manbet手机版Gunnar Jahn发表演讲manbet手机版＊manbet手机版，委员会主席manbet手机版诺贝尔奖委员会

manbet手机版一个孩子成长的环境几乎总是会在其性格上留下鲜明而不可磨灭的印记。manbet手机版艾米丽·格林·鲍尔奇似乎就是这种情况。

manbet手机版她于1867年出生于波士顿，来自一个古老的新英格兰家庭，在充满智慧的环境中长大，这种环境的传统可以追溯到首次在美国这一地区殖民的清教徒。manbet手机版这些新英格兰人已经从严苛的清教主义中解脱出来，但他们继承了严格的自律、精力和愿望，要把这个世界变成一个更美好的生活场所，尤其是为社会上不那么幸运的人。manbet手机版在这种环境中，她产生了某种理想主义，意识到自己的责任;manbet手机版但与此同时，她也学会了认识到，只有建立在严酷的现实基础上，为一个更美好的世界而努力的工作才能富有成效。

manbet手机版作为一名年轻的学生，她第一次被文学所吸引，但她很快就对她在第一次世界大战前投入全部精力的工作产生了兴趣:通过社会改革改善生活条件。manbet手机版当她了解到美国大城市贫民窟的贫穷和肮脏时，她第一次意识到这种工作的必要性。manbet手机版她与人合作，在波士顿成立了一个社会中心，并从事其他实际工作，成为美国劳工联合会的成员，并帮助建立了美国妇女工会联盟。

manbet手机版这一切都发生在19世纪90年代早期，当时欧洲越来越意识到工业革命遗留下来的难以言喻的社会问题。manbet手机版但是启蒙的曙光还没有在美国出现。

manbet手机版然而，仅仅是实际工作并没有耗尽埃米莉·鲍尔奇的抱负。manbet手机版她觉得，如果她想取得更大的成就，就必须既获取知识，又把知识传授给别人。manbet手机版于是她继续学业，先是在巴黎师从莱瓦塞尔^{manbet手机版1}manbet手机版她是研究法国工人阶级的历史学家，后来在柏林学习了被称为“教授-椅子社会主义”的经济学分支^{manbet手机版2}manbet手机版．manbet手机版在这里，她还接触了欧洲劳工运动，并参加了1896年的社会主义工会代表大会。

manbet手机版同年，她进入韦尔斯利学院(Wellesley College)，先是担任讲师，后来成为社会经济学教授。manbet手机版直到第一次世界大战以前，教书是她的主要职业。manbet手机版但她的教学与实地的实际社会工作，官方委员会的成员，以及出版物的作者齐头并进。manbet手机版一个典型的例子是她关于移民的作品。manbet手机版她是美国第一位给学生讲授有关移民问题课程的教授。manbet手机版最著名的无疑是她对美国斯拉夫移民的研究，这部著作被认为是科学分析移民问题的里程碑^{manbet手机版3.}manbet手机版．manbet手机版这项工作为她的方法提供了一个完美的例证:在动笔之前，她参观了美国的大多数斯拉夫中心，也在许多移民来自奥匈帝国的地区做了一年的研究。manbet手机版她不满足于依靠口头或书面资料，她觉得她必须自己去看，去见这些人，亲自研究他们的情况。

manbet手机版接着，第一次世界大战爆发了，她的大学生涯就此结束，因为她在1918年因为她的和平主义活动而被解职。manbet手机版但战争也带来了新的挑战，给她的生活带来了新的目标。manbet手机版像许多其他人一样，她认为这场战争是对建设一个更美好世界的徒劳中断。

manbet手机版用她自己的话来说:“我的反应首先是这样一种感觉:这是一项工作的悲剧性中断，而在我看来，这项工作才是我们这个时代的真正任务:建立一个更令人满意的经济秩序。manbet手机版但是，战争对她的影响一定比她自己愿意承认的更大，因为从战争爆发起，她就把所有的力量都投入到和平工作中去了。manbet手机版或者，像哥伦比亚大学的Simkhovitch教授那样^{manbet手机版4}manbet手机版她说:“我从未见过任何人像她一样，几十年来把她生命中的每一分钟都奉献给了国家间的和平工作。

