manbet手机版演讲嘉宾:斯滕·林达尔教授manbet手机版诺贝尔奖委员会manbet手机版1998年12月10日，在卡罗林斯卡学院。

manbet手机版瑞典语文本的翻译。

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，女士们、先生们:

manbet手机版Robert Furchgott, Louis Ignarro和Ferid Murad分别发现了一种短期气体，一氧化氮(NO)是内源性产生的，并作为细胞之间的信号分子——这是出乎意料和独特的。manbet手机版它开启了生物医学研究的新篇章，预示着新的前景。

manbet手机版1980年，罗伯特·弗奇戈特开辟了这一领域。manbet手机版在20世纪70年代，研究人员意识到血管最里面的细胞层，即内皮，不仅具有被动的保护特性。manbet手机版弗奇戈特出乎意料地证明，血管的收缩和松弛取决于内皮是否存在。manbet手机版在一个杰出的实验中——所谓的三明治实验——他做出了一个关键的发现，为未来的科学发展奠定了基础。manbet手机版在他的三明治研究中，研究了主动脉不同部位的反应。manbet手机版其中一块的内皮层完好无损，而另一块则被切除了。manbet手机版在内皮细胞缺失的情况下，他记录到刺激时的收缩。manbet手机版有内皮的那块被准备好了，这样既不可能收缩也不可能放松。manbet手机版当他把这两部分放在一个三明治模型中时，他发现同样的刺激不再导致收缩，而是放松了!manbet手机版Furchgott的结论是，一种未知的物质，一种因子，在内皮中产生，被运输到没有内皮的那块主动脉，并引起舒张。

manbet手机版这是一个伟大的发现。manbet手机版它成为科学寻找内皮因子身份的起点。manbet手机版搜寻工作持续了六年。manbet手机版人们提出了不同的假设。manbet手机版其中之一就是硝基化合物。manbet手机版正是在这个研究领域，费里德·穆拉德很活跃。manbet手机版他知道硝化甘油激活了主动脉肌细胞中的一种酶——鸟苷酰环化酶，它能增加环GMP并引起放松。manbet手机版费里德·穆拉德现在问了一个重要的问题。manbet手机版硝化甘油是通过释放一氧化氮(NO)起作用的吗?manbet手机版他通过简单地让NO气体通过含有鸟酰环化酶的组织制剂来验证他的假设。 The production of cGMP increased. A new mode of action for drugs to activate enzyme function was discovered. The working principle of nitroglycerine, up to this point unknown in spite of more than 100 years of successful treatment for angina, was now revealed. These experiments by Ferid Murad, performed a few years ahead of Furchgott’s discovery of the endothelial factor, created new knowledge which later became the “trail” for identification of the endothelial factor.

manbet手机版正是在这条“小路”上，今年的第三位诺贝尔生理学或医学奖得主路易斯·伊格纳罗(Louis Ignarro)也有了自己的科学经历和活动。manbet手机版受Murad发现的启发，他还报告说NO会使血管松弛。manbet手机版与罗伯特·弗尔奇戈特同时但独立的是，他在20世纪80年代上半叶还补充了关于这个因素的知识。manbet手机版它的身份越来越清晰。manbet手机版1986年夏天，在美国明尼苏达州罗切斯特市梅奥诊所召开的一次科学会议上，对Furchgott内皮因子的研究结束了。manbet手机版在会议上，根据几项发现，Furchgott得出结论，该因子与NO相同。manbet手机版在同一次会议上，Ignarro也对此表示支持。manbet手机版Ignarro还做了一个有趣的实验。manbet手机版他使用了光谱分析，这意味着每种物质都会发出特定的、独特的光谱。manbet手机版他发现血红蛋白与内皮因子和NO反应时的光谱相同，并得出结论，该因子是NO。

manbet手机版追捕结束了。manbet手机版关于内皮因子的谜团终于被解开了。manbet手机版一种内源性的短命气体，有能力作为体内细胞之间的信号分子。manbet手机版这是一个新现象。manbet手机版这一发现解释了硝酸甘油在治疗高血压和心绞痛时的作用模式，阿尔弗雷德·诺贝尔也患有这种疾病。万博体育安卓版appmanbet手机版他写道:“这听起来像是命运的讽刺，我被开了硝酸甘油——内服。manbet手机版为了不让药剂师和公众感到不安，他们把它命名为Trinitrin。”manbet手机版万博体育安卓版app阿尔弗雷德·诺贝尔知道硝化甘油也会引起头痛。manbet手机版他没有遵守医生的医嘱。manbet手机版内皮因子是一氧化氮的发现也开创了临床医学的新疗法，提高了对严重炎症疾病的诊断能力，并为药物开发开辟了新的可能性。 The continued research within the NO field from 1986 till today, has been enormous.

manbet手机版Robert Furchgott, Louis Ignarro和Ferid Murad教授:

manbet手机版你们关于一氧化氮作为心血管系统信号分子的发现，不仅解释了一组古老的重要药物——硝基血管扩张剂的工作原理，还为患者的治疗和各种疾病的诊断开辟了新的途径。manbet手机版你的发现将医学研究带入了一个新时代。manbet手机版我谨代表位于卡罗林斯卡学院的诺贝尔大会向你们表示最热烈的祝贺。现在，我请你们走上前来，从国王陛下手中接过你们的奖。