manbet手机版采访记录

manbet手机版(Jules Hoffmann)喂?

manbet手机版[亚当·斯密]你好，我是亚当·斯密，来自斯德哥尔摩。

manbet手机版(JH)你好,亚当。

manbet手机版(作为)你好。manbet手机版所以，再次欢迎回到法国。manbet手机版你一定从中国的一场媒体风暴走到了这里的另一场?

manbet手机版[JH]有点吧，是的!

manbet手机版消息公布那天你在上海。manbet手机版我猜委员会没能联系上你，那你是怎么听到你被授予诺贝尔奖的消息的?狗万世界杯

manbet手机版[JH]嗯，我听到的时候延迟了几个小时。manbet手机版坦白地说，我没有预料到——我没有等着这样的事情发生。manbet手机版我当时在上海;manbet手机版我们去了博物馆，然后我们和一个中国朋友吃了晚餐。manbet手机版然后，当我们想回酒店的时候，看到了巨大的烟花。manbet手机版他们在庆祝——这是中国的国庆节——他们在庆祝，然后我们在人群中，我的朋友接到酒店打来的电话，说我们应该回来，但我们不清楚这是什么!manbet手机版他们说那里有记者要见我。manbet手机版所以，最后，我们乘地铁回去，因为我们的车，司机不能前进。manbet手机版然后，我们来到酒店，那里有路透社和其他媒体的记者，然后他们说，“嗯，你获得了诺贝尔奖。”狗万世界杯manbet手机版我仍然不确定是谁给的，因为我想知道是哪个领域的。

manbet手机版当然可以。

manbet手机版[JH]当他们说Bruce Beutler和Ralph M. Steinman时，我当然知道这是先天免疫，然后我就开始相信了!

manbet手机版太好了!manbet手机版所以烟花有一部分是为你准备的!

manbet手机版(两个都笑了起来)

manbet手机版[JH]我不这么认为!manbet手机版但是中国人非常好。manbet手机版他们真的在组织一个派对，他们竭尽所能。manbet手机版他们对此非常高兴!

manbet手机版太好了，是的。manbet手机版在这里听到这个消息真是太好了。manbet手机版今年的奖项太多了。manbet手机版因为你实际上是来中国领取邵逸夫奖的，不是吗?

manbet手机版(JH)是的。manbet手机版肖，那是上一周的事了，没错。manbet手机版我们当时和布鲁斯·布特勒在一起。manbet手机版我们和布鲁斯·布特勒和鲁斯兰·麦哲托夫一起住

manbet手机版那么，你一定已经很习惯媒体的关注了吧?

manbet手机版[JH]嗯，我希望它能很快平静下来!manbet手机版但是，是的，好吧，我的意思是，我必须勇敢面对!

manbet手机版你是那种喜欢被关注的人吗?

manbet手机版[JH]我的意思是，我现在不会轻描淡写。manbet手机版我不会说我manbet手机版讨厌manbet手机版人们会说，“嗯，你做的事情很有趣，”等等。manbet手机版但是，我不喜欢它被过分渲染。manbet手机版我不认为——因为我们和我的同事们，在免疫方面做了一些很好的工作——我现在是一个有能力谈论科学和社会的一切的人。manbet手机版所以，我尽量避免卷入这方面的事情。

manbet手机版好吧，那我们来谈谈豁免权吧。manbet手机版你被授予诺贝尔奖因为你发现Toll狗万世界杯是苍蝇固有免疫的传感器。manbet手机版你是怎么开始研究苍蝇的免疫力的?