manbet手机版艾米丽·鲍尔奇可能没有意识到——当时很少有人意识到——1914年比1939年更像是我们这个时代的伟大转折点。manbet手机版它标志着一个时代的结束，随后发生的事件在许多方面剥夺了人们对个人和正义的信仰，而这些信仰一直是这个世界上最优秀的人的遗产和力量的源泉。manbet手机版从那时起，人们变得更加强硬，更加多疑，强权即公理的信条越来越多地渗透到对内对外政策中，甚至在最后一场战争结束后也是如此。

manbet手机版这些都是艾米丽·鲍尔奇为和平而战的时期。manbet手机版这并不容易，但她从未放松她的努力，无论在她的道路上有什么障碍。

manbet手机版在她多年的和平工作中，她一直与1915年战争期间在海牙成立的国际妇女和平与自由联盟密切相关。manbet手机版国际联盟为来自中立国、同盟国和协约国的妇女提供了一个聚会场所。manbet手机版这样的会议在当时还是可行的，因为战争的猛兽还没有完全露出它的獠牙。manbet手机版但值得注意的是，这是交战国中唯一一个举行会议并就公正和实际的和平方案达成协议的重要团体。manbet手机版因为它确实是实用的，特别是如果我们以它所处的时代背景来评判它的话。manbet手机版“我认为这个提议毫无疑问是迄今为止提出的最好的，”他宣称manbet手机版威尔逊总统manbet手机版妇女联盟主席manbet手机版简-亚当斯manbet手机版．manbet手机版许多决议后来被纳入《国际联盟盟约》。manbet手机版虽然该计划是由会议自己起草的，但其现实的条款在很大程度上要归功于艾米丽·鲍尔奇贡献的丰富知识和实际的远见^{manbet手机版5}manbet手机版．

manbet手机版在海牙会议之后，两个代表团，其中一个由埃米莉·巴尔奇率领，分别访问了中立国和交战国，向政治家们提出了它们的决议。manbet手机版他们到哪儿都受到礼貌的接待。manbet手机版这并不奇怪，因为政治家通常是有礼貌的，也许在与妇女打交道时尤其如此，但他的真实想法不可避免地隐藏在他那高深莫测的微笑后面。manbet手机版妇女们的提议没有取得任何进展;manbet手机版这在当时的情况下是意料之中的。

manbet手机版1916年，艾米丽·巴尔奇访问斯德哥尔摩，参加了由亨利·福特赞助的持续调解中立会议^{manbet手机版6}manbet手机版．manbet手机版在这次会议上，她提出了“国际殖民管理”的建议，这一建议为后来在凡尔赛会议上采用的委托制度奠定了基础。

manbet手机版1916年回国后，她加入了反对美国参战的队伍。manbet手机版她是大学反军国主义联盟的成员^{manbet手机版7}manbet手机版同时也是和解协会的委员^{manbet手机版8}manbet手机版．manbet手机版如前所述，她为和平所做的工作和她激进的社会观点导致她在1918年失去了教授职位。manbet手机版此后，她加入了《纽约时报》的编辑部manbet手机版国家manbet手机版这是一份处于争取公正和永久和平斗争前沿的周刊。

manbet手机版随着和平的到来，1919年协约国在巴黎讨论和平条约时，妇女联盟在苏黎世召开了第二次会议。manbet手机版因此，会议有机会研究一项和平条约草案。manbet手机版时间不允许我回顾由于这项研究而通过的各项决议。manbet手机版我能说的和要说的是，听从妇女们的建议是明智的。manbet手机版很少有人这样做是可悲的，尽管考虑到当时的政治气候，这并不令人惊讶。manbet手机版此外，这些建议是由女性提出的，我们的男性社会很少愿意听取女性的建议，无论这些建议有多么有根据。manbet手机版如果男人们偶尔收起他们温和的微笑，倾听一下，这并不是一件坏事。

manbet手机版苏黎世会议结束后，艾米丽·鲍尔奇继续留在日内瓦，担任国际妇女联盟秘书长。1922年，由于健康状况不佳，她辞去了这一职务。manbet手机版在后来的岁月里，她在这个国际工作中心度过了她的大部分时间。

