manbet手机版乔治·克莱因教授的演讲manbet手机版卡罗林斯卡Medico-Chirurgical研究所

manbet手机版翻译自瑞典文原文

manbet手机版女王陛下，各位殿下，女士们，先生们:

manbet手机版中国古人说，千里之行，始于足下。manbet手机版这一漫长旅程的第一步将三位诺贝尔医学奖得主带到了今晚的我们面前，而这一旅程发生在彼此相距遥远的地区。manbet手机版这三个人都不知道他们正在向着同一条染色体前进，或者更准确地说，向着一条染色体中的同一基因区域前进，而现在人们已经知道，这一基因区域会以不同的方式影响免疫功能。manbet手机版这是一个很大的区域，它可以被称为表基因。manbet手机版这个系统非常古老:所有脊椎动物都有这个系统:因此，在进化过程中它是高度保守的。manbet手机版它跨越物种障碍的稳定性与每个物种内部数千倍的可变性形成了鲜明的对比，形成了千变万化的模式，使所有的人类个体各不相同，唯一的例外是同卵双胞胎。

manbet手机版旅程从哪里开始?manbet手机版乔治·斯内尔在20世纪30年代开始对癌症的遗传学产生兴趣。manbet手机版当时，位于缅因州巴尔港的杰克逊实验室在经过十多年的兄妹交配后，刚刚成功地培育出第一批高度近亲繁殖的老鼠品种。manbet手机版在每个品系中，每只老鼠都有相同的基因结构，就像同卵双胞胎一样。manbet手机版对遗传因素在癌症发展中的作用进行了实验。manbet手机版在同样的情况下，肿瘤细胞也从癌变的小鼠移植到健康的小鼠。manbet手机版Snell发现移植瘤在所有同种株的小鼠中都在逐渐生长，但在外源株中却被排斥。manbet手机版交叉实验表明，只有供体和受体共享某些显性基因，移植的肿瘤细胞才能生长。manbet手机版在缺乏这种鉴别的情况下，肿瘤细胞被一种称为杀手淋巴细胞的宿主细胞杀死。manbet手机版斯奈尔在早期就意识到这种反应并不局限于癌细胞:癌细胞的可移植性manbet手机版正常的manbet手机版组织由同样的基因调控。manbet手机版Snell称它们为“组织相容性基因”manbet手机版H-genesmanbet手机版．manbet手机版老鼠至少有80种不同的h基因。manbet手机版它们并非都同等重要。manbet手机版有些反应比其他的更强烈。manbet手机版的manbet手机版最强的manbet手机版在排异反应中起最重要作用的基因被称为manbet手机版2manbet手机版．manbet手机版即使是恶性程度最高的肿瘤细胞也无法逃脱外来H-2成分引起的排斥反应，这是一种规律。

manbet手机版Snell对H-2系统的分析成为哺乳动物遗传学的不朽杰作，奠定了一门新科学的基础:移植免疫学和免疫遗传学。

manbet手机版当Dausset开始他在这一领域的研究时，已经很清楚，人类排斥外来移植物的免疫机制与小鼠相同。manbet手机版由于人类无法进行实验研究，也无法进行近亲繁殖，因此人们认为，要确定并绘制人类h基因图谱还需要几十年的时间。manbet手机版多塞研究的是完全不同的东西。manbet手机版他发现接受多次输血的患者产生了杀死白细胞的抗体。manbet手机版起初，他认为这是一种自身免疫反应，即患者对自己的白细胞产生了反应。manbet手机版然而，这与献血者的白细胞被杀死，而受血者的细胞却完好无损的事实并不相符。manbet手机版多塞特立即意识到，他遇到了一种以前未知的人与人之间的基因变异类型。manbet手机版在家族分析的基础上，他可以证明，这种变异是由单一的遗传系统决定的，定位于单个染色体。manbet手机版这是指定的manbet手机版HLAmanbet手机版并被发现与小鼠中的H-2类似。manbet手机版在这一点上，Snell和Dausset的路径汇合了。manbet手机版对老鼠和人类的研究相互补充。manbet手机版有人开始谈论manbet手机版MHCmanbet手机版,或manbet手机版主要组织相容性复合体manbet手机版他发现MHC在所有哺乳动物中都有非常相似的结构。manbet手机版人们也认识到，它的许多成分中只有一小部分是已知的:Snell抗体和Dausset抗体只确定了它的两个重要里程碑。manbet手机版正是贝纳塞拉夫的工作引入了第三个非常重要的区域，位于两个里程碑之间。manbet手机版和他的同事一样，他也从一个看似遥远的领域开始:豚鼠的抗体反应和免疫系统内不同细胞之间的相互作用。manbet手机版他发现，不同豚鼠品系对某些物质的免疫反应差异很大。manbet手机版这是由于在MHC复合体中有一组未知的基因，称为manbet手机版免疫反应manbet手机版或manbet手机版红外基因manbet手机版．manbet手机版研究发现，它们会影响不同细胞类型在“免疫管弦乐队”内的合作能力。manbet手机版一些Ir基因帮助不同类型的细胞协作以产生某种反应，而另一些则抑制可能失控的反应。

