manbet手机版由约翰·路德维希Mowinckel演讲演讲manbet手机版*manbet手机版的成员,manbet手机版诺贝尔奖委员会manbet手机版,1930年12月10日

manbet手机版看起来,今年的两个和平奖得主广泛分离,不仅在地理意义上的海洋分隔两国,而且在该地区的活动和他们的贡献的本质原因,我们的担忧。manbet手机版一个是上流社会的人从事实际的政治,另一个人的教会,一个士兵的精神。

manbet手机版但正如据说条条大路通永恒的城市,所以它也可以如实声称,许多是必须遵循的道路和手段必须探索如果人类要实现伟大而神圣的目标就是永恒的国家之间的和平。

manbet手机版为了实现这一目标,实际的努力促进更好的合作在商业和经济事务,如在发展中更容易、更快捷的通讯手段,类似的工作在文化事务可以而且应该伴随纯粹的政治努力。

manbet手机版但是要采取的步骤,这是取得进展是不幸的是并不总是显而易见。manbet手机版障碍被克服,强大的反对被克服,大小和数量。manbet手机版的问题不仅仅是一个实际的或政治人物;manbet手机版他们经常发现在人们的脑海里,好战的心态,它是那样的悲剧从一代传给下一个,这一遗产的一代,尽管其可怕的经历,并没有否认。

万博体育安卓版appmanbet手机版自己没有幻想的困难和复杂性为和平工作。manbet手机版因为这个原因他没有严格限制他的和平奖;manbet手机版任何严肃和高尚的努力推动和平事业的资格。manbet手机版在很早的日期他感知价值的国际协会的州,比如我们现在有联盟的国家。manbet手机版1893年1月,他已经制定了这个想法,时,在一封给manbet手机版贝莎·冯·Suttnermanbet手机版,他提出了他的想法一个和平奖可能授予做出最大贡献的个人或机构对实现世界和平的理想^{manbet手机版1}manbet手机版。

manbet手机版因此完全符合阿尔弗雷德·诺贝尔和平的工作概念,没有限制强加给它万博体育安卓版app的方式执行。manbet手机版否则也不能。manbet手机版在这项工作,手和心脏都是必需的。

manbet手机版多么美妙,现在是世界上所有的可能美国在推进这一伟大事业,我们是多么幸福,这项工作不仅可以桥的狭隘的国家边界的小世界的一部分也是浩瀚大陆分离。manbet手机版即使我们可以希望这种合作发现了更大的支持,我们不能忽视了已经完成的事情:国联,最伟大,最强大,最引人注目的机构代表和平,世界上已建立,由于美国的倡议。manbet手机版国联,巨大的世界纪念碑manbet手机版威尔逊总统manbet手机版建立在1918年战争与和平的废墟之上^{manbet手机版2}manbet手机版自己国家的荣耀和幸福和救恩的世界!manbet手机版迄今为止的最深的阴影投在组织可悲的事实,威尔逊自己的国家还没有成为一个成员^{manbet手机版3}manbet手机版。manbet手机版幸运得很,这种情况并未意味着美国没有参与的国际和平与理解工作一直以来的12年战争期间进行。manbet手机版一次又一次主动和美国的合作已经留下了深刻和持久的马克在这个工作,和协议熊的名字不仅今天坐在我们中间的人是美国提出的努力也是一种声音和认真合作在国际层面上促进和平。

manbet手机版运动有利于战争»,«逍遥法外的宣告战争违法犯罪标签,已经得到了越来越多的支持在美国自从世界末日的战争。manbet手机版先生。manbet手机版Briandmanbet手机版,法国伟大的和平战士,特意选择一个难忘的约会在美国的日历——4月6日,1927 - 10周年,美国进入战争,宣布自己弟子的运动:«如果有任何需要在这两个伟大的民主国家(美国和法国)作证更令人信服地赞成和平,给人民一个更加严肃的例子,法国将准备好公开订阅,与美国,任何共同参与照料,这两个国家之间,喜爱取缔战争;使用美国的表达式。»^{manbet手机版4}

manbet手机版1927年6月20日,Briand交给美国驻巴黎大使的条约草案的两国之间的友谊。manbet手机版根据草案,两党会郑重宣布他们谴责战争,放弃了它作为他们的国家政策的工具。

