manbet手机版采访记录

manbet手机版尼伦伯格教授，谢谢你来参加面试。

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:不客气，不客气。

manbet手机版我们很高兴在林道见到你。

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:我很高兴来到这里。

manbet手机版太好了。manbet手机版我想从你发现这个重大发现的那一天，那一夜，那几周开始讲起。manbet手机版这是一场时间竞赛吗?manbet手机版你知道有好几个人在做同样的研究。

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:不，不。

manbet手机版没有?

manbet手机版我真的高兴得跳了起来，因为我知道这很令人兴奋。

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:我们在做自己的研究，我们提出了正确的问题。manbet手机版我们在问这个问题:信使RNA存在吗?manbet手机版我们准备了RNA，用它来指导无细胞蛋白质的合成，第一个放射性氨基酸实验，非常灵敏的实验，成功了，晚饭后我回来查看快速计数，我知道它成功了，因为所有的控制都在那里，我欣喜若狂，因为我知道这很令人兴奋，我知道我们有真正的问题。

manbet手机版那真是太棒了，从那以后一切都井然有序了。manbet手机版我们得到了不同种类的rna，并用它们来指导无细胞蛋白质的合成。manbet手机版在其中一种RNA中，我们得到了一种合成RNA，它只包含RNA中四种字母中的一种，所以我们寻找一种蛋白质的合成，它只包含蛋白质中20种氨基酸中的一种，我们找到了它，这非常令人兴奋。

manbet手机版你知道这意味着什么吗?

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:当然。manbet手机版我的意思是，研究一个重要的问题是很美妙的，研究一个有效的问题是很美妙的，在那里你可以做实验，得到答案，答案总是可以发表的答案。manbet手机版你知道做那工作很刺激。

manbet手机版如果你看看人类所面临的疾病和问题，你认为它在哪个领域产生了最直接的影响?

manbet手机版我和同事破译了基因密码

manbet手机版马歇尔·w·尼伦伯格:我和我的同事破译了遗传密码，这些密码是所有生物的语言。manbet手机版这是你从父母那里继承来的语言，所有合成组成身体的各种分子机器的信息都被编码在DNA中，DNA中字母的顺序决定了蛋白质中氨基酸的顺序。manbet手机版大约有3万个基因，每个基因可能包含300 - 1000个氨基酸残基，所以你从父母那里遗传了很多信息，我们发现基本上所有物种，这个星球上所有形式的生命都使用相同的分子语言。

manbet手机版正如我所说，密码由DNA中的四种字母组成，蛋白质中有20种字母，所以这是一种翻译，你一次取三个DNA字母，对应氨基酸密码中的一个字母，你知道我们将细菌中的密码与两栖动物和哺乳动物中使用的语言进行了比较，发现它们是相同的语言，这对我产生了深远的哲学影响。

manbet手机版当然，是的。

manbet手机版马歇尔·w·尼伦伯格:你可以看看树、花、松鼠、鸟，你知道我们基本上都是相关的，我们都使用相同的分子语言。

manbet手机版它是否在某种程度上彻底改变了你的人生观?

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:是的，这对我有很大的哲学影响。manbet手机版你知道，我知道所有关于进化论的知识，当然也知道所有关于达尔文的知识，但是语言被用来合成蛋白质在生命的分子机制中，在所有形式的生命中都是一样的，这意味着我们都是相关的，我们与所有形式的生命都是相关的。

manbet手机版我在想我之前的问题，我们知道我们可以从父母那里遗传疾病因为它们会遗传到我们的身体上。manbet手机版你想看到什么，我们能在多大程度上预防某些疾病，或者让人类得到很好的预防。manbet手机版你认为这些知识能发挥到什么程度?

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:我认为它可以有很长的路要走，但我认为它必须非常缓慢，因为你必须小心，以免造成任何伤害。manbet手机版我认为现在，世界各地的分子生物学家和科学家每天都在使用遗传密码来解释DNA序列和DNA，当DNA被去除时，他们会合成编码特定氨基酸序列的特定DNA片段。manbet手机版它被用在很多很多方面，每天被成千上万的人使用。manbet手机版对于遗传疾病，当然人类基因组已经被测序了很多其他的基因组也被测序了，所以我们知道基因的结构我们知道它们应该编码什么蛋白质但它们是突变，它们是遗传疾病。

manbet手机版要治愈遗传疾病，你必须纠正DNA中的错误。manbet手机版这很复杂……

manbet手机版现在，当你问你能走多远，你能治愈遗传疾病吗?manbet手机版这是一个复杂的问题，一个非常复杂的问题，因为要治愈遗传疾病，你必须纠正DNA中的错误。manbet手机版这很复杂，因为如果你用来纠正这个缺陷的DNA被插入到DNA中的错误位置，这将导致突变，这相当于一个突变，它可以干扰插入的基因的功能。manbet手机版它甚至可以导致癌症，所以人们必须非常小心地使用它。

manbet手机版我确实参加过一次聚会，是在华盛顿的参议院办公大楼为NIH的人举办的，在贝塞斯达的国家卫生研究院，他们使用基因工程作为治疗方法来治疗患有腺苷脱氨酶缺陷的儿童，腺苷脱氨酶基因突变。manbet手机版这种疾病之前没有治疗方法，孩子们的父母一个接一个地站起来，说他们是多么感谢医生和基础科学家对他们孩子的帮助，孩子们就在那里，所以你也可以和孩子们交谈。manbet手机版这非常感人，但另一方面，有些人被插入错误基因的DNA杀死了，这非常令人不安，所以你在使用这个时必须非常小心。manbet手机版我认为从长远来看，它将对一些遗传疾病的治疗产生巨大的效果和有益的效果，但这需要很长时间。

manbet手机版你提到了责任。manbet手机版我想，是不是科学家、政治家和公众都必须意识到他们所肩负的责任?

