manbet手机版会议主席Jørgen Gunnarsson Løvland的演讲manbet手机版诺贝尔奖委员会manbet手机版1910年12月10日manbet手机版＊

manbet手机版洛夫兰委员会主席随后宣布，今年的和平奖已授予伯尔尼的常设和平局。

manbet手机版然后，他简要回顾了欧洲的和平运动。众所周知，自拿破仑战争以来，欧洲的和平运动取得了稳步进展。manbet手机版这一观点早前得到了康德等人的支持^{manbet手机版1}manbet手机版和卢梭^{manbet手机版2}manbet手机版．manbet手机版第一次尝试是在美国和英国建立组织。manbet手机版这项事业得到了加里波第的支持^{manbet手机版3.}manbet手机版和他的战友以及作家维克多·雨果^{manbet手机版4}manbet手机版．

manbet手机版常设国际和平局(常设国际和平局)成立于1891年，总部设在伯尔尼。manbet手机版从每年的和平代表大会可以清楚地看出，需要有一个中央办公室作为各国和平协会之间的联系，特别是帮助地方和平代表大会委员会组织世界集会。manbet手机版为了使该局成为一个合法组成的机构，有权接受捐赠和遗产，根据瑞士法律使它成为一个社会的机构(Société du Bureau international permanent de la和平国际常设机构)。manbet手机版任何机构、协会或个人只要简单声明同意协会的目标，就可获得会员资格。

manbet手机版主席团现在由一个由来自各国的35名成员组成的委员会控制，该委员会由一位主席领导，现任主席是比利时参议员manbet手机版亨利拉封丹manbet手机版．manbet手机版三名成员必须住在伯尔尼，因为主席团的办事处设在伯尔尼，并由一名名誉秘书长监督。manbet手机版诺贝尔奖获得者manbet手机版Elie Ducommun公司manbet手机版从调查局成立到1906年去世，他一直担任这一职务，在此期间他为该组织提供了最宝贵的服务。

manbet手机版现任秘书长是诺贝尔奖得主manbet手机版Gobat博士manbet手机版他是[瑞士]联邦委员会成员。manbet手机版两人都是无偿工作。

manbet手机版和平局的经济状况一直很困难。manbet手机版除了约4万法郎资本的利息之外，几年来，它还从瑞士、丹麦、瑞典和挪威获得了数额较小的固定年度拨款。manbet手机版加上一些私人捐款，它每年大约有8000法郎。manbet手机版这些钱大部分花在杂志的出版上manbet手机版协调bimensuellemanbet手机版，它提供和平运动的新闻，并列出有关和平主题的新文献。manbet手机版该局出版了年鉴，manbet手机版和平运动年manbet手机版，提供有关国际事务、机构和人物的宝贵信息和论文。manbet手机版自1894年以来，该局在华盛顿设有美国办事处。

manbet手机版伯尔尼局的职责是促进各社会和个人之间的联系，并收集关于和平运动的资料;manbet手机版它有一个唱片办公室和一个图书馆;manbet手机版它还准备向年度世界和平大会提出的问题，并执行大会的决定。

manbet手机版长期以来，世界各地所有和平运动人士的共同愿望就是把和平奖颁给主席团。manbet手机版1908年在慕尼黑举行的世界和平大会向所有有权提名的人发出了一项一般性请求，要求提名主席团。

manbet手机版诺贝尔委员会还收到了瑞典和丹麦和平联盟等机构的建议。

manbet手机版我们相信，这个奖项完全符合阿尔弗雷德·诺贝尔计划的精神;万博体育安卓版appmanbet手机版他希望他的钱被用来支持、加速和促进和平运动。

manbet手机版我们坚定地希望并期待今年的奖项将推动这一目标，并在未来的岁月中收获该奖项的果实。

manbet手机版诺贝尔奖通常由获奖者发表演讲，但这次没有。

manbet手机版1910年12月10日下午，洛夫兰先生在挪威诺贝尔研究所的礼堂宣布了1910年和平奖的授予。manbet手机版他的演讲没有原文现存，但奥斯陆manbet手机版晚邮报》manbet手机版1910年12月10日的演讲中有一份记者的版本，在这里有完整的英文翻译。manbet手机版在前两段中，记者似乎是在总结洛夫兰先生的言论，之后他努力记录下演讲的内容。

manbet手机版1.manbet手机版伊曼努尔·康德(1724-1804)，德国哲学家;manbet手机版写了manbet手机版永久的和平manbet手机版(1795)。

manbet手机版2.manbet手机版让·雅克·卢梭(1712-1778)，法国哲学家;manbet手机版写了manbet手机版社会契约manbet手机版(1762)，概述了政府乌托邦的政治原则。

manbet手机版3.manbet手机版朱塞佩·加里波第(1807-1882)，意大利爱国者和士兵;manbet手机版主要是通过个人通信和给新闻界的信件，支持国际法院、欧洲合众国、免费教育和其他促进国际理解的计划。

manbet手机版4.manbet手机版维克多·雨果(1802-1885)，法国作家;manbet手机版与19世纪中期的和平运动有关——例如，他主持了1849年在巴黎举行的和平大会，并在他的欢迎词中提到了著名的“欧洲合众国”。