manbet手机版1967年12月10日，克弗·哈特林在斯德哥尔摩诺贝尔晚宴上的演讲

manbet手机版陛下，各位殿下，女士们，先生们:

manbet手机版我希望我能充分表达我对获得这项伟大荣誉的喜悦和深深的感激之情。manbet手机版但这当然是不可能的——一个人不能在这样的场合表达自己的个人感情。manbet手机版一个人在自己的实验室工作——一个混乱的实验室——与学生和同事一起，做着自己最想做的事情——然后这一切就发生了!manbet手机版这是压倒性的。

manbet手机版在接受这个奖项时，有两件事让我特别满意。manbet手机版一是我们——我和我的两位同事——在某种程度上代表着全世界在这一领域中热情活跃的广大同仁。manbet手机版从他们中许多人寄来的真诚和热情的信件来看，他们认为整个领域都得到了认可——我很幸运地在早期阶段就进入了这个领域，沿着他们开辟的道路前进manbet手机版艾德里安manbet手机版还有他的同事们。

manbet手机版我的第二个满意的来源是，这种认可是对基本理解的贡献:对初级视觉过程的理解。manbet手机版万博体育安卓版app阿尔弗雷德·诺贝尔和我们大家一样，非常关心我们希望和期待从生理学和医学研究中得到的有形利益，而卡罗琳研究所的教师们一直警惕地认识到实际利益。manbet手机版但是，在其智慧中，学院知道，当对基本原理有扎实的理解时，实际利益最自由地流动。manbet手机版这一知识给了我们极大的满足。manbet手机版但更重要的是，如果我们成功地增加了对宇宙和我们自己的基本理解，我们就为人类文化的整体做出了贡献。manbet手机版科学家们非常关心他们在这种文化中的位置，以及他们对这种文化的贡献。

manbet手机版我不是语言学家，只知道两个瑞典短语——第一个只有一个词，全世界都懂，凡是举起酒杯的地方都使用;manbet手机版第二个我现在将使用:Tack så mycket。