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:当然，是的。

manbet手机版作为桂冠获得者，你会有什么感觉?manbet手机版你是否有某种责任让人们意识到这一点?

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:是的，是的。manbet手机版我认为重要的是，人们要意识到什么是可能的以及使用它的利弊的细节。manbet手机版目前这些疗法都是实验性的，还没有一种行之有效的方法适用于所有病例，所以我认为每个病例都是特殊的，都是不同的，目前都是实验性的，但在未来几年，我相信人们现在面临的许多问题都会得到解决。manbet手机版在不造成任何伤害的情况下，在正确的位置植入DNA的问题将得到解决，因此行善的潜力是巨大的。

manbet手机版当你在林道遇到年轻的学生，就像我们现在在林道一样，他们会向你提出什么样的问题，你能从他们身上学到什么吗?

manbet手机版发现新事物很有趣，发现新事物也很重要。

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:我喜欢和这里的学生交谈，我很享受。manbet手机版他们非常聪明，非常优秀，他们有很好的机会在科学领域做事情，基本上他们很有趣。manbet手机版我喜欢和他们交谈，我在很多方面都很羡慕他们，因为他们现在有机会解决问题，解决问题，我认为，我希望他们会有愉快的生活。manbet手机版我认为最好的科学基本上是很有趣的，发现事物很有趣，发现事物很重要，所以我认为这里的学生和所谓的教师之间有很好的互动，我认为这是一次很棒的会议。

manbet手机版如果你现在重新开始，你会涉足哪些特定领域?

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:哦，我会继续做我现在正在做的事情，毫无疑问，但我肯定会继续在神经生物学方面工作，因为我认为神经生物学的潜力是巨大的，因为有很多悬而未决的问题可以研究。manbet手机版我的意思是，现在没有人知道记忆的分子基础是什么，也没有人知道这个高度复杂的神经系统，大脑和周围神经系统，是如何由不同的细胞组装起来的。manbet手机版你如何选择合适的突触伙伴在神经系统中进行交流没有人真正理解这些问题和这些可解决的问题，它们是你可以研究的问题，你可以取得进展，所以它们是非常重要的问题，研究它们很有趣。

manbet手机版这是惊人的。

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:这些都是难题。

manbet手机版是的，我确定。manbet手机版我的意思是，你认为有一天，就像你说的，它是可以解决的。manbet手机版你认为需要多长时间?

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:嗯，我可以给你一个猜测。manbet手机版我只在公开场合猜过一次那是很久以前的60年代当时我意识到我们可以合成核酸，把它们添加到细胞中，细胞有机器可以读取这些指令。manbet手机版你可以给细胞编程，它们会按照程序合成你输入的任何蛋白质。manbet手机版当我意识到我写了一篇小文章最终以社论的形式发表在manbet手机版科学manbet手机版，说我们有这个能力，我们可以这样做，虽然存在一些问题。manbet手机版我们不知道如何获得细胞内程序的信息，我想也许需要25年的时间我们才能在人类细胞上做到这一点，正好25年后有人在人类细胞上做到了，但那是一个意外，我是准确的。manbet手机版这绝对是个意外。

manbet手机版现在看起来像是科幻小说的东西，我认为最终会成为现实

manbet手机版举个例子，如果你问我需要多长时间才能理解形成突触所需的分子，形成不同种类的突触，我会说，目前的研究进展非常顺利，在25年内，我们将对如何组成一个神经系统以及组成一个神经系统的分子基础有非常多的了解。manbet手机版一旦你知道理论上可以修复受损的脊髓和神经系统的缺陷。manbet手机版从理论上讲，把电脑芯片和神经系统连接起来也是可能的，因为，你知道，我认为一旦你知道了形成突触所需的分子，你就可以用电脑芯片形成人工突触。manbet手机版我认为技术是可能的，所以，现在看来是科幻小说，我认为最终会被证明是现实，谁知道会导致什么。manbet手机版在25年后,制作电脑芯片会有非常先进的技术,以便计算机芯片上的电路的复杂性可能几乎人类神经系统的方法,如果你能想出的方法连接这些电脑芯片到神经系统,最初我认为它将完成修复缺陷,破坏脊髓例如,类似这样的事情或视网膜受损甚至听到也许,但是谁知道会。

manbet手机版失明吗?

