manbet手机版中国科学院院士扬·安德森教授致辞manbet手机版诺贝尔大会在卡罗林斯卡学院举行manbet手机版，诺贝尔生理学或医学奖委员会成员，2008年12月10日

manbet手机版扬·安德森教授在斯德哥尔摩音乐厅发表2008年诺贝尔生理学或医学奖颁奖演讲。 manbet手机版版权所有©诺贝尔基金会2008 manbet手机版照片:汉斯Mehlin

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版今年的诺贝尔生理学或医学奖奖励了两项对导致严重全球疾病的病毒的发现。

manbet手机版人类历史一直是淋巴腺鼠疫、霍乱、结核病、天花、麻疹和流感等重大流行病的受害者和塑造者。manbet手机版这些传染病促成了各国人民和文化的衰落。manbet手机版它们没有国界，当它们第一次出现在一群人中时，往往是致命的。manbet手机版由于不确定传染媒介如何传播，所有新的流行病都引发了焦虑和恐慌反应。manbet手机版我们最重要的解药是知识，而且一直是知识。

manbet手机版今年的诺贝尔奖的一部分授予了哈拉尔德·祖尔·豪森，他致力于了解宫颈癌的病因，宫颈癌是世界上第二大女性常见癌症。manbet手机版每年有50万人受到影响。manbet手机版当祖尔·豪森断言是人类乳头瘤病毒——一种已知可诱发皮肤疣的病毒——导致了这种癌症时，没有多少人相信他。manbet手机版他预测，这种病毒以不同的类型存在，并在肿瘤细胞中改变形状。manbet手机版他意识到那里并没有形成病毒，而是某些病毒基因融入了子宫颈癌细胞基因组，从而随着时间的推移导致了癌症。

manbet手机版培养这种病毒是不可能的，但是zur Hausen不得不用实际疣病毒的单链DNA片段来证明他的假设。manbet手机版他使用这些DNA片段作为诱饵，以吸引病毒的DNA副本，首先是从生殖器疣，后来也从子宫颈癌细胞。manbet手机版经过十多年的不懈努力，他分离出了不同类型的人乳头状瘤病毒，这种病毒导致了70%以上的宫颈癌。manbet手机版病毒基因存在于每个癌细胞的DNA中，并重新编程使细胞不受控制地生长。

manbet手机版这一发现导致了针对这些病毒的疫苗，提供了对这些感染的保护。manbet手机版它还改进了预测哪些妇女处于危险区域的方法。

manbet手机版今年奖金的另一部分与人类免疫缺陷病毒(HIV)的发现有关。manbet手机版1981年，有许多令人震惊的报告称，原本健康的年轻人正死于肺炎或异常肿瘤。manbet手机版这是一种流行病的开始，其神秘的性质和对不同文化的影响与以前所描述的流行病不同。manbet手机版它始于一个我们以为已经征服了所有主要传染病的时代。manbet手机版现在有了抗生素、疫苗、良好的卫生条件和改善的生活条件，我们可以保持免疫力。manbet手机版传染病控制机构将被关闭。manbet手机版但随着每个人都在谈论艾滋病，新的担忧在许多国家蔓延开来。

manbet手机版Françoise Barré-Sinoussi和Luc Montagnier推测艾滋病是由一种未知的逆转录病毒引起的，这是一种来自动物王国的肿瘤病毒，最近也在人类中发现。manbet手机版但是，一个只有万分之一毫米大小的病毒是如何引发所有这些疾病的不同表现的呢?

manbet手机版Barré-Sinoussi和Montagnier在最近感染的患者的淋巴结中发现了HIV病毒。manbet手机版它在白细胞中大量产生，并导致艾滋病患者所缺少的一种细胞死亡。manbet手机版HIV就像一条变色龙。manbet手机版每个病人都携带一种独特的病毒变体，它可能隐藏在宿主细胞基因组中。manbet手机版Barré-Sinoussi和Montagnier的发现解释了这种疾病的发展和它的传染性，使他们能够建立艾滋病毒和艾滋病之间的联系。manbet手机版制定了发现感染者和血液制品的方法，艾滋病毒/艾滋病患者迅速获得了有效的抗逆转录病毒药物，有助于抑制其疾病。manbet手机版迄今为止，世界上已有6 000万人感染了艾滋病毒，共有2 500万人死于艾滋病。manbet手机版越来越多的人正在接受抗逆转录病毒药物，甚至在发展中国家也是如此。manbet手机版另一个值得庆祝的理由是，在艾滋病开始流行的国家，艾滋病在年轻人中的发病率正在下降。manbet手机版然而，预防艾滋病毒/艾滋病的最好方法是并保持真爱，建立长期的关系。

manbet手机版Sehr geehrter先生zur Hausen教授!
manbet手机版Ihre entdekung hat zu der Erkenntnis geführt, dares Viren bei Menschen Krebs erregen können, und daß wir neue Möglichkeiten zur Vorbeugung von Krebs gefunden haben, der durch humane Papillomaviren hervorgerufen。

manbet手机版教授们Barré-Sinoussi和蒙塔尼耶!
manbet手机版选民découverte新病毒révélé新病毒的存在，le VIH，等有了一种新的力量à新病毒与疾病的对抗du VIH/SIDA

manbet手机版我很荣幸也很高兴代表卡罗林斯卡学院的诺贝尔大会，向你们表示最热烈的祝贺和最深切的钦佩，现在我请你们走上前，从国王陛下手中接过诺贝尔奖。狗万世界杯