manbet手机版本格特·佩诺教授的演讲manbet手机版卡罗林斯卡医学院

manbet手机版翻译自瑞典文原文

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版医学之父希波克拉底教导我们，良好的健康需要四种体液——来自心脏的血液、来自大脑的痰、来自肝脏和脾脏的黄胆汁和黑胆汁——彼此协调，或者简单地说，我们有健全的体液。manbet手机版希波克拉底(Hippocrates)的教义也提到了身体为保持健康所做的努力，以及它与疾病的持续战斗。

manbet手机版这个有2000多年历史的概念甚至在今天仍然盛行。manbet手机版在构成人体的复杂系统中，至关重要的是，不仅器官之间，而且单个细胞之间都要保持平衡。manbet手机版它们的互动能力决定了我们在任何时候的行为和态度。manbet手机版这种平衡被打乱就会损害健康。manbet手机版为了维持这种平衡，防止它被外部或内部的压力因素破坏，大自然为我们提供了一些调节系统。manbet手机版前列腺素和相关的生物活性物质构成了这些系统之一。

manbet手机版这是教授manbet手机版Ulf·冯·欧拉manbet手机版大约50年前，他在人类和动物的精液中发现了一种能影响血管和肌肉纤维的物质，从而开辟了这一领域。manbet手机版他称这种新发现的物质为前列腺素。manbet手机版1970年，冯·欧拉因其在激素和信号物质领域狗万世界杯的基础性发现而被授予诺贝尔奖。

manbet手机版前列腺素研究的重大突破出现在20世纪50年代末，Sune Bergström纯化了第一个前列腺素，并确定了其结构。manbet手机版这标志着发现一种迄今完全未知的生物系统的开端。这种生物系统调节着几种重要的生命过程，当身体的正常平衡受到干扰时，它就会介入。manbet手机版我们身体中几乎所有的细胞都有能力形成一个或几个该系统的组成部分，这一事实表明该系统的广泛参与。manbet手机版约翰·文称它们为防御激素。manbet手机版时间允许我只举两个例子来说明这个系统是如何工作的。

manbet手机版血液在我们的血管中不断流动。manbet手机版但是，血细胞有一种聚集的趋势，形成阻止血液流动的血块。manbet手机版为了防止这种情况在健康完好的血管中发生，在血管壁和血细胞中不断形成属于前列腺素系统的物质。manbet手机版这些物质能保证血液循环不受干扰。manbet手机版如果这个系统被打乱，血凝块的形成是不可避免的。manbet手机版我们的白细胞形成了防御感染的屏障。manbet手机版因此，重要的是，这些血细胞聚集在发炎的组织上攻击，如果可能的话，摧毁有害的入侵者。manbet手机版本特·萨缪尔森(Bengt Samuelsson)最近发现的白三烯(leukotrienes)在这个生物系统中扮演着重要的角色，因为它们能够将白细胞吸引到损伤部位，并将其绑定到血管壁上。

manbet手机版因此，这一系列的物质确实可以被称为防御激素。

manbet手机版然而，在这里和其他地方一样，适度是必不可少的。manbet手机版在某些情况下，例如在过敏反应中，前列腺素和白三烯产生过多，并引起过敏的一整套症状。manbet手机版例如，当哮喘患者接触到他或她对其过度敏感的特定物质时，肺中就会大量产生白三烯，引发严重的哮喘发作。

manbet手机版因此，对这个系统是如何形成和如何运作的了解，在很大程度上增加了我们对身体如何保持体液健康的理解。manbet手机版但它也让我们了解了一些广泛传播的疾病——过敏、炎症和血管疾病——背后的机制。manbet手机版这种新知识反过来又为我们提供了先决条件，使我们能够更具体、从而更有效地威胁这些疾病并防止其发生。

manbet手机版难怪现在全世界都在进行前列腺素的研究。manbet手机版尽管如此，曾经是该领域的先驱，现在仍在继续引领该领域发展的研究人员是Bergström、萨缪尔森和韦恩。

manbet手机版如前所述，Sune Bergström为目前的发展奠定了基础，通过分离出第一个前列腺素，并表明它不是一个物质的问题，而是一个完整的系统。manbet手机版伯格斯特罗姆还指出，不饱和脂肪酸构成了这个系统的母体物质，因此将研究注意力集中在这些酸上。

manbet手机版伯格斯特罗姆的学生本特·萨缪尔森(Bengt Samuelsson)自20世纪60年代以来一直负责化学发展。manbet手机版他已经分离并确定了系统中几个最重要组件的结构。manbet手机版他比任何人都更彻底地向我们解释了这个复杂的系统是如何建立起来的，并帮助我们理解了它的各个组成部分之间的关系。manbet手机版在John Vane的贡献中可以提到的是发现了这个系统的一个重要组成部分-前列环素。manbet手机版Vane还揭示了乙酰水杨酸的镇痛和退烧特性的秘密是它抑制前列腺素的形成。manbet手机版我们更熟悉的是阿司匹林下的乙酰水杨酸。manbet手机版韦恩一下子就解释了这种世界上使用最广泛的药物——我们都有理由在某个时候对它的存在心存感激——是如何在我们的身体中发挥作用的。manbet手机版通过这一发现，Vane也为那些继续致力于建立前列腺素系统功能作用的研究人员提供了一个重要的武器。

manbet手机版我们今天奖励的科学贡献鼓舞了全世界的研究人员，前列腺素的研究现在可以说进入了最活跃的阶段。manbet手机版与此同时，它也可以说是一个很好的例子，说明了对基础研究的支持如何变成了对整个社会非常好的投资。

manbet手机版Drs。manbet手机版Bergström，萨缪尔森和韦恩，

manbet手机版你的发现为我们揭示了一个以前未知的生物系统，它不仅在正常的生命过程中起着决定性的作用，而且还导致了几种疾病的特征失衡。manbet手机版从不同的出发点出发，你们一起阐明了这个系统的结构、生物学特性和基本功能。manbet手机版你们的发现激励了整个世界进行深入的研究，旨在寻找对人类极为重要的一些疾病的起因和治疗方法。

manbet手机版我荣幸地代表卡罗林斯卡学院及其诺贝尔大会向你表示最热烈的祝贺，现在我请你从国王陛下手中接过诺贝尔奖。