manbet手机版在大西洋的另一边,manbet手机版弗兰克·b·凯洛格manbet手机版,美国国务卿升高这个提议世界地位的协议,我们今天致敬的人作者:«美国政府准备,因此,与法国政府的音乐会以条约的结论主要大国之间的世界,开放签字所有国家,谴责战争和放弃它作为一个太平洋国家政策支持的工具解决国际争端。»^{manbet手机版5}

manbet手机版并且出现了从这个共同行动协议,今天世界上几乎所有的文明国家结合在一起。manbet手机版我条协议状态:«高缔约方郑重声明在各自民族的名字,他们谴责追索权战争解决国际争议和放弃它作为国家政策的工具与彼此的关系。»

manbet手机版很少有铭文是适当的,镇勒阿弗尔刻在盒子持有黄金的钢笔它呈现给弗兰克·b·凯洛格他走上岸去巴黎的路上加入法国和其他世界强国在8月27日签署协议,1928:manbet手机版如果那么,para那么manbet手机版。

manbet手机版我们充分意识到许多国家取得了重大保留关于凯洛格公约,我们意识到,也很长的路还有待旅行之间协议的签署和履行在精神和行动。

manbet手机版我们意识到理论不应被误认为是现实。

manbet手机版我们也意识到所有国家的合作,凯洛格的协议是伟大的结果,必须扩展到纯粹的政治以外的领域。manbet手机版,然而深和威胁可能是国与国之间的政治分歧,这是根本不可能的差异在商业和经济领域的政治构成一个同样严重威胁和平。manbet手机版战争债务的问题,很大程度上仍重经济发展,最终必须解决和有效。manbet手机版为了和平,我们必须试图抵消,活力不比我们致力于对抗毫无意义的军事武器,只能带来痛苦和失业率的孤立主义政策,阻碍自由交流和健康的世界生产的分布。

manbet手机版在这些领域,所有国家之间的合作是必不可少的,合作基于其重要性的升值对于整个世界的幸福。

manbet手机版然而,我们不会成功,直到我们的思想和想法成为适应和平,直到完全改变了我们现在的心态。manbet手机版大主教manbet手机版Soderblommanbet手机版说,«凯洛格公约是一个庄严的声明,如果生命是无价的纳入符合它的话说,迷惑的如果行动反驳它的伟大和高尚的情操。manbet手机版»,问题的关键是:需要动画这个协议,因为它是需要很多其他试图维护和平——这个词,真理的精神,勇气的。

manbet手机版我们必须让人们明白,这并不足以宣告战争犯罪,但所有的人都有必要认识到每一次的感觉和情感,谋杀成千上万的人类解决国际争端是没有更合理的,难怪没有比谋杀一个人解决一些个人争吵。

manbet手机版«一天»,Briand说伟大的演讲,他在去年的国际联盟,“当孩子们被教导要尊重其他国家的人民和寻求统一的男人而不是分歧,那么我们将没有更多需要的条约,那么国家之间的和平将真正统治。»^{manbet手机版6}

manbet手机版大主教Nathan Soderblom的伟大成就是他把精神的力量为和平而战。manbet手机版持有人的教会办公室,他了解教会的巨大的重要性在这场较量中,它能带来的强大的影响力。manbet手机版基督教教堂已经大大的犯罪,经常对他的第一个命令人的教学是他们应该彼此相爱。manbet手机版这座教堂现在肯定有一个独特的机会创造新的思想方法是非常必要的,如果国家之间的和平是成为现实。

manbet手机版«心和平和世界和平的任务教堂,只要它熊和平。»王子的名字

manbet手机版“日内瓦的精神”。manbet手机版Robert de Traz说^{manbet手机版7}manbet手机版«致力于人类的救赎,但看到它只有在普及方面,现在看到弥漫教会圈子战争粉碎了。manbet手机版生的基督教,和平的精神现在返回。manbet手机版今天,它不再激发政治家、经济学家和律师,它试图渗透人类思维!