manbet手机版[JH]事实上，我们开始——说来话长——我们开始研究昆虫的抗菌素防御，最初是在60年代的蚱蜢身上。manbet手机版我们这样做的原因是我的博士学位是在实验室里进行的，研究的是蚱蜢，在那个时候，在英国和法国统治的国家，蚱蜢仍然是一种非常大的瘟疫。manbet手机版因此，我们的实验室正在进行内分泌研究，也就是说，将一种昆虫的内分泌组织或器官移植到另一种昆虫身上。manbet手机版而且，他们指出，如果没有采取任何特别的措施来避免环境中的微生物，就不会出现感染——不会出现机会性感染;manbet手机版没有无菌条件。

manbet手机版所以，实际上，在实验室里，我的论文导师建议我研究是什么帮助昆虫抵抗感染。manbet手机版所以我就这么做了。manbet手机版最初是用x射线治疗的实验生物学。manbet手机版然后我们从那里开始，我们进入了效应分子的生物化学然后我们发现了抗菌肽等等。manbet手机版最后，在90年左右的某个特定时刻，我们和我的同事们，特别是让-马克·莱希哈特和查尔斯·赫特鲁一起决定我们要去manbet手机版果蝇manbet手机版．manbet手机版此外，还没有发现肽。manbet手机版在果蝇中尚未发现效应分子。manbet手机版但是我们认为我们可能能找到一些东西我们希望我们能找到一些东西因为那时我们已经在较大的苍蝇体内发现了抗菌肽的诱导。manbet手机版所以，我们继续，然后我们去了manbet手机版果蝇manbet手机版，我们在一家manbet手机版果蝇manbet手机版遗传学家Bruno Lemaitre和后来的Dominique Ferrandon，然后这个团队变成了生物化学，细胞生物学，分子生物学和分子遗传学等等。manbet手机版最后，在某个特定的时刻，我们通过托尔的工作找到了他manbet手机版Nusslein-Volhardmanbet手机版…

manbet手机版当然，因为她已经确定它是一个在胚胎发育中重要的基因，是的。

manbet手机版JH……是的。manbet手机版她看到的是这激活了Dorsal，而Dorsal是NF-kappaB家族成员。manbet手机版,我们发现有网站…我们发现有,在抗菌肽基因的启动子序列,有NF-kappaB结合位点,然后我们可以通过转基因技术的实验,我们可以证明,这些网站是强制性的,conducibility,所以,一步一步,我们工作…但是最初不是显而易见的,人数——Nusslein-Volhard描述人数作为一个母亲般地表达基因,现在我们正在努力成年苍蝇,manbet手机版我们的研究对象是男性，没有任何实质性的影响。manbet手机版所以我们首先要证明，这个系统真的可以诱导成年苍蝇——成年雄性苍蝇——等等。manbet手机版这让我们发现这是细胞受体的免疫功能。

manbet手机版它很好地说明了隐藏在诸如Toll在先天免疫中的作用这一看似单一的发现背后的大量背景。

manbet手机版(JH)是的。

manbet手机版两年后，当Bruce Beutler发现toll样受体在哺乳动物中起着非常相似的作用时，这两个系统如此相似，你对此感到惊讶吗?

manbet手机版[JH]事实上，布鲁斯用的是另一种方式。manbet手机版布鲁斯一直在研究肿瘤坏死因子，你知道，这个。

manbet手机版(作为)是的。manbet手机版肿瘤坏死因子。

manbet手机版炎症细胞因子。manbet手机版TNF以NF-kappaB依赖的方式被诱导manbet手机版脂多糖(LPS)manbet手机版．manbet手机版这是已知的。manbet手机版但是，受体manbet手机版脂多糖manbet手机版是不知道。manbet手机版所以他在90年代开始识别和克隆LPS受体。manbet手机版最后他把范围缩小到一个相对较短的时间段。manbet手机版在那个时候，60个基因仍然是DNA的一个巨大的延伸。manbet手机版在这段时间里，有一个托尔的同义词。manbet手机版所以最终他发现了脂多糖受体，是的，脂多糖受体manbet手机版脂多糖manbet手机版- - - - - -manbet手机版脂多糖manbet手机版是内毒素休克的原因，这在很大程度上是由于TNF -的过度分泌，所以，Bruce Beutler发现这种受体是一种toll样受体，然后这使一切都连贯起来。

manbet手机版现在，仍然有一个问题:哪些细胞会在第一行对LPS产生反应那些细胞是树突细胞，是由拉尔夫·斯坦曼发现的。

manbet手机版是的，确实如此，确实如此。manbet手机版它们是先天系统和适应系统之间的桥梁。

manbet手机版(JH)是的,没错。

manbet手机版但是，果蝇和哺乳动物的这种系统如此相似，你感到惊讶吗?

