manbet手机版安德斯·约翰森·布恩在颁奖典礼上的讲话manbet手机版＊manbet手机版他于1920年12月10日就任挪威议会议长

manbet手机版那封信来自manbet手机版诺贝尔奖委员会manbet手机版挪威议会的诏书如下:“挪威议会诺贝尔委员会特此荣幸地宣布，决定将1919年的诺贝尔和平奖授予美利坚合众国的伍德罗·威尔逊先生，并将1920年的诺贝尔和平奖授予manbet手机版Léon Bourgeois先生manbet手机版他是法国参议院主席和国际联盟理事会主席。”

manbet手机版先生们，今天挪威议会举行会议，自第一次世界大战以来首次颁发诺贝尔和平奖^{manbet手机版1}manbet手机版他深信，由于最近的悲惨事件，深深植根于各国生存希望中的和平的伟大理想将在人们的思想中获得新的地位。

manbet手机版此时此刻，当威尔逊总统作为和平奖获得者的名字出现在世人面前时，我知道，挪威人民也对这一奖项表示感谢，因为在他著名的“十四点原则”中^{manbet手机版2}manbet手机版美国的总统成功地将人类基本法律的设计引入了当今的国际政治。manbet手机版作为宪法基础的正义的基本概念将永远不会消亡，而是将不断增强，使威尔逊总统的名字永垂不朽。

manbet手机版[在最后一个简短的段落中，布恩总统提到manbet手机版莱昂资产阶级manbet手机版他是1920年的诺贝尔奖得主。

manbet手机版*布恩先生在1920年12月10日的一次正式会议上向议会发表了这些讲话，这是在诺贝尔委员会宣布了决定之后，在两位缺席的获奖者的外交代表正式获准参加会议之后。manbet手机版随后，他将诺贝尔证书和奖章颁发给了两位部长。manbet手机版没有做通常意义上的颁奖词。manbet手机版翻译是基于挪威文本manbet手机版Forhandlinger i Stortingetmanbet手机版(第502号)，1920年12月10日[挪威议会会议记录]。

manbet手机版1.manbet手机版第一次世界大战(1914-1918)。

manbet手机版2.manbet手机版威尔逊的和平讨论框架——8点或多或少涉及具体的领土和政治问题，6点涉及国际关系的一般原则:“开放盟约”、“航行自由”、消除经济壁垒、削减军备、调整殖民主张，以及最著名的“国际联盟”。