manbet手机版演讲演讲贡纳·扬manbet手机版*manbet手机版主席manbet手机版诺贝尔奖委员会manbet手机版,1945年12月10日

manbet手机版六年已经过去了自从我们上次授予和平奖,六年战争中一直占据着世界。manbet手机版这些战争年代,男人为了生活和自由在历史上空前的规模,提供了一些说话的机会,为和平工作。manbet手机版在这方面他们与年的第一次世界大战期间,当和平的意识形态不仅活了下来,甚至产生了明显的影响许多好战和中立的国家。manbet手机版不过,诺贝尔委员会发现那些有能力,即使在这最后一战,为人类事业工作和创建的国际组织,其任务是把现实的梦想防止战争。manbet手机版1944年诺贝尔委员会授予诺贝尔和平奖红十字国际委员会,1945年manbet手机版赫尔先生manbet手机版美国。

manbet手机版国际红十字委员会被授予诺贝尔和平奖在今年前一次manbet手机版1917年manbet手机版。manbet手机版然后奖给当战争还肆虐;manbet手机版这次和平的到来后给出;manbet手机版但在这两种情况下,它是通过工作挣来的战时。manbet手机版菲利普Noel-Bakermanbet手机版把它当他提出奖被授予国际红十字会,因为委员会«的行动在这战争已经高举人类的团结的基本概念,和身份的不同国家的切身利益,需要真正的理解和和解,如果和平带来»。manbet手机版在这一过程中,它导致了促销的概念,«国家之间的友爱»所指manbet手机版诺贝尔的遗嘱manbet手机版。

manbet手机版国际红十字会的国际活动,但它是国家组成,其成员都是瑞士公民。manbet手机版并不是纯粹的巧合的发现在瑞士国内的气氛必须给它的生命力。manbet手机版这个小民主已经学会通过经验,它是不可能建立民族间的团结不同的起源。

manbet手机版但是,正如常常出现的情况,当机构建立,这个,,它的起源归功于一个人的积极性。manbet手机版今天,在将诺贝尔和平奖授予国际红十字会,我们就忍不住回想manbet手机版亨利·杜兰特manbet手机版是谁没有和平的恐怖品红的战场,直到他让别人意识到他们吗^{manbet手机版1}manbet手机版。manbet手机版他的想法可以表达如下:我们必须设法减轻战争的恐怖,尽量减少它的受害者,并尽量防止痛苦的原因。manbet手机版这项工作必须提前组织在战争爆发之前,没有人知道或战争什么时候来;manbet手机版而且必须有组织在国际规模。manbet手机版这样我们也要享受我们应当调用和发展兄弟之爱的精神将反对战争最有说服力的方式。manbet手机版在这个想法成立了红十字会的工作。

manbet手机版因为他写这本书的时候,已经意识到他的许多想法。manbet手机版后适度的主持下开始于1863年的法国genevoise d 'utilite publique日内瓦社会公共福利,他提到的组织工作是通过红十字会,稳固和1864年日内瓦公约使得战争期间进行工作成为可能^{manbet手机版2}manbet手机版。manbet手机版所以,在某些方面,已经取得了国际的工作,但是在这里就像在很多其他领域很难唤醒兄弟之爱的精神。

manbet手机版我就不详细在国际红十字会的发展,更多的高度有组织的形式,通过其1921年法令在随后几年,其功能作为国家红十字会之间的联系,或在许多其他方面。manbet手机版在其工作期间的战争,我想集中精力。manbet手机版第一个真正伟大的测试面临委员会是在第一次世界大战期间。manbet手机版它的任务可以说是双重的:它有,第一,以确保观察和日内瓦公约的规定,第二,将信息转发关于战俘等,并给予帮助需要帮助的地方。manbet手机版我们必须从一开始就承认,第一个任务是不容易,抗议活动从日内瓦在大多数情况下产生的结果。manbet手机版第二个任务,另一方面,成功进行了第一次世界大战期间,在很大程度上减轻战俘的痛苦。

