manbet手机版本中心教授Urban Lendahl的演讲manbet手机版诺贝尔奖委员会manbet手机版2002年12月10日，在卡罗林斯卡学院。

manbet手机版瑞典文的翻译。

manbet手机版陛下，殿下，女士们，先生们:

manbet手机版我们都以一种看似不起眼的方式开始了生命——作为受精卵细胞，只有十分之一毫米大小。manbet手机版从这个小细胞开始，成人通过细胞分裂、细胞分化和各种器官的形成，发育出了数以亿计的细胞。manbet手机版然而，仅仅制造新细胞是不够的，某些细胞也必须在特定的时间点死亡，这是生长过程的自然组成部分。manbet手机版举个例子，我们在胎儿期的一小段时间里，手指和脚趾之间有一张网，而这张网是如何通过细胞死亡而消失的。

manbet手机版许多人都了解细胞分化和器官发育的重要性，但进展缓慢。manbet手机版这在很大程度上是由于我们的复杂性造成的，我们有大量的细胞和多种细胞类型——因为有很多树，所以看不到森林。manbet手机版找到遗传原理的任务能变得更简单吗?manbet手机版是否存在一种比人类更简单，但仍然足够复杂到可以推导出一般原理的物种?

manbet手机版英国剑桥的悉尼·布伦纳接受了这项挑战，他选择了线虫manbet手机版秀丽隐杆线虫。manbet手机版乍一看，这是一种大约1毫米长、拥有959个细胞、以细菌为食的线轴状蠕虫，乍一看可能很奇怪。但布伦纳在20世纪60年代初意识到，这就是我们今天所说的“功能丰富”。manbet手机版它具有遗传亲和性，而且是透明的，因此在显微镜下可以直接观察到蠕虫的每一次细胞分裂和分化。manbet手机版布伦纳在1974年证明，突变可以被引入许多基因，并被可视化为器官形成的明显变化。manbet手机版通过他富有远见的工作，布伦纳创造了一个重要的研究工具。manbet手机版线虫已成为研究的核心。

manbet手机版约翰·萨尔斯顿1969年来到布伦纳的实验室。manbet手机版他利用了在显微镜下可以观察细胞分裂的优势，并将蠕虫的细胞谱系组合起来，显示哪些细胞是兄弟姐妹，第一和第二堂兄弟。manbet手机版他发现细胞分裂发生的精确度很高，不同个体之间的细胞谱系是相同的。manbet手机版他还意识到谱系中的某些细胞总是在某个时间点死亡。manbet手机版这意味着，程序性细胞死亡不是一个随机过程，而是以非常高的精度发生的。manbet手机版在这项工作的过程中，萨尔斯顿确定了第一个对细胞死亡过程重要的基因:manbet手机版nuc-1。

manbet手机版罗伯特·霍维茨于1974年与布伦纳和萨尔斯顿一起工作。manbet手机版霍维茨开始系统地寻找控制细胞程序性死亡的基因。manbet手机版他确定了细胞死亡过程的关键基因。manbet手机版这些中心死亡基因的发现manbet手机版ced-3, ced-4manbet手机版而且manbet手机版ced-9,manbet手机版改变了对程序性细胞死亡的看法，从一个相当模糊的过程变成了一个严格的遗传程序。manbet手机版霍维茨还表明，蠕虫的死亡基因与人类有同源基因，它们具有相应的功能——细胞死亡机制具有深刻的进化根源。

manbet手机版今年的诺贝尔奖庆祝的是蠕虫的欢乐。manbet手机版布伦纳在20世纪60年代早期对这种模式生物优势的预言已经实现。manbet手机版它让我们对器官和组织的发育以及为什么特定细胞注定会死亡有了新的认识。manbet手机版这些知识已经被证明是有价值的，例如，在理解某些病毒和细菌如何攻击我们的细胞，以及细胞如何在心脏病发作和中风中死亡。

manbet手机版西德尼·布伦纳，罗伯特·霍维茨和约翰·萨尔斯顿。

manbet手机版你关于器官发育和程序性细胞死亡的基因调控的发现为生物学和医学研究真正开辟了新的途径。manbet手机版我谨代表卡罗林斯卡学院的诺贝尔奖大会向你表示最热烈的祝贺，并请你走上前来，从国王陛下手中接过诺贝尔奖。狗万世界杯