manbet手机版对她这些年的活动做一个简单的概述并不能公正地描述她所做的一切。manbet手机版她参加了两次世界大战之间召开的妇女联盟九次代表大会中的大部分，她的影响尤其体现在决议的起草上。manbet手机版她组织了妇女联盟召集的几次会议，研究一些具体问题，如现代战争方法、鸦片、奥地利问题和少数民族问题。manbet手机版她参加了关于无国籍人士和世界经济危机的会议。manbet手机版她的影响不仅扩大到这些会议，而且还扩大到妇女联盟没有安排的许多其他会议。manbet手机版她在日内瓦期间一直与国际联盟保持联系，不仅是在重大政治问题上，而且在有利于国际合作的一切问题上。manbet手机版以她务实的观点，她明白，改善国家间的政治关系可以通过鼓励它们在特定领域定期合作来实现。

manbet手机版她在这类问题上的典型工作，只是和平这一伟大问题的一部分，是她在1921年与妇女联盟的美国分会联合所作的努力，以促使美国放弃对其奥地利信贷的优先要求。manbet手机版她的努力证明是成功的。manbet手机版另一个更典型的例子是她在1926年确保美国军队在占领海地11年后撤出海地^{manbet手机版9}manbet手机版．manbet手机版妇女联盟再次发起了倡议，艾米丽·鲍尔奇为所取得的一切成就提供了动力。

manbet手机版在她没有确定事实之前，她从不开始竞选活动。manbet手机版她首先率领一个代表团前往海地，该代表团的报告(其中大部分是她亲自撰写的)确凿地证明了她有能力解决问题的根源，并证明了她在制订切实可行和民主的解决办法方面的高超技巧，这将大大造福于人民。manbet手机版这些才能肯定会让许多政治家羡慕不已。manbet手机版然后是让解决方案被接受的斗争。manbet手机版最后，美国政府实际上执行了代表团的所有建议，撤出了军队。

manbet手机版现在，如果认为艾米丽·鲍尔奇只是通过国会和委员会的媒介，或者通过她可以对国家当局施加的压力来工作，那就错了。manbet手机版她是最早意识到教育和教学必要性的人之一，在两次世界大战之间的那些年里，她发起了由妇女联盟经营的国际暑期学校。manbet手机版她自己也在这些学校教书。manbet手机版但这绝不是全部。manbet手机版在世界各地的广泛旅行中，她寻求对她所处地方的生活状况的第一手资料，同时宣扬国际理解的必要性。manbet手机版在埃及期间，她试图与妇女们取得联系;manbet手机版在巴勒斯坦与犹太、英国和阿拉伯领导人会面;manbet手机版在英国，她做了一系列讲座，支持批准《布里安-凯洛格条约》——仅举几个例子。manbet手机版此外，她在美国发表了无数次关于国际主义和国际联盟的演讲，以反对孤立主义，这种孤立主义使她自己的国家与国际联盟的工作保持一定距离。manbet手机版她与美国人消极的态度作斗争，而当时积极的态度至关重要。

manbet手机版但岁月流逝，失望与日俱增，首先是日本占领满洲^{manbet手机版10}manbet手机版；manbet手机版在那之后，一击接一击。manbet手机版一场新的世界大战黑压压地出现在地平线上。manbet手机版然而，人们不会明白，当暴力掌权、法治被摧毁时，就该保持警惕了。

manbet手机版那些年的事件引起了艾米丽·鲍尔奇的强烈反应。manbet手机版她抨击孤立主义和美国的中立立法，从而第一次与妇女联盟的美国分支对立。manbet手机版随着战争的到来，我们不再像第一次世界大战期间那样，在反对美国参战的阵营中看到她。manbet手机版也许我们可以说，这是她与绝对的和平主义者分道扬镳的时候manbet手机版贵格会教徒manbet手机版和解协会和反战联盟。manbet手机版她不得不问自己一个所有为和平而努力的人都要面对的问题:我们要温顺地屈服，任由自己被吞噬吗?manbet手机版我只是提了个问题。manbet手机版让每个人审视自己的良心去寻找答案吧。

manbet手机版艾米丽·鲍尔奇找到了答案，因为她相信，如果我们不战胜邪恶，我们就无法赢得她自己多年来所倡导的思想的胜利。

manbet手机版在战争前和战争期间，她热情地为来到美国的难民工作，尤其是犹太人。manbet手机版但即使在那个时候，她已经在展望战争之后会出现的问题。manbet手机版她的兴趣不是被动的、纸上空想的，因为她亲自起草了和平条件的建议，这些条件不是基于无条件投降，而是基于必须重建世界的现实观点。manbet手机版她还起草了建设性国际解决办法的建议。manbet手机版她对新成立的公司给予了忠诚的支持manbet手机版联合国组织manbet手机版并动用了她所有的影响力来争取美国和平组织的支持，即使它现在并不完全符合他们的理想。manbet手机版“因为”，她说，“这个新组织的未来形态将不取决于文件所表明的内容，而是取决于成员如何看待它。manbet手机版合作的实践将使联合国具有其特点。manbet手机版计划不是为一个乌托邦，而是为欧洲、俄罗斯、美国和所有其他利益和思想冲突的国家制定的。manbet手机版正因为我们面前的建议是相当温和的，它们才有可能实现。manbet手机版我们在这里看到了她实践方法的另一个例子。manbet手机版一生的经验告诉她前面的困难有多大。