manbet手机版如果一场新的战争威胁,教堂不会,这一次,保佑枪支。manbet手机版他们会阻止国家的名字他自称和平的王子。manbet手机版至少他们认为这和他们致力于它。manbet手机版1914年,因为他们拒绝主人的两倍多,他们现在人类乞求原谅。»

manbet手机版席勒的可爱的«Das撒谎von der Glocke»,教堂的钟响了庄严的和平音调的赞美:

manbet手机版持有人Friede
manbet手机版susse Eintracht,
manbet手机版weilet, weilet
manbet手机版弗伦德里希uber这位城市

manbet手机版这劝告和恳求:

manbet手机版Friede sei国际卫生条例往昔Gelaute !^{manbet手机版8}

manbet手机版所以今天我们提供我们的敬意和感谢两位伟人的工作中我们将在国家之间的和平之路的新里程碑。

manbet手机版正如所有河流向大海,所以我们希望并相信伟大的工作心的手,和平,熊凯洛格的名字和Soderblom工作,将导致无法抗拒让«日内瓦»住在人的精神,这种精神,据说即使«仍然疲弱,争议,甚至鄙视,每时每刻灭亡的危险——永远没有灾难可以摧毁它,为它熊是人类不屈不挠的希望,复活。»

manbet手机版* Mowinckel先生,也在这个时候挪威首相发表了这篇演讲的演讲礼堂在奥斯陆诺贝尔研究所的12月10日,1930年。manbet手机版观众包括凯洛格先生,接收者的奖1929年(当年保留),和大主教Soderblom奖得主为1930。manbet手机版奖获得者的演讲都做出了回应接受从弗雷德里克·刺伤先生收到奖徽章后,委员会的主席。manbet手机版一个法国翻译Mowinckel先生的演讲进行的manbet手机版Les大奖赛诺贝尔在1930年manbet手机版。manbet手机版现在的英文翻译是基于挪威文本出现在12月10日,1930年,奥斯陆的问题manbet手机版晚邮报》manbet手机版。

manbet手机版1。manbet手机版诺贝尔的1893年1月7日的来信,从巴黎到得主贝尔塔·冯·苏特纳贝莎1905年和平奖得主,包含这个引用和平奖:«我想分给我的财富的一部分奖励基金的形成分布在每个时期的五年(我们可以说六次,如果我们没有在三十年改革现行制度我们将不可避免地回归到野蛮)。manbet手机版这个奖将授予男人或女人做了最推进通用在欧洲和平的想法。manbet手机版»援引赫塔·e·泡利不相容万博体育安卓版appmanbet手机版(纽约:费舍尔,1942),页236。

manbet手机版2。manbet手机版托马斯伍德罗·威尔逊(1856 - 1924),美国总统(1913 - 1921),主要负责联盟作为一个整体的创建1919年凡尔赛和平条约的一部分。

manbet手机版3所示。manbet手机版美国参议院拒绝批准该条约的凡尔赛宫;manbet手机版因此,美国从来没有加入联盟。

manbet手机版4manbet手机版。manbet手机版阿里斯蒂德Briand(1862 - 1932), 1926年诺贝尔和平奖的获得者之一,法国外交部长(1925 - 1932),对媒体在一封公开信中。manbet手机版战争的表情«逍遥法外»和«禁止战争»起源于鲑鱼o·莱文森,一个美国人,他巨大的成功在颁布的第一次世界大战的结束他的想法让非法的战争。

manbet手机版5。manbet手机版1927年12月28日,凯洛格的注意,Briand。

manbet手机版6。manbet手机版从第十届大会9月前演讲,1929年。manbet手机版原文的语言和法语翻译manbet手机版Les大奖赛诺贝尔manbet手机版阅读,而不是“条约”:«测量剂量的安全性和应用约8条»的段落。

manbet手机版7所示。manbet手机版罗伯特·德Traz(1884 - 1951),法国作家。

manbet手机版8。manbet手机版这些台词«贝尔的歌声»,作者约翰·克里斯托弗弗里德里希·冯·席勒(1759 - 1805),德国诗人和剧作家,被亨利·沃兹沃思·朗费罗翻译如下:

manbet手机版温柔的和平!
manbet手机版甜蜜的联盟!
manbet手机版徘徊,徘徊
manbet手机版请在我们的家!
manbet手机版…
manbet手机版首次和平,其最新的声音!