manbet手机版第二次世界大战期间,它的活动在很大程度上是相似的,但其范围大大增加,逐步扩展到新的领域。

manbet手机版委员会的主要任务在过去战争作为综合信息中心战俘。manbet手机版这不仅艰巨而且非常广泛的任务。manbet手机版随着战争仍然新鲜的在我们的脑海中,我们可以欣赏更多的比以往任何时候都能够获得的消息意味着什么父亲的命运,兄弟或朋友。manbet手机版甚至更重要的是,它是一个组织,可以传输对应战俘和他们的亲属。manbet手机版它首先是委员会承担这项工作。manbet手机版另一个服务是更重要的比在第一次战争期间,包裹的分布战俘,这两个从亲戚和集体包裹支付部分由好战的权力和部分其他国家的捐款收集。manbet手机版我应该在这里提到委员会安排的分布,几十万吨的货物。manbet手机版它的工作在这个领域代表战俘真的是巨大的。

manbet手机版但战俘不是唯一接受援助也不是他们最需要的人。manbet手机版更需要被其他犯人,平民囚犯或“政治犯”,德国人喜欢称呼他们。manbet手机版他们的治疗和命运是如此众所周知,我要提到他们只是短暂的。manbet手机版他们没有合法的权利,没有国际协议给国际红十字会代表他们干预的权利。manbet手机版此外,难以实现任何面对在德国纳粹政权。manbet手机版直到1942 - 1943年的冬天,德国授权委员会发送包裹政治犯;manbet手机版和运输不能开始,直到1943年的秋天,然后只有在许多困难。manbet手机版最终,然而,它确实达到比例使它可以挽救许多生命。

manbet手机版虽然这项工作被成功地追求,委员会遇到了如此大的困难的其他部分的活动的结果低于预期。manbet手机版当然我是特别对国际法的侵权行为提出的职业有关战俘待遇。manbet手机版在这战争,就像在前一个,这样的抗议活动很少有任何影响。manbet手机版相比之下,战俘集中营的检查,由委员会的代表团,被证明是有效的营地虽然没有检查是可能的在俄罗斯和日本,或者俄罗斯的德国战俘集中营和被占领的国家,因为俄罗斯和日本已经批准1929年的战俘公约。manbet手机版这表明充分受益永远不可能来自公约,除非它达到普遍接受。manbet手机版不用说,委员会无法检查在德国集中营或国家以来占领德国认为他们内部政治问题。

manbet手机版另一个伟大的服务成就在过去的战争有关的交换囚犯。manbet手机版尽管这样的交流显然是由交战团体发起的,价值的国际红十字会的贡献不能被夸大。

manbet手机版仅仅清单红十字国际委员会的活动不能给其意义的真实情况;manbet手机版这从根本上在于这样一个事实:人类的生命得以拯救,在帮助稳固的感觉已渗透到铁围墙的战争。

manbet手机版挪威议会诺贝尔委员会的代表,我很荣幸能介绍1944年和平奖国际红十字会的工作表现在战争期间在代表人类。

manbet手机版*扬先生,也在这个时候挪威的中央统计局局长,在奥斯陆诺贝尔研究所发表了这篇演讲12月10日,1945年。manbet手机版翻译是基于挪威文本manbet手机版Les大奖赛诺贝尔在1945年manbet手机版。manbet手机版结束时他的地址扬先生提出1944年奖(保留)马克斯·胡贝尔先生,从积极的总统最近退休的国际红十字会和谁在场的两个委员会的官方代表另Chapuisat上校,他第二天,交付诺贝尔演讲。

manbet手机版1。manbet手机版吉恩·亨利·杜兰特(1828 - 1910),1901年诺贝尔和平奖的获得者之一。manbet手机版为他品红经验和增长的计划,看传记,卷1,p。6。

manbet手机版2。manbet手机版看到杜兰特的传记;manbet手机版对于细节和公约的文本,看到詹姆斯·艾弗里乔伊斯manbet手机版红十字会国际和和平的策略manbet手机版(伦敦:霍德&斯托顿,1959),页247 - 249。