manbet手机版采访记录

manbet手机版[Andrew Fire] -你好。

manbet手机版[亚当·斯密]-早上好，我可以和火教授讲话吗?

manbet手机版这就是他。

manbet手机版哦，大家好，我叫亚当·斯密。manbet手机版我是从诺贝尔基金会的官方网站打来的。manbet手机版首先，当然，非常非常恭喜你获奖。manbet手机版你听到这个消息的时候在哪里?

manbet手机版[AF] -嗯，我大概在厨房里，手机就在那里。manbet手机版我在凌晨一点左右去拿电话，我们的时间。

manbet手机版是的，那是相当早。manbet手机版你一定是困了。manbet手机版你被告知的第一个想法是什么?

manbet手机版[AF] -好吧，一个人很高兴，但科学是一件大事。manbet手机版所以，你会立刻想到所有帮助实现这一目标的人，并意识到你仍然是这个大轮子上一个非常小的齿轮。

manbet手机版是的，确实如此。manbet手机版你和梅洛教授最近得了不少奖。manbet手机版你觉得这是在这个时候预料到的吗?

manbet手机版我不认为这是任何人在任何时候所期望的事情。manbet手机版你知道，这显然是一个巨大的荣誉。manbet手机版从本质上说，我们把所有这些东西都当作美妙的礼物，但说到期待什么，我们已经从中得到了大量的赞扬，所以克雷格和我都觉得我们不配得到更多。

manbet手机版这个发现确实激励了很多人进入这个领域。manbet手机版你认为该奖项的颁发会进一步鼓励人们进入RNA领域吗?

manbet手机版我当然希望如此。manbet手机版看到来自不同专业的人涌入这个领域，我感到非常激动。manbet手机版首先是一群生物化学家然后是一群化学家研究RNA的特性，还有人研究它的遗传学。manbet手机版然后突然有药理学家，人们进来问我们如何把它变成药物和治疗方法。manbet手机版还有高产量的人，专家，工程师。manbet手机版所以我认为这种情况会持续下去，我不知道未来五年会发生什么。

manbet手机版是什么促使你进入这个领域的?manbet手机版是否有一个人或一条调查路线让你发现了RNA干扰?

manbet手机版[AF] -嗯，我们基本上是通过我们的实验鼻子得出这个结论的。manbet手机版植物领域的人们在基因沉默方面做了大量的工作，所以我们，在某种程度上，也在跟随他们的脚步，试图找出是什么导致了蠕虫中这种奇怪的沉默现象。manbet手机版我认为真正引领我们的另一个小组是一群研究这种叫做神经孢菌的丝状真菌的人，他们发现了一些有趣的沉默机制，结果发现它们略有不同(至少被描述的那些要复杂得多)，但这确实是一种继续研究的动力。manbet手机版我认为第三件事是，在我们真正进入这个领域之前，很多人，包括克雷格和克雷格的实验室以及其他一些实验室——第一个人是苏·郭，当时她还是康奈尔大学的研究生——一直在做他们称为反义的工作，将蠕虫的基因敲除作为一种工具，并开始观察所有这些不寻常的特征。manbet手机版我被那些毫无意义的未解问题所吸引，所以，这当然是平局。

manbet手机版-对，对。manbet手机版显然，人们对RNA干扰在许多领域的应用抱有很高的期望。manbet手机版你认为利用你所发现的自然机制最直接的好处是什么?

manbet手机版[AF] -最直接的好处是做实验来教会我们东西。manbet手机版人们已经做了大量的实验。manbet手机版荷兰Rene Bernards的团队做了一个很棒的研究他们用RNA干扰来描述一种特定的肿瘤类型一旦他们弄清楚了他们说"你可以用阿司匹林来治疗"manbet手机版然后他们在上面涂上阿司匹林。manbet手机版所以，这不是用RNAi作为药物，它只是用它来了解[系统]。manbet手机版我认为，在一段时间内，这将是主要的，没有什么事情会这么简单。manbet手机版最终，人们可能会弄清楚它到底需要什么，把它作为一种疗法有什么风险和好处。manbet手机版在这个领域有很多很棒的工作正在进行;manbet手机版只是在早期阶段，非常早期的临床试验，一些动物模型研究。manbet手机版我想还需要一段时间。 One thing I remember saying to a reporter once, on the occasion of RNAi getting thought about as a treatment for high cholesterol, was don’t celebrate with ice-cream, celebrate with frozen yoghurt. So, you know, I think the successes are going to be there but it’s also going to take a lot of stamina from the people doing the work. There may be things that don’t work quite so well, there may be setbacks, as for any new therapeutic.

manbet手机版这是目前最基本的研究工具吗?

manbet手机版[AF] -这是一个基本的研究工具，有一些眼睛，有一些窗口，可以看到潜在的治疗方法。manbet手机版当一切顺利时，我会和大家一样兴奋。

manbet手机版是的，当然，说到兴奋，你有没有想过今天要怎么庆祝呢?

manbet手机版[AF] -我还没想过这个问题。manbet手机版对很多人来说，这显然是一个特殊的日子。

manbet手机版是的，有很多人可以告诉我，不过我想他们会通过各种渠道了解到。manbet手机版但是非常感谢你现在花时间来跟我们讲话，再次，非常非常恭喜你。

manbet手机版[AF] -非常感谢。

manbet手机版你在这篇课文中发现什么错别字了吗?manbet手机版我们将感谢您的协助，以确定任何错误，并让我们知道。manbet手机版感谢您花时间通过发送给我们的错误报告manbet手机版电子邮件manbet手机版．