manbet手机版但是，我们不时地看到，在对我们面前的任务进行冷静的计算和现实的评估时，我们有一种不同的方法。manbet手机版我不得不引用她本国语言的几句话:“国际团结本身不是解决办法。manbet手机版除非这种国际团结具有道德品质，接受道德标准的纪律，并具有人性的品质，否则它就不是我们所感兴趣的团结

manbet手机版她的基本观点是，如果没有伦理基础，实际的解决方案无论在技术上如何完善，都毫无意义。manbet手机版如果一个组织在本质上是专制的，或者没有合作精神的指导，那么它就比无用更糟糕。

manbet手机版过去有很多人都有这种观点。manbet手机版现在这样的人可能少了，因为这样的思想在现代已经不流行了。manbet手机版一个梦，他们哭了。manbet手机版但是，没有梦想的生活难道不是空虚而毫无价值的吗?即使是在实际的日常工作中也是如此。

manbet手机版艾米丽·鲍尔奇的名字对我们在座的许多人来说可能并不熟悉，现在在欧洲可能已经很少有人还记得她了。manbet手机版战争抹去了很多人的名字。manbet手机版作为一个谦虚的人，即使在她最活跃的时候，她也从不追求风头。manbet手机版他们怎么说manbet手机版赫尔manbet手机版我想，她去年的表现也是如此，她不在乎功劳是属于自己还是别人，只要达到了她的目标就行了。

manbet手机版艾米丽·鲍尔奇现在已经步入老年，但她仍然活跃到生命的最后一刻，正如她自己在75岁生日时被祝贺时所说:“我想我还会活很长一段时间，因为，正如我祖父所说，一个老妇人就像一只老猫头鹰一样坚强。manbet手机版愿她的话被证明是正确的，因为世界上没有多少像她这样有勇气的人。

manbet手机版即使我们不能对她说:“你达到目标时没有微笑吗?”manbet手机版尽管这一目标是那些目光超越日常生活的人的指路明灯，但我们仍然可以向她致敬，并对她为和平事业终身不懈的工作表示感激。manbet手机版她教会我们，我们所追求的现实必须在我们所生活的这个世界上通过不懈的艰苦劳动才能获得，但她还教会我们更多:疲惫是未知的，失败只会给那些灵魂被圣火点燃的人以新的勇气。

manbet手机版*先生。manbet手机版1946年12月10日下午早些时候，雅恩在诺贝尔研究所的礼堂里发表了这篇演讲。manbet手机版在颁奖仪式结束时，扬宣读了巴尔奇女士的获奖感言，她的健康状况使她无法参加颁奖仪式，并将奖项颁发给以她的名义领奖的美国大使馆的休斯顿先生。manbet手机版这个译本是根据挪威文翻译的manbet手机版1946年诺贝尔奖manbet手机版，其中也有法语译本。

manbet手机版1.manbet手机版Pierre Émile Levasseur(1828-1911)，法国经济历史学家;manbet手机版写了manbet手机版阶级历史ourrières法国manbet手机版， 3伏。manbet手机版(1859 - 1867)。

manbet手机版2.manbet手机版«Katetersosialismen»;manbet手机版即，理论旋转而不是实际应用:«教室社会主义»，«扶手椅社会主义»。

manbet手机版3.manbet手机版我们的斯拉夫同胞们manbet手机版(1910)。

manbet手机版4.manbet手机版Vladimir G. Simkhovitch(1874-1959)，经济史教授。

manbet手机版5.manbet手机版看到manbet手机版海牙的女性manbet手机版作者:简·亚当斯、艾米丽·g·鲍尔奇和爱丽丝·汉密尔顿，第150-166页。

