manbet手机版Fredrik Stang发表演讲manbet手机版＊manbet手机版，委员会主席manbet手机版诺贝尔奖委员会manbet手机版1936年12月10日

manbet手机版1935年诺贝尔和平奖得主卡尔·冯·奥西茨基(Carl von Ossietzky)不属于任何政党。manbet手机版他不是共产主义者;manbet手机版他在任何意义上都不是保守派。manbet手机版事实上，人们不能轻易地给他贴上任何惯常的政治标签。manbet手机版如果让我说出我对他的个性的印象，我应该说，在我看来，他似乎是一个自由主义者，或者，如果你愿意的话，是一个老派的自由主义者。manbet手机版在使用这种描述时，我指的不是经济自由主义，而是一种完全不同意义上的自由主义;manbet手机版对思想和表达自由的热烈热爱;manbet手机版坚信所有精神领域的自由竞争;manbet手机版广阔的国际视野;manbet手机版尊重其他国家创造的价值观——所有这些都以和平为主题。

manbet手机版所有的报纸上都有关于奥西茨基生平的报道，我就不赘述了。

manbet手机版他作为一名普通士兵在战争中服役。manbet手机版但是战争使他长期以来所珍视的和平主义思想成熟和具体化了。manbet手机版战争结束后，他投身于和平工作。manbet手机版在德国，他参与了以“不要战争”为口号的运动。manbet手机版他成为了德国和平协会的秘书^{manbet手机版1}manbet手机版，其中总统为manbet手机版Quidde先生manbet手机版他本人后来也获得了诺贝尔和平奖。manbet手机版然而，办公室工作并没有让奥西茨基满意。manbet手机版他认为自己真正的职业是从事新闻工作。manbet手机版因此，他辞去了秘书的工作，投身于这场斗争，将自己的才能运用到公共平台以及报纸和期刊上。

manbet手机版我们听说他是个有天赋的演说家。manbet手机版然而，他最为人所知的角色是记者和散文家。manbet手机版他是个有名的作家;manbet手机版他的风格灵活、优雅，有时还妙语连珠。manbet手机版他涉猎甚广，著作涉及现代政治的方方面面，但他的思想主要集中在和平事业上。manbet手机版他最喜欢的武器是剑杆。manbet手机版突然的猛攻，闪电般的闪避——这些都是他风格的特点。manbet手机版事实上，他身上有些骑士的气质，了解他的人都说过。

manbet手机版然而，今天我们仅仅通过阅读他过去写的文章，无法对他作为一名记者的功绩和重要性有一个真实的印象。manbet手机版记者的工作类似于舞台艺术家的工作，因为它生活在当下，不能被重新创造。manbet手机版记者工作的全部内容并不存在于褪色的印刷品中，如果你愿意费心的话，你可以找到并阅读这些印刷品。manbet手机版记者的技艺，就像舞台艺术家一样，在于它对当时他人思想的影响。manbet手机版真正伟大的演员活在我们的脑海里，是我们生命尽头的生动记忆，是传递给年轻一代的传奇。manbet手机版这在某种程度上和记者是一样的。manbet手机版我们可以浏览一份旧报纸，读到我们曾经熟悉的事件，那些文字仍然能唤起一些神经上的紧张，它们被投入当时的大漩涡时所带着的活力和温暖。manbet手机版但生命的火花却消失了，因为那些话属于自己的日子。

manbet手机版但与此相平衡的是，我们有那些跟随他战斗并受其鼓舞的人所作的充分有力的见证。manbet手机版这类证词的来源五花八门，数量众多，我在此无法一一列举。manbet手机版让我只指出一个值得注意的事实:此前至少有六位诺贝尔和平奖得主支持奥西茨基竞选该奖项。

manbet手机版但是，许多人会问，奥西茨基真的为和平做出了这么大的贡献吗?manbet手机版难道他不是和平斗争的象征，而不是和平斗争的斗士吗?

manbet手机版在我看来，情况并非如此。manbet手机版但即使是这样，这个符号在我们生活中的意义是多么重大啊!manbet手机版在宗教中，在政治中，在公共事务中，在和平与战争中，我们团结在符号周围。manbet手机版我们知道他们控制我们的力量。manbet手机版此外，作为一个集结点，一个符号可能比一个个性更可取。manbet手机版男人常常被比作“胡尔德”，邪恶的挪威仙女，从前面看很漂亮，但后面很空虚。manbet手机版符号就不是这样了，因为符号是由一个想法产生的，是一个想法的承载者。manbet手机版它通过最初创造它的理念而存在，并忠实而不扭曲地反映它。

manbet手机版在我们的诗歌中，有几行是关于一个符号的，这几行被越来越频繁地引用:

manbet手机版因为这是伟大而崇高的事情，
manbet手机版让旗帜飘扬，尽管这个人必须死去。

manbet手机版这个象征当然有它的价值。manbet手机版但奥西茨基不仅仅是一个象征。manbet手机版他是一个完全不同的人，也是一个远不止于此的人。manbet手机版他是一个行动者;manbet手机版他是一个男人。

manbet手机版正是基于这些理由，奥西茨基获得了诺贝尔和平奖，而且仅仅是基于这些理由。manbet手机版审查他的候选资格的方式与审查其他所有人的方式相同，并根据同样的原则作出决定。manbet手机版如果我们回顾这些年来所有获得和平奖的男男女女，我们会发现他们的个性和观点大相径庭，他们中的许多人的生活都充满了激情、悲伤和斗争。manbet手机版很明显，诺贝尔委员会在把奖颁给这些不同的人物时，既没有赞同他们所持的全部观点，也没有表示支持他们的全部工作。manbet手机版诺贝尔委员会的愿望一直是履行其任务和义务，即奖励为和平而做的工作，仅此而已。manbet手机版诺贝尔委员会之所以能够这样做，是因为它是完全独立的。manbet手机版它不对任何人负责，它的决定也不对除自己以外的任何人负责。

manbet手机版因此，在将今年的诺贝尔和平奖授予卡尔·冯·奥西茨基时，我们承认他对和平事业的宝贵贡献- -仅此而已，当然也仅此而已。

manbet手机版＊manbet手机版1936年12月10日，斯坦先生在挪威诺贝尔研究所发表了这篇演讲。manbet手机版由于健康状况不佳和他被关押的“保护性监禁”(见manbet手机版传记manbet手机版)，获奖者无法出席领奖典礼(1935年的和平奖是在那一年保留的)，也无法发表诺贝尔演讲。manbet手机版奥西茨基的候选资格改变了诺贝尔委员会成员管理的惯例。manbet手机版由于将该奖授予奥西茨基会被解释为暗示反对纳粹政府，委员会成员之一、当时的挪威外交大臣哈尔夫丹·科赫特(Halvdan Koht)决定退出委员会的审议，这一决定也是由曾担任首相和外交大臣的约翰·l·莫温克尔(Johan L. Mowinckel)做出的。manbet手机版他们的位置由替代品代替。manbet手机版1937年，议会决议“诺贝尔委员会的成员，一旦被任命为政府，应退出委员会”(August Schou，«和平奖»)manbet手机版诺贝尔:一个人和他的奖项manbet手机版，第606页)。manbet手机版斯坦先生的演讲是根据挪威语文本翻译的manbet手机版1936年诺贝尔奖manbet手机版这本书也有法语译本。

manbet手机版1manbet手机版．manbet手机版德国Friedensgesellschaft成立于1892年。