manbet手机版Sune K. Bergström在诺贝尔晚宴上的演讲，1982年12月10日

manbet手机版陛下，殿下，女士们，先生们:

manbet手机版根据阿尔弗雷德·诺贝尔(A万博体育安卓版applfred Nobel)的遗嘱，我们三人共同获得的奖金是授予“生理学或医学领域内最重要的发现”，即“将给人类带来最大利益”的发现。

manbet手机版作为个人，我们会感到不安，甚至有些怀疑自己是否达到了这一非凡意愿的标准。

manbet手机版多年来，在我们的研究工作中，我们与许多国家的数百名科学家和技术人员合作。

manbet手机版如果我们被认为是在这些领域工作的大批能干和敬业的人的代表，我们会感到更舒服一些。

manbet手机版然而，各个科学领域之间的传统界限正在迅速消失，更重要的是，科学是没有国界的。

manbet手机版全世界的科学家正在形成一个无形的网络，使科学信息非常自由地流动，这是世界各国不论政治制度或宗教都能接受的自由。

manbet手机版今年的诺贝尔文学奖得主曾说过，一个作家可以做任何事情，只要他的读者相信他。

manbet手机版科学家所做的任何事情在被接受之前都必须经过这个网络的科学家的反复检查。

manbet手机版科学家们最接近于创造“开放世界”，丹麦诺贝尔奖得主尼尔斯·玻尔(Niels Bohr)在1950年写给联合国的那封著名的信中，将其描述为和平发展的先决条件。

manbet手机版联合国系统朝着这一方向的一项有希望的发展是，数以千计的生物医学科学家参与了关于世界面临的主要卫生问题的研究工作。

manbet手机版必须非常小心，科学网络只用于科学目的- -如果它涉及政治问题，它就失去了其作为发展的非政治力量的特殊地位和效用。

manbet手机版我们认为，诺贝尔奖正在发挥重要作狗万世界杯用，因为它增进了人们对科学如何有助于解决我们世界面临的艰巨问题的理解。

manbet手机版作为国际科学家网络的代表，我们满怀感激和愉快地接受了这个奖项。