manbet手机版6.manbet手机版这次会议试图从美国汽车制造商亨利·福特(1863-1947)赞助的“和平船”项目的希望破灭中挽救一些东西。

manbet手机版7.manbet手机版第一次世界大战期间兴起的美国大学人员组织反对美国参战，促进了谈判和平和一个没有军国主义的世界社会。

manbet手机版8.manbet手机版1914年12月在英国成立，旨在促进和平主义，以解决战争给基督徒带来的问题。

manbet手机版9.manbet手机版看到manbet手机版占领海地manbet手机版艾米丽·g·鲍尔奇著。

manbet手机版10.manbet手机版1931年，第二次中日战争(1931-1945)爆发。

manbet手机版* * *

manbet手机版Herman Smitt Ingebretsen的报告manbet手机版＊manbet手机版，委员会委员manbet手机版诺贝尔奖委员会

manbet手机版约翰·罗利·莫特是一个美国人manbet手机版艾米丽·格林·鲍尔奇manbet手机版他和奥巴马共同获得了今年的诺贝尔和平奖。manbet手机版1865年5月25日，他出生在纽约州的沙利文县。manbet手机版人们认为他会追随父亲的脚步，在特拉华河的支流上从事木材运输的木材商人。manbet手机版但他是一个狂热的读者，镇上的卫理公会牧师说服了他的父母允许他继续学习。manbet手机版很长一段时间，男孩不知道他想成为什么。manbet手机版他的父亲希望他能回到木材贸易，而他自己却在教会、法律和政治之间摇摆不定。manbet手机版但在他学习的这些年里，基督对人类的福音激励了他，当ymca邀请他在美国和加拿大大学的学生中担任旅行秘书时，他把这个邀请理解为来自主的呼召。manbet手机版他接了电话。manbet手机版这并没有把他带回特拉华河。manbet手机版它把他送到广阔的世界，今天把他带到了这里。

manbet手机版大多数获得诺贝尔和平奖的人的名字都因和平会议、裁军问题大会和仲裁条约而闻名，或因他们在处理尖锐政治局势时能够发挥有利作用，为重大和严重的冲突找到解决办法而闻名。manbet手机版但可敬的约翰·莫特今天也在我们中间，因为他忠实于他年轻时响应的号召，因为他创建了世界范围的组织，这些组织联合了数百万年轻人，为国家间和平与宽容的基督教理想而努力。manbet手机版他从来没有当过政治家，他从来没有积极参加过有组织的和平工作。manbet手机版但他始终是一股活生生的力量，是为基督服务的不知疲倦的战士，他打开年轻人的心灵，让他们看到光明，他认为这光明可以引领世界走向和平，让人们在理解和善意中团结在一起。manbet手机版他的工作主要是面向青年人，因为青年人是未来的关键。manbet手机版他们是明天的领导者。manbet手机版感动年轻人心灵的精神总有一天会影响世界。manbet手机版老约翰·莫特仍在年轻人中间，是他主人不知疲倦的仆人。manbet手机版他漫长的一生给他带来了深深的失望。manbet手机版但他们从来没有打击他的精神，也没有冷却他的热情。 He believes that good will triumph in the end, that all the trials and struggles, all the disappointments and defeats, must bring the fulfillment of the Christian promise that all men shall become one. We need only be faithful to our call, resolute in our confidence that someday the spirit of unremitting service will see the seed sprout from the furrows of peace in a world free from fear.

manbet手机版这位年轻的大学生从一所大学跑到另一所大学，在学生中宣讲上帝的话语，他越来越意识到摆在面前的任务和可能性。manbet手机版他明白，只要团契的圈子能从一个国家扩大到另一个国家，把美国和加拿大大学里的基督徒学生联系在一起的那种坦率和开放的同志情谊，就能成为推动整个世界的强大动力。manbet手机版他将看到自己的梦想变成现实。manbet手机版1895年，在他的领导下，世界基督教学生联合会在Vadstena城堡举行的一次会议上成立^{manbet手机版1}manbet手机版．manbet手机版在这一喜事之后，莫特开始了他的第一次传教之旅。manbet手机版他想在全世界组织学生社团。manbet手机版在这段旅程中，他访问了24个国家，建立了70个新的协会，在印度、锡兰、新西兰、澳大利亚、中国和日本建立了全国性的基督教学生协会，并在埃及、夏威夷和许多欧洲国家挑选了相应的世界联合会成员。manbet手机版那次旅行之后，他多次环游世界。manbet手机版有人计算过，他在旅途中走了200多万英里;manbet手机版这相当于地球周长的70倍!