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:失明，是的，是的。manbet手机版我的意思是，这是无限的，基本上，理论上是可能的，但我认为，你知道，这需要很长时间，我想25年才能成为可能，尽管人们现在正在做实验，试图做到这一点，但这需要时间。

manbet手机版这是惊人的。manbet手机版让我们回顾一下1968年你获奖的时候。manbet手机版怎么样?manbet手机版你是最年轻的获奖者之一。manbet手机版它对你的生活有什么影响?

manbet手机版马歇尔·w·尼伦伯格:工作的连续性一直是我生活中重要的稳定性，也是我生活中的重要驱动力，所以我认为这超过了其他大多数变化。manbet手机版我认为作为一个诺贝尔奖得主，人们认为你知道很多关于公共利益的问题，全球变暖，诸如此类的事情，所以你有责任尽你所能告诉公众重要的科学问题，我认为我已经做到了。manbet手机版但我认为工作的连续性是最重要的，是的，我想说的是，在某些方面它肯定会改变你的生活，但在其他方面它不会影响你所做的任何事情，生活还要继续。

manbet手机版因为其中一个挑战，我想，作为一名科学家是能够获得资金，能够让政治家和其他决策者把钱投入到不同的研究机构，真正看到你所做的工作的重要性，以及今天对年轻学生来说是怎样的?

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:很难。

manbet手机版艰难。

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:这是非常困难的，我的意思是，对于那些刚刚开始从事科学研究的人来说，这是非常困难的，因为没有足够的资金来支持每个人的研究，而在美国，有大量来自世界各地的非常优秀的科学家涌入，所以对职位的竞争非常激烈。manbet手机版没有足够的职位可供分配，这可能会导致很多个人悲剧，因为一个优秀的科学家，一个非常熟练的科学家可能找不到一个职位，我认为这很可怕。

manbet手机版我认为在我刚开始的时候，它的工作方式可能更容易一些，因为有足够多的工作机会，有足够多的职位给合格的人，所以我认为现在人们在职位上竞争太激烈了，为了做研究的钱，我认为研究因此受到影响。manbet手机版例如，当你得到你的第一个职位时，你应该开始工作并证明你是一个有能力的科学家和一个富有成效的科学家，为了做到这一点，你必须研究一个安全的问题，你知道它会起作用。

manbet手机版应该鼓励人们去探索，甚至去做有风险的项目

manbet手机版最好的科学可能会做些你不知道它会工作,工作在一个想法,可能是一个很有趣的想法,可能是一个非常激动人心的想法,可能会导致很多非常有趣的事情,但不管是上班还是不是在云端,你不知道它会工作,你有可能毁了你的生活,工作在类似,如果它不工作,如果不成功,这是不利于科学,manbet手机版我认为应该给人们失败的机会，而不会毁了他们的生活，应该鼓励人们去探索，去做有风险的项目，希望其中一些项目可能会成功。manbet手机版我认为这是最好的科学。

manbet手机版因为我相信在很多情况下，有些发现几乎是偶然的，你知道，你做了一个项目，你认为它会有那个结果，而在它之后会有其他可能更令人兴奋的东西。

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:这是有可能的，完全有可能，但是现在竞争太激烈了，对工作的竞争，对拨款的竞争，对资金的竞争，这种探索性科学被忽视了。manbet手机版我的意思是，很多人不想冒险失败，因为失败可能意味着失去继续从事这项工作的能力。manbet手机版这是错误的。

manbet手机版有些学生也会问你这样的问题吗，他们会问你在这些领域的建议吗?

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:我可以告诉你我的经验。manbet手机版有一次我和一个博士后提出了一个问题，一个研究问题，他来到我的实验室这是一个非常好的问题，一个非常好的科学，但有风险，博士后拒绝做这个问题，因为他认为这样做太冒险了，他是对的，这样做太冒险了，所以他做了一个不同的问题，更安全，不那么令人兴奋，没有潜力，但更安全。manbet手机版我的意思是毫无疑问他会在这方面得到结果，所以这确实影响了科学研究的方式我不知道这里的学生是否，他们大部分是研究生尽管有些是经验丰富的科学家，但研究生可能还不明白，他们过一段时间就会明白。

manbet手机版你想看到政客和那些提供资金的人更冒险吗?manbet手机版你能看到这可能发生或者应该发生吗?

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:我希望它会发生。manbet手机版这需要在科学上进行更大的投资，这需要更多的资金，例如，但这是一个政治问题，我认为事情，至少在美国是相当稳定的，没有增加。manbet手机版我们经历了一段用于科学的资金大幅增加的时期，国立卫生研究院(NIH)的预算，它向大学等机构的人员提供资助，在大约五年内翻了一番，但现在它趋于平稳，甚至有所下降，但没有跟上通货膨胀的步伐。

manbet手机版教授，我们的采访到此结束。manbet手机版非常感谢。

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:谢谢，我很喜欢。

manbet手机版我也是，祝你好运。

manbet手机版Marshall W. Nirenberg:非常感谢。

manbet手机版你在这篇文章里发现什么错别字了吗?manbet手机版如果您能帮助我们识别任何错误，我们将不胜感激。manbet手机版感谢您花时间向我们报告错误manbet手机版电子邮件manbet手机版。