manbet手机版陛下，殿下，女士们先生们。

manbet手机版我谨代表我的同事吉姆·罗斯曼和汤姆·Südhof，对你们今天给予我们的认可深感荣幸和谦卑。manbet手机版我认为这是我一生中最重要的时刻之一，我很高兴能与我的妻子和孩子、我的父亲和家人、朋友、同事和我的学生们一起分享这一天，是他们成就了这一天。

manbet手机版我要特别感谢诺贝尔基金会对基础科学的认可。manbet手机版今年的自然科学奖得主反映了好奇心驱动的探索的价值，不受自上而下的目标和方法管理的限制。manbet手机版二战后，罗斯福总统和杜鲁门总统的科学顾问范尼瓦尔·布什(Vannevar Bush)撰写了一份具有变革意义的报告《科学:无尽的前沿》，美国政府开始资助基础研究。manbet手机版他写道:“广泛的科学进步源于自由知识分子的自由发挥，他们以探索未知的好奇心所决定的方式，研究自己选择的主题……在任何政府支持科学的计划中，探索的自由都必须得到保护。”

manbet手机版这种调查的自由滋养了今天的诺贝尔奖得主的职业生涯。manbet手机版Jim Rothman和Tom Südhof在神经细胞交界处以及神经和肌肉细胞之间发现了神经递质释放的分子基础。manbet手机版他们所探测的分子是一种由导致肉毒中毒的有毒细菌产生的强效毒素的目标。manbet手机版没有人能预测到这一知识的实际应用，但从今晚在座的许多英俊，近乎完美的面孔来看，你们中的一些人可能对肉毒杆菌素有亲身体验，肉毒杆菌素是一种毒素的商业名称。manbet手机版肉毒杆菌素的用途远远超出了化妆品，还包括治疗使人衰弱的神经肌肉疾病，比如困扰音乐会钢琴家莱昂·弗莱舍(Leon Fleischer)的神经肌肉疾病。在瘫痪了30年之后，他现在已经恢复了在音乐会舞台上的表演。

manbet手机版我实验室的工作探索了面包酵母中蛋白质分泌的分子基础。manbet手机版我们对这项工作的实际应用没有任何概念，但当我们了解到酵母细胞使用的途径与人类细胞基本相同后，生物技术行业应用这一知识来设计生产大量具有商业价值的人类蛋白质。manbet手机版世界上三分之一的重组人胰岛素是用酵母生产的。manbet手机版同样，今晚在座的一些人很可能会从这项发现和技术中受益。

manbet手机版你们中的许多人可以讲述类似的故事，在基础科学上的投资导致了对医学和技术的直接应用。manbet手机版然而，我们发现，政府越来越倾向于以牺牲我们今天所庆祝的个人创造性活动为代价，用广泛的所谓战略科学计划来管理发现。manbet手机版早在管理科学的趋势出现之前，路易·巴斯德就认识到了这种张力。manbet手机版他写道:“没有哪一类科学可以被称为应用科学。manbet手机版科学和科学的应用，结合在一起，就像结出果实的树一样。”

manbet手机版为了纪念阿尔弗雷德·诺贝尔(Alfred 万博体育安卓版appNobel)对个人科学成就的认可，为了路易斯·巴斯德(Louis Pasteur)和他挽救的饮料业，为了又一个酵母发酵技术的例子，我向我们热情的瑞典东道主敬酒。manbet手机版顺风社!