manbet手机版很少有人能像约翰·莫特那样，到过这么多国家，与这么多人交谈，激发出如此多的信心。manbet手机版他每次旅行都要做好充分的准备。manbet手机版当他访问一个国家时，他首先研究它的文化、习俗、宗教和政治背景。manbet手机版当他到达时，他能够像朋友一样与他遇到的人交谈，他们了解这个国家、人民和他们的生活方式。manbet手机版他的头脑总是能接受新的影响，接受其他的思考和感觉方式。manbet手机版他从来都不是一个以美国方式向波兰、南美或东方传播福音的美国人。manbet手机版他是一个简单的基督教的使徒，以一种形式，使它的生活和真实的人，它的地址。manbet手机版上帝是我们的父亲，他说。manbet手机版但如果上帝是我们的父亲，那么我们都是兄弟，没有边界或种族的分裂可以把我们彼此分开。

manbet手机版涌向莫特组织的学生不仅是新教徒。manbet手机版他们来自罗马天主教和东正教，来自印度的托马斯基督教徒，来自景教、叙利亚和科普特教会。manbet手机版莫特的目标是给基督教世界新的领袖，他们的爱和宽容将超越以前分隔人们的旧边界。manbet手机版他说，所有种族都有宝贵的贡献，可以带给伟大的精神共同体，所有种族和国家都需要基督以他所有的能力和荣耀向世人显明他自己。

manbet手机版莫特本人是卫理公会教徒，但他从未作为任何教派的代表旅行。manbet手机版他在各种信仰和种族的人中间工作，他的帮助和建议对所有人都是免费的。manbet手机版他不仅寻求与宗教界取得联系，而且还与科学家、政治领袖、政治家，尤其是与青年取得联系。manbet手机版他简单的讲道，对那些与他讲话或交谈的人来说，都是力量和灵感的源泉;manbet手机版他的强大、无私和高尚的品格为他赢得了朋友和追随者，并在基督的旗帜下为国家间的兄弟情谊开辟了道路——这一直是他布道的中心主题。

manbet手机版除了他的其他品质外，还必须加上他出色的组织能力。manbet手机版他在Vadstena创立的世界基督教学生联合会在他的指导下发展成为一个强大的组织，在40多个国家拥有数十万名成员。manbet手机版他组织了一系列基督教学生的世界会议，其中最著名的是1907年的东京会议，这标志着基督教运动在远东的突破。

manbet手机版这个组织的工作，它的纲领，以及它向世界发出的决议，都带有他强有力的个性的印记。manbet手机版我们基督徒学生，在这样一项决议中说，相信所有种族和国家的基本平等，我们认为在我们与人的关系中表达这一原则是我们基督徒责任的一部分。manbet手机版我们还认为，我们的绝对责任是尽一切努力打击一切可能导致战争的事情，并将战争本身作为解决国际争端的一种手段。

manbet手机版莫特和他的学生运动为国家间的和平、善意和理解所做的工作，是他认为基督是和平之君的自然必然结果。manbet手机版该运动的口号曾一度是“让基督为王”。manbet手机版这总结了莫特的感受。manbet手机版基督是他所侍奉的国王，他所进行的战斗是为了赢得世界，为他的国王想要给人类的和平而战。

manbet手机版三十多年来，莫特一直是基督教学生的组织者和领导者。manbet手机版但与此同时，几十年来，他一直是基督教青年会(ymca)的重要人物，正是这个组织首次号召他为年轻人服务，并于1926年成为世界青年基督教协会联盟(World’s Alliance of Young Men’s Christian Associations)的主席。manbet手机版这个组织的运作方式与学生联合会类似，但性质要广泛得多。manbet手机版它的会员来自各个社会阶层和职业，有来自50多个国家的200万男孩和年轻男子。manbet手机版它代表世界各地和每一个基督教教派的自治国家组织。manbet手机版它安排交换代表和出版物，设立研究小组和国际和普世会议，并试图通过计划的活动找到国家间和平问题的建设性解决办法。

