manbet手机版介绍罗尔夫·卢夫特教授的演讲manbet手机版卡罗林斯卡外科医学研究所

manbet手机版翻译自瑞典文

manbet手机版陛下，殿下，女士们，先生们:

manbet手机版“荷尔蒙”这个词和相关术语总是激发我们的幻想。manbet手机版从一开始，与荷尔蒙有关的奥秘就对研究人员和门外汉一样难以理解。manbet手机版原因很容易理解。manbet手机版这些化学物质通常具有非常强大的作用，但在很长一段时间里，浓度似乎很低，以至于无法测量。manbet手机版然而，神秘和信仰不会带来任何结果，至少在科学研究和医学中不会。manbet手机版一旦一个人学会了识别活性化学物质——在这个例子中是激素——并测量它们的合成速度，他才为把幻想和神秘变成现实奠定了坚实的基础。

manbet手机版今年的三位诺贝尔医学奖得主都做出了贡献，这是这类活动的杰出例子。manbet手机版Rosalyn Yalow的名字永远与她测量血液中激素浓度的方法联系在一起，浓度低至每毫升血液中1千万亿分之一克。manbet手机版这是必要的，因为血液中含有大量的激素，主要是所谓的蛋白质激素，数量很少。manbet手机版在yellow之前，这些激素无法在血液中定量测定，因此，这一领域的积极研究停滞不前。

manbet手机版罗莎琳·亚洛和她已故的同事所罗门·伯森偶然发现manbet手机版一个manbet手机版小的蛋白质激素，胰岛素，注射到人体内后会产生对抗胰岛素的抗体。manbet手机版所有接受胰岛素治疗的糖尿病患者都会产生类似的对抗胰岛素的抗体。manbet手机版亚洛和伯森的这一发现起初是不可接受的——他们关于这一发现的第一篇科学论文甚至被拒绝发表——因为人们普遍认为，像这些蛋白质激素这么小的蛋白质是不能刺激抗体形成的。manbet手机版然而，亚洛和伯森并没有放弃，而且，经过几年的密集工作，他们在1960年提出了一种测定血液中蛋白质激素的方法，其基本原理是利用这些激素刺激人体抗体形成的能力。manbet手机版这种方法，被称为雅洛-伯森方法，在其简单性方面是讨人喜欢的，甚至可以用简单的术语来描述。

manbet手机版在试管中混合已知数量的放射性胰岛素和已知数量的抗胰岛素抗体后，一定数量的胰岛素会附着在这些抗体上。manbet手机版随后，如果在这种混合物中加入少量含有胰岛素的血液，血液中的胰岛素就会同样地附着在抗体上，而放射性胰岛素的某一部分就会从抗体上分离出来。manbet手机版血液样本中胰岛素的浓度越高，从抗体中分离出来的放射性胰岛素的数量就越多。manbet手机版通过这种方法，可以很容易地确定放射性胰岛素的含量，从而为血液样本中存在的胰岛素含量提供精确的测量方法。

manbet手机版雅洛-伯森方法使确定所有激素的确切数量成为可能，代表了激素研究领域的一场真正的革命。manbet手机版在一个领域里，你指的是在黄罗之前的时期，以及以她的成就开始的新纪元。manbet手机版她的方法论及其改进，随后取得了胜利之旅，远远超出了她自己的研究领域，进入了生物学和医学的广阔领域。manbet手机版据说，yellow改变了这些领域内许多研究人员的生活。manbet手机版很少有如此多的人，却有如此少的人要感谢。

manbet手机版Roger Guillemin和Andrew Schally也对这一领域的研究做出了巨大贡献，他们探索了蛋白质激素。manbet手机版可以说，他们已经揭示了肉体和灵魂之间联系的一个重要部分。

manbet手机版几十年来，人们一直在谈论不可分割的智人，认为我们的身体和灵魂是不可分割的，因为它们形成了一个实体。manbet手机版情感和心理现象确实会影响我们的身体机能。manbet手机版让我给你们举个例子。manbet手机版当美国士兵被派往欧洲战场时，留下的数千名女伴停止了月经。manbet手机版他们完全健康，但情绪压力对某些身体功能有影响，导致这些功能停止。manbet手机版心灵是通过什么机制影响身体的呢?

manbet手机版心灵现象以及来自整个身体的输入在大脑中带来了电脉冲。manbet手机版这是神经系统的语言，大脑用“电”说话。manbet手机版大脑将正在发生的事情告知它的一些中心，这些中心进一步传递信息。manbet手机版那些将信息传递给身体产生激素的器官的中心位于中脑，大脑底部的一个区域。manbet手机版纤细的血管依次连接中脑和脑下垂体，脑下垂体是一种重要的激素产生腺，通常被称为垂体。manbet手机版这个序列提供了信息从周围环境传递到大脑、中脑、脑下垂体，从而传递到所有受激素影响和控制的身体功能的途径。

manbet手机版到20世纪50年代中期，很明显，也通过Guillemin和Schally的贡献，中脑产生的化学物质通过刚才提到的细腻的血管运输到垂体。manbet手机版一旦进入垂体，它们就决定了在特定时间点必须产生的各种垂体激素的确切数量。manbet手机版但是，中脑中的哪些物质，明显地将信息从灵魂传递到身体呢?

manbet手机版Guillemin和Schally在美国不同的地方和他们的大量同事一起独立工作，试图分离出这些化学物质中的一种，两位研究人员都集中在同一种物质上。manbet手机版每个人都从500万头羊和猪的中脑中取出了半吨的碎片，在1969年，经过多年的艰苦劳动，他们每人得到了1毫克的纯化激素物质。manbet手机版很少有这么多人从这么多中得到这么少。

manbet手机版Guillemin和Schally是第一个分离出大脑和脑垂体之间的几种通讯化学链接的人，他们还确定了它们的结构，并成功地合成了它们。

manbet手机版吉列明和沙利的发现在他们各自的研究领域引发了一场革命。manbet手机版随后，还有其他蛋白质激素从中脑中分离出来，这个奇妙的控制和引导器官今天比以往任何时候都更多地作为身体(躯体)和灵魂(大脑)之间联系的一部分出现。

manbet手机版Rosalyn Yalow, Roger Guillemin, Andrew Schally:每个科学家的道路都是由挫折铺就的。manbet手机版但有些人达到了他们设定的目标，享受到了学到前人不知道的东西的快乐和兴奋，并因此在学术界享有不朽的荣誉。

manbet手机版很少有人能达到你所达到的地步:承担一项艰巨的任务并找到解决方案，这不仅吸引了你的科学同事的钦佩，而且——本着阿尔弗雷德·诺贝尔的最佳精神——还包含了理解人类生活和人类行为结构的可能性。万博体育安卓版app

manbet手机版卡罗林斯卡学院很高兴能够授予你今年的诺贝尔生理学或医学奖，以表彰你的贡献，并向你表示祝贺。manbet手机版现在我请您从国王陛下手中接过诺贝尔奖的徽章。狗万世界杯