manbet手机版主要组织相容性复合体已获得manbet手机版具有重要的医学和生物学意义manbet手机版．manbet手机版HLA分型对于所有形式的组织和器官都是不可或缺的manbet手机版移植manbet手机版．manbet手机版研究成果的迅速实际应用是道塞特以“组织相容性讲习班”的形式组织的模范国际合作的直接结果，来自所有国家的研究人员在实验室会面，比较他们的结果，交换试剂并就命名法达成一致。manbet手机版现在，在数据库的帮助下，可以很容易地确定最兼容的捐助者-接受者组合，这些数据库以所有人都能理解的语言包含输入信息。

manbet手机版作为这一活动的一个更意想不到的副产品，人们发现了一种强烈的关系manbet手机版HLA-typesmanbet手机版和一些manbet手机版疾病manbet手机版包括罕见的脊椎疾病、青少年糖尿病、多发性硬化症、慢性皮肤病等。manbet手机版这些联系的原因尚不清楚，但它们进一步强调了mhc区域对正常发育和功能的重要意义。

manbet手机版也许最有趣的问题是MHC系统在心血管疾病中的作用manbet手机版正常的manbet手机版有机体。manbet手机版为什么它会存在，为什么它会在革命中如此坚韧而复杂地保留下来?manbet手机版防止外来组织移植，这是我们这个时代的人工制品manbet手机版不manbet手机版原因。manbet手机版我们必须从MHC系统的重要性中寻找答案，MHC系统在有机体中不同细胞之间的合作，以及免疫系统区分不应受到免疫排斥反应的正常细胞和必须清除的变异细胞，因为它们威胁到有机体的完整性。manbet手机版病毒感染、癌变甚至正常的细胞生理老化都可以作为例子。manbet手机版mhc系统提供了一种异常灵敏的监测系统来检测细胞膜改变的细胞;manbet手机版它还提供了一种机制来杀死那些正以某种方式与它们的群落疏远的细胞。manbet手机版因此，排斥外来移植只是一个不可避免的副产品。

manbet手机版在20世纪50年代初，我听乔治·斯内尔说，他不用动动手指就能数清世界上有多少研究人员了解H-2系统。manbet手机版这一领域从近交系小鼠中奇怪的排斥反应发展到今天所有免疫学家、癌症研究工作者以及许多病毒学家和发育生物学家在日常工作中遇到的强大的表基因系统，是现代生物学的巨大建设中最令人兴奋的章节之一。

manbet手机版Drs。manbet手机版斯奈尔、多塞和贝纳塞拉夫!manbet手机版从三个不同的方向出发，你们漫长的旅程将你们带到了同一个表面基因区域，也就是主要的组织相容性复合体，并通过它来到了今晚这个快乐的时刻。manbet手机版你负责将最初作为近交系小鼠基础研究的一个深奥领域转变为对理解细胞识别、免疫反应和移植物排斥反应具有重大意义的主要生物系统。manbet手机版看到一系列的基本发现，加上在临床医学上的直接应用，我们有一种罕见的审美乐趣。manbet手机版我很高兴有幸在卡罗林斯卡学院表达诺贝尔大会的祝贺，并请您从国王陛下手中接受诺贝尔奖。