manbet手机版约翰·莫特仍然是世界联盟的领袖，仍然是力量和灵感的源泉。manbet手机版他出色的组织能力和为会员协会筹集资金的神秘机智，在精神领域的贡献之外，还在物质上帮助他们完成了广泛的人道主义工作。manbet手机版在第一次世界大战期间，当大多数国际组织都在瓦解时，莫特正在汇集他的组织的资源，通过在前线士兵中开展福利工作，并为双方数百万战俘提供救济，努力跨越当时仇恨的深渊。manbet手机版他自己总是在四处奔波，从一个国家到另一个国家，访问前线，与交战国和中立国的政治家进行谈判，为这个庞大的项目招募合适的助手，为此他筹集了不少于2.5亿美元。manbet手机版他的士兵们不断地工作，使战俘在精神上和身体上都能忍受被囚禁的痛苦，试图让他们在战后恢复正常生活，摆脱战争和监禁带来的痛苦，从而使国家之间的合作再次成为可能。

manbet手机版塔夫脱总统写道，这是整个战史上最伟大的和平事业之一，并补充说，这主要归功于莫特的组织天才和鼓舞人心的领导能力。

manbet手机版停战后，莫特的注意力和精力转向了复员军人，并取得了良好的效果，成千上万的年轻人从身体和精神上的毁灭中获救。manbet手机版莫特和他的助手被邀请到波兰、捷克斯洛伐克、希腊、保加利亚、罗马尼亚、爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛开展重建工作，这有力地证明了他杰出的组织能力和热情。

manbet手机版第二次世界大战期间，莫特仍在领导下的ymca恢复了其庞大的行动，以改善战俘营的条件。manbet手机版随着和平的到来，莫特对自己的八十岁不屑一顾，他再次开始了他的世界旅行，重新建立了战争破坏的国际联系，并安排了他的组织的第一次世界会议。manbet手机版这次会议于去年夏天在日内瓦举行，由莫特担任主席。

manbet手机版但是，从莫特伟大的领导能力中受益的，不仅是世界各地基督徒青年的国际工作。manbet手机版在整整一代人的时间里，他一直是普世工作的领导人物。manbet手机版1910年在爱丁堡举行的世界宣教大会上，欧洲、北美和澳大利亚的新教教会委托莫特指导他们的国际活动。manbet手机版随后，莫特也把非洲、亚洲和南美洲的教会带进这个协会。manbet手机版他还创立并主持了国际传教士理事会和社会与宗教研究所。

manbet手机版1928年，在莫特的领导下，在耶路撒冷召开了世界传教士大会，欧洲和美国教会的代表会见了来自穆斯林世界、荷兰和英属印度群岛、中国、土耳其斯坦、波斯、伊拉克、阿拉伯和非洲的基督教教会代表。manbet手机版会议通过了一项详细而有建设性的种族纲领，包括保护土著居民免受经济和社会不公正待遇的准则，以及旨在防止奉行经济扩张政策的国家之间发生摩擦的计划。manbet手机版1938年，他在印度坦巴拉姆主持了第三届国际传教理事会世界大会。

manbet手机版莫特在世界各地孜孜不倦地与种族偏见作斗争。manbet手机版他也许比任何人都更了解这个问题，因为他到过所有的地方，与各种各样的人交谈过，并系统地研究了他所访问过的所有国家的情况。

manbet手机版王毅曾四次担任中国外交部长^{manbet手机版2}manbet手机版他说，在远东地区的许多危机中，当国际局势复杂化可能导致严重冲突时，莫特运用他的全部影响力促成了和平解决。

manbet手机版1913年manbet手机版威尔逊总统manbet手机版他试图说服莫特接受驻华大使的职位，因为莫特熟悉中国的人民和情况，而且在中国组建新政府和建立新政权方面最积极的许多人都是他在Y.M.C.A.运动中的朋友和帮手。manbet手机版但是莫特拒绝了。manbet手机版他必须忠于自己的职业。manbet手机版他想通过他担任主席的许多国际组织来推进他的和平工作。manbet手机版“我不知道我什么时候这么失望过，”威尔逊收到莫特的拒绝时说。

manbet手机版1916年，当美国和墨西哥之间发生严重冲突时，威尔逊总统任命莫特为他派往墨西哥的代表团成员，媒体应该将他的任命解释为向墨西哥伸出手，这与莫特的声誉相当一致。manbet手机版他对墨西哥情况的熟悉和他对和平的意愿对谈判的成功产生了决定性的影响，这也并非不可能。

