manbet手机版诺贝尔大会汉斯教授Jörnvall的演讲manbet手机版卡罗林斯卡医学院

manbet手机版翻译自瑞典文原文

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版今年的诺贝尔生理学或医学奖颁发给有关可逆蛋白质磷酸化的发现。manbet手机版这意味着什么?磷酸化是如何起作用的?

manbet手机版让我们从蛋白质开始。manbet手机版它们可以与我们组织中的工体相比较。manbet手机版我们是由细胞组成的，每个细胞组成一个小社区。manbet手机版持续的活动是细胞和普通群落的一个特征。manbet手机版有运输、能源生产、生产和废物处理系统。manbet手机版在社会中，所有这些都是由人类处理的，在细胞中，蛋白质取代了我们的位置。manbet手机版它们是如何完成功能的?manbet手机版就像人类工人一样，他们通过与其他部件的交互来操作。manbet手机版就像驾驶员或飞行员识别控制者一样，蛋白质识别“它们的”伙伴，并与它们结合以影响反应路径。

manbet手机版现在是磷酸化:一个或几个小的磷酸基与蛋白质结合，改变它的性质。manbet手机版如果与我们的人类工作者进行进一步的比较，也许可以将磷酸化与芭蕾舞鞋进行比较。manbet手机版尽管他们的小尺寸，他们有戏剧性的影响，他们的佩戴者!manbet手机版脚的形状会改变，在那之后，工作就像跳舞一样。manbet手机版今年的诺贝尔奖得主埃德蒙·费舍尔(Edmond Fischer)和埃德温·克雷布斯(Edwin Krebs)在50年代描述了这一原理。manbet手机版他们展示了肌肉如何通过蛋白质的磷酸化将一种能量丰富的糖从其储存形式中释放出来。manbet手机版在那之后，科学逐渐认识到，这构成了一个普遍的原则，体现在所有细胞活动中。manbet手机版今天，世界生物科学的相当一部分涉及蛋白质磷酸化。

manbet手机版为什么要通过小群体的耦合来进行监管?manbet手机版优点之一是这个过程是可逆的，也就是说鞋子可以脱下穿上，这个过程可以反复进行。manbet手机版因此，蛋白质可以双向调节。manbet手机版另一个原因是，反应可以在连续的步骤中进行，形成一个放大最终效果的级联。manbet手机版很像刹车中的液压放大装置:轻触踏板甚至可以使一辆沉重的汽车停下来。manbet手机版在蛋白质领域，克雷布斯和他的合作者通过研究磷酸化链上的前一种蛋白质，为这方面的知识铺平了道路，而费舍尔则把精力集中在其他方面，就在几年前，报告了一种特殊类型的除磷蛋白质的纯化。

manbet手机版另一个优点是调节可以受到不同信号的影响。manbet手机版费舍尔和克雷布斯首先研究的这个系统，可以通过在我们受到惊吓时释放的压力激素来激活，我们的肌肉会为逃跑做准备，也可以通过出于其他原因想要逃跑时的意志行为来激活。manbet手机版在这两种情况下，磷酸基附着在不同的信号上，就像它们在所有其他细胞反应系统中一样。manbet手机版这和医学有什么关系?manbet手机版最简单的答案是，我们都知道经济连锁反应失衡给社会带来的后果!manbet手机版我们现在可以开始了解各种疾病，包括高血压和肿瘤等常见疾病，是如何伴随磷酸化失衡的。manbet手机版最初被认为与糖原在肌肉和肝脏中的储存有关的关系，因此被证明与一般的细胞调节过程有关。manbet手机版这是对基础研究的力量和简单模型的通用性的极好展示。manbet手机版糖原储存中的蛋白质系统，多年来，已经产生了几个诺贝尔奖，在1947年manbet手机版格蒂和卡尔·科尼manbet手机版对于糖原的催化转化过程，1971年到manbet手机版伯爵萨瑟兰manbet手机版荷尔蒙的作用机制，现在轮到Fischer和Krebs，他们发现了可逆蛋白质磷酸化作为一种生物调节机制。

manbet手机版埃德蒙·费舍尔和埃德温·克雷布斯，

manbet手机版我已经试着描述了您的研究领域和您在可逆蛋白质磷酸化研究中的出色发现，回到最初对磷酸化酶激活机制的检测，然后继续讲述蛋白质磷酸酶。manbet手机版多年来，您对一个特定系统的早期观察有助于打开对所有水平和所有细胞中基本蛋白质调控的新见解。manbet手机版我代表卡罗林斯卡学院的诺贝尔大会向你们表示最热烈的祝贺，并请你们现在走上前来，从国王陛下的手中接受诺贝尔奖。