎不可能的事情在战争时期设法完成。manbet手机版这一次也是如此。manbet手机版通过定量配给和其他适当的经济措施，英国人民得到了在匮乏时期尽可能充足的饮食。manbet手机版博伊德·奥尔思想的应用使人们的健康水平远远高于任何人的预期。

manbet手机版这是向前迈出的一步。manbet手机版但更重要的是，即使在战争时期，也有人放眼未来，有人能够为战后时代做计划，使战争的破坏得以修复，使世界再次沿着和平的道路前进。manbet手机版博伊德·奥尔就是这样一个人。manbet手机版1942年，他以个人身份访问美国，为他的思想争取支持。manbet手机版毫无疑问，1943年春天召开的温泉会议受到了他的观点的强烈影响。manbet手机版会议赞同协调粮食和农业政策的必要性，并建议成立一个国际组织来研究这些问题。manbet手机版战争结束后需要立即解决的问题已经确定，如果整个世界最终要摆脱匮乏，就必须奉行的政策也已经确定。manbet手机版会议的决议完全符合博伊德·奥尔所采取的路线。

manbet手机版1945年秋，在魁北克召开的一次会议上，联合国粮农组织正式成立。manbet手机版参加这次会议的博伊德·奥尔(Boyd Orr)被任命为该组织总干事。manbet手机版正是这个职位使他有机会在国际领域作出最宝贵的贡献。

manbet手机版博伊德·奥尔认为这个组织的成立是为建设一个更美好的世界和为持久和平奠定基础所采取的最重要步骤之一。manbet手机版用他自己的话来说:“所有国家都必须承担责任，向本国人民保证维持生命和健康所必需的食物。manbet手机版各国政府必须进行合作，确保所有国家的人民都能实现这一目标。manbet手机版这是实现《大西洋宪章》关于免于匮乏的承诺的第一步。

manbet手机版战后粮农组织最重要的任务之一就是确保在世界各国之间公平分配短缺的粮食产品。manbet手机版为此目的设立的国际紧急粮食理事会是一种国际配给理事会，其运作一直持续到1949年夏天。manbet手机版这种配给安排无疑是防止了战后威胁许多国家的饥荒的原因。

manbet手机版但这些工作并不是粮农组织的主要职责。manbet手机版它最重要的职能是协助世界各国的农业发展和营养原料的生产。manbet手机版在博伊德·奥尔的领导下，粮农组织已成为这一领域最有效率的组织。manbet手机版它提出了一系列必须解决的技术和经济问题，然后才能在农业发展上取得任何真正的进展。manbet手机版在许多方面，它帮助引进了新的耕作方法。manbet手机版这本身就是一项浩大的工程，因为不仅要向农民传授现代方法，而且要使这些方法在经济上可行。manbet手机版在农业已达到相对发达发展阶段的国家，这一切可能已经够困难的了。manbet手机版但是，任何一个熟悉在更原始的国家所采用的损害农民自己和世界的方法的人，都很容易理解这项任务的艰巨。manbet手机版而正是这些国家最需要采取行动。

manbet手机版但博伊德·奥尔并没有就此止步。manbet手机版因为仅仅增加农业生产是不够的;manbet手机版还必须制止价格的急剧波动，防止积压未售出的剩余粮食。manbet手机版他自己也经历过20世纪30年代。manbet手机版“政府必须”，他说，“确保一个价格合理的市场的存在，这不仅是为了农民的利益，也是为了商业、工业和全体人民的利益”。manbet手机版因此，他建议设立一个承担广泛责任的世界粮食理事会。manbet手机版是稳定粮食价格在世界市场,建立外汇储备的食物以满足短缺和价格来抵消增加的产量应该会失败,筹资融资销售盈余国家最大的需要,最后配合组织如世界银行,这将为农业的发展提供信贷,工业和经济作为一个整体,以更快速进展指定目标。

manbet手机版世界粮食理事会，这将投资强大的执行权力，从来没有成为现实。manbet手机版这一步太大了，不能一蹴而就。manbet手机版在粮农组织框架内设立了世界粮食理事会，这是一个没有执行权力的咨询机构。

manbet手机版1948年夏天，博伊德·奥尔辞去了粮农组织总干事的职务，但这并不是说他从此退出了积极的生活。manbet手机版他继续为他的思想而工作，这些思想在范围上逐渐变得越来越全面。manbet手机版早年，他开始研究农业问题，从农民和营养生理学家的角度来研究这个问题。manbet手机版甚至在他年轻的时候，他就开始研究男性的饮食、健康和生活之间的关系。manbet手机版他看到了农业和人类之间的联系，农业提供了手段，人类应该利用这些手段来改善他们的健康和生活水平。manbet手机版他首先在自己的国家苏格兰和英格兰为自己的思想而战。manbet手机版但他超越了国界，在国际联盟(League of Nations)的支持下开始了国际工作。manbet手机版因此，在上次战争之后，机会来了，他花了几年时间为这个组织奠定基础，这个组织应该把他的想法变成现实。