manbet手机版(JH)是的。manbet手机版这真的是一个很大的惊喜，是的。manbet手机版我的意思是，事后看来，我们可能已经预料到了。manbet手机版但是，我们可能不够达尔文主义，或者进化思想不够。manbet手机版但是，现在我们知道，通过其他实验室的工作，我们知道这个系统已经存在于海葵和海绵中。manbet手机版所以这是一个非常古老的系统可能出现在多细胞生物出现的那一刻，也就是说大约10亿年前。

manbet手机版[是]正确的,正确的。manbet手机版但是…

manbet手机版[JH]我的意思是分子电路和构建模块的本质被保存了下来。

manbet手机版正如你所指出的，你实际上并没有把苍蝇作为人类疾病的模型来研究，而是为了研究它们本身——事实上，我认为这说明了苍蝇作为人类疾病的模型是多么重要。

manbet手机版[JH]当然，是的，在很多方面。

manbet手机版你认为人们对这一点有足够的认识吗?manbet手机版是……

manbet手机版[JH]嗯，当然，嗯，这是诺贝尔奖的积极方面之一，因为人们开始想，就像你刚才那样，那些日子我遇到的许多记者说，‘你为什么要在飞行中狗万世界杯工作?manbet手机版苍蝇有什么特别之处?manbet手机版等等。manbet手机版最后你要举例说明，然后试着说服他们。

manbet手机版这些都是为了回答基本的研究问题，当然也有知识的应用。manbet手机版你认为了解先天免疫的传感器最直接的影响是什么?

manbet手机版[JH]嗯，我的意思是，在人体系统中，它肯定会对佐剂的研制产生影响——而且已经有了影响。manbet手机版因为现在一些常用的佐剂通过toll样受体起作用。manbet手机版这是一方面。manbet手机版另一方面，自身免疫也涉及toll样受体。manbet手机版炎症通常，如果不是总是，会涉及toll样受体。manbet手机版所以你有一系列的事件，你可以想象治疗。

manbet手机版但这是针对人类的。manbet手机版在苍蝇的例子中，是否也有直接的应用?

manbet手机版[JH]不，目前肯定不会。manbet手机版但是，我们现在正在与这里的同事和我的一些同事一起扩展工作，我们正在将工作扩展到抗病毒防御，这是一个真正的新前沿，一个很好的前沿。manbet手机版还有在蚊子身上——同样是和其他同事一起——蚊子可以抵抗疟原虫/疟疾寄生虫。

manbet手机版好的，谢谢。manbet手机版好了，结束吧:你描述了中国的庆祝活动，但你今天回到了法国。manbet手机版计划中的法国庆祝活动是什么?

manbet手机版(JH)哦!manbet手机版(笑)会有的。manbet手机版我在中国的时候，我的同事们喝了香槟，现在这里会有很多庆祝活动，但还没有确定下来。

manbet手机版[是]好吧!

manbet手机版(JH)好吧!

manbet手机版祝您的计划顺利，我们期待着12月在斯德哥尔摩与您见面，非常感谢。

manbet手机版[JH]是的，很高兴和你聊天。manbet手机版再见,先生。

manbet手机版(作为)再见。

manbet手机版你在这篇课文中发现什么错别字了吗?manbet手机版我们将感谢您的协助，以确定任何错误，并让我们知道。manbet手机版感谢您花时间通过发送给我们的错误报告manbet手机版电子邮件manbet手机版．