manbet手机版第二年，莫特成为美国驻俄罗斯外交使团的一员。manbet手机版他的德国朋友后来指责他参加了这次任务，但他的任务与政治无关，德国人后来同意对莫特的动机的完整性表示信任，这是对他的高度尊重的一种非凡的赞扬，尽管他们宁愿他在参加这次旅行之前放弃他的国际职位。

manbet手机版莫特平息种族对立的工作是他试图在全世界建立和平的链条上的一环。manbet手机版但事情远不止如此。manbet手机版这也是在各个国家内赋予人与人之间关系尊严的一种努力。manbet手机版在他自己的国家，美国，他代表黑人做了伟大的工作。manbet手机版与存在于自己社会中的偏见作斗争，对一个人的个性和性格力量的要求也许比其他任何努力都要高。manbet手机版莫特是在南方各州组成由白人和有色人种组成的协会的运动的推动精神，这两个种族的领袖人物代表着各种各样的职业。manbet手机版他的目的是缓和现存的种族紧张局势。manbet手机版1914年，他主持了美国有史以来第一次为黑人举行的基督教学生会议。manbet手机版在同一年，也是美国历史上第一次，在莫特的主持下，召开了一次由来自北方和南方各州的黑人和白人基督徒参加的国会。manbet手机版莫特在他的结语中说，如果我们是基督徒，我们必须能够像真正的朋友一样，在平等、公正和相互尊重中共同生活。

manbet手机版这是莫特在不同的教会和宣教中，在不同的种族和国家中所做的所有工作的原则。manbet手机版在他一代人的领导下蓬勃发展的三大世界组织——学生联合会、青年基督教协会和国际传教士理事会——在他的手中成为创造基督教宽容和爱的精神的工具，这种精神可以给世界带来和平。

manbet手机版以利户根manbet手机版他本人是诺贝尔和平奖得主，曾任美国国务卿，他这样评价莫特:“他强大的个性和对和平事业完全自我牺牲的奉献精神，我相信无人能及。manbet手机版他的影响力并不来自于他所担任的官职;manbet手机版相反，这是通过他所完成的工作而获得重要性的职位。manbet手机版多年来，他在世界各地旅行，利用他的官方职位来创造和加强人们对和平所必然依赖的基本思想的普遍同情

manbet手机版迪斯雷利^{manbet手机版3.}manbet手机版曾经有人说，看到一个国家被年轻人拯救是一幅壮丽的景象。manbet手机版但莫特说，看到所有国家和种族的青年学生站在一起，为维护国际和平与善意的崇高理想而斗争，难道不是更加壮丽吗?

manbet手机版许多值得我们敬佩的理想主义者，在建立和平、促进各国政府间仲裁协议被普遍接受、组织国际法院、建立国际联盟或联合国等方面做出了杰出的工作。manbet手机版莫特没有这样做。manbet手机版但他试图创造一种气氛，使和平工作能够在力量和安全方面得到加强。

manbet手机版他自己曾经这样说过:我们要始终重视仲裁协定和其他国际规则，重视和平与仲裁会议，重视在这些重要问题上开展宣传活动，重视在这些问题上展示正确的实际判断;manbet手机版但是，让我们在最根本的问题上也保持一致的意见，这个问题将使所有其他问题具有生命力和效力，只有这个问题才能创造和保持国际仲裁能够存在的气氛，使其有效，甚至更好地使其多余，那就是创造正确的气氛，正确的心灵和思想框架，将正确的精神灌输到各国的生活中。

manbet手机版莫特的工作一直致力于最根本的问题。manbet手机版他走到全世界，向和平、理解、爱和宽容敞开心扉。manbet手机版他这样做是为了回应上帝的召唤，在这召唤的指引下，他已经准备好了让世界的希望在其中生长的土壤。

manbet手机版*英格布雷特森先生于1946年12月10日下午在诺贝尔研究所的礼堂发表了这篇演讲，随后雅恩先生发表了Emily G. Balch的颁奖演讲，她是1946年诺贝尔奖的共同获得者。manbet手机版莫特先生出席并发表了简短的接受讲话。manbet手机版这个译本是根据挪威文翻译的manbet手机版1946年诺贝尔奖manbet手机版这本书还包含了法语译本。

manbet手机版1.manbet手机版在瑞典。

manbet手机版2.manbet手机版王Chêng-t 'ing(1882-1961)， 1922年至1931年的大部分时间担任外交部长。

manbet手机版3.manbet手机版本杰明·迪斯雷利(1804-1881)，英国政治家、作家。