manbet手机版博伊德·奥尔从不忽视主要目标。manbet手机版他越来越强烈地强调经济方面的国际合作对和平是多么重要，他越来越重视促进不发达国家的迅速经济发展。manbet手机版他说:“这将提高生产率和购买力，为农业和工业创造更广阔的市场。manbet手机版这样的发展不仅对无数人类的福祉是必要的，而且对我们的科技文明的继续存在，以及对持久和平的建立也是必要的

manbet手机版他指出，科学把实现各种可能的技术进步的手段交到我们手中，使人们更紧密地联系在一起，在某种程度上，今天的地理距离变得毫无意义。manbet手机版但与此同时，仍然存在着相互孤立的国家经济体系，好像什么都没有发生过;manbet手机版事实上，在我们的20世纪，它们比过去更加孤立。manbet手机版如果我对博伊德·奥尔的理解正确的话，我们可以称之为由不同国家生活水平之间的差距造成的紧张局势现在才是最大的危险，这种危险可能引发一场新的战争。

manbet手机版今天的职位是什么?manbet手机版世界上大部分人口生活在经济不发达的国家。manbet手机版这些国家的人口增长速度比以往任何时候都要快，因为医学现在能够对付从前的大规模流行病。manbet手机版但是，原始的经济无法养活不断增长的人口，在许多地方，人口正生活在饥荒的边缘。manbet手机版与这些国家形成对比的是，我们有一些经济健全、出生率低的国家。manbet手机版在这些国家，全体人民的生活水平已得到改善，并继续稳步提高。

manbet手机版这种差异造成了国与国之间的紧张关系，而如今通讯的进步使各国之间的关系更加紧密。manbet手机版由于许多不发达国家的公民一直在欧洲或美国接受教育，富裕国家的情况也为世界其他地区所熟知。manbet手机版一旦看到人们如何生活，这些公民自然会决定他们自己的国家应该在很短的时间内达到类似的标准。manbet手机版除非我们把所有的资源都用来帮助这些落后国家的经济，否则这种紧张局势总有一天会发展到爆发的地步。

manbet手机版博伊德·奥尔可能比大多数人更清楚地意识到这一点，他一生的工作就是寻找减少这种紧张的方法。manbet手机版作为一个现实主义者，他在物质和实际层面上制定了计划:“让各国聚在一起，讨论他们认为有利于人类的具体、实际的问题;manbet手机版然后他们就可以会谈并达成协议。manbet手机版如果他们一开始就讨论边界和势力范围，他们永远不会成功

manbet手机版这个想法和manbet手机版简-亚当斯manbet手机版同样是和平奖得主的她在书中表示manbet手机版和平与面包manbet手机版她说:“一个真正的国际社会可能最终由地球上数百万最卑微的劳动者演变而来，他们的生命被消耗在确保自己和家人的日常生存需要上。

manbet手机版博伊德·奥尔从未忘记普通人的想法和感受。manbet手机版他太了解那个农民了。manbet手机版他知道普通人讨厌战争以及战争所代表的一切。manbet手机版他也讨厌它，随着时间的流逝，和平的想法越来越多地控制着他。manbet手机版1945年，他被选为代表50多个英国和平组织的全国和平委员会主席，今年他接受了新成立的世界和平组织联盟主席的职位。manbet手机版他也是世界联邦政府世界运动的主席。

manbet手机版他加入这些和平组织与他的所有其他活动完全一致。manbet手机版他一向反对那些过于重视国界的人，反对那些把主权看得高于一切的人。manbet手机版谈到和平，他从不用华丽的辞藻。manbet手机版他说的很简单。

manbet手机版但他的成就是巨大的。manbet手机版很少有人能声称自己计划并完成了像他这样对人类如此重要的工作，这项工作显然为和平铺平了道路。

manbet手机版他为人类服务的伟大事业，一旦开始，就永远不能停止，因此他当之无愧地获得诺贝尔和平奖。

manbet手机版*当时也是挪威银行行长的雅恩先生于1949年12月10日中午在奥斯陆大学礼堂发表了这篇演讲。manbet手机版获奖者到场领奖，并简短地作了回应manbet手机版承诺书manbet手机版．manbet手机版这个译本是根据挪威文翻译的manbet手机版1949年诺贝尔奖manbet手机版这本书还包含了法语译本。

manbet手机版1.manbet手机版约翰·博伊德·奥尔，manbet手机版福利与和平manbet手机版(伦敦:全国和平委员会，1945年)第8页。

manbet手机版2.manbet手机版摘自富兰克林·德拉诺·罗斯福1941年1月6日的《四个自由》演讲。

manbet手机版3.manbet手机版营养的生理基础报告manbet手机版(国际联盟第1号文件。manbet手机版a . 12 (a). 1936。manbet手机版2manbet手机版b)。

manbet手机版4.manbet手机版国际联盟营养与健康、农业和经济政策关系混合委员会的最后报告(国际联盟第11号文件)。manbet手机版答:13。manbet手机版1937.manbet手机版2manbet手机版a)。