manbet手机版约瑟夫·e·默里在诺贝尔晚宴上的演讲，1990年12月10日

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版我谨代表托马斯博士和我自己感谢您给我这个荣誉。manbet手机版你们对我们在绝症患者方面工作的认可向临床科学家发出了一个世界性的信息:他们的研究与基础科学家的研究一样重要，后者的工作构成了所有进展的背景。manbet手机版让我们继续缩短从实验室到床边的距离。

manbet手机版今年的奖项还向成千上万的患者致敬，他们成功地移植了实体器官和分离骨髓细胞，现在过着健康而有意义的生活。manbet手机版我们感谢许多患者无私地参与研究工作。

manbet手机版还有另外两个移植领域是诺贝尔基金会参与的。manbet手机版在过去的90年里，你们在所有的奖项中建立并保持一贯的高标准，在思想的移植中，你们一直是一股独特的重要力量，创造了一个自然主义神学家所说的“人类圈”，这是一种广泛的知识流，包围并包围着世界，类似于地球的生命氛围。

manbet手机版最后，在更个人的方面，诺贝尔基金会已成功地将我们各自家庭的约28名成员转移到大西洋彼岸，使我们所有人，从75岁到4个月，都能参加这令人难忘、充满友谊、好客、善意和善意的优雅一周。manbet手机版我向你保证，这次移植手术非常成功。

manbet手机版我谨代表我们的家人、养育我们的医疗机构，特别是代表我们的病人，向你们表示感谢。