manbet手机版诺贝尔生理学或医学奖委员会成员C.G.伯恩哈德教授的演讲manbet手机版皇家卡罗琳学院

manbet手机版陛下，殿下，女士们，先生们。

manbet手机版我们周围的世界不存在光、影和颜色。manbet手机版我们在视觉上所感知到的所谓的光，是某一部分电磁辐射作用于眼睛视网膜上的感觉细胞的结果。manbet手机版我们对自然界中光的发挥、形式的多样性和色彩的丰富性的认识，最终取决于这种辐射的频率和强度的模式。manbet手机版光是由能量包组成的，能量包结合了波和粒子的特性。manbet手机版当这些粒子——量子——撞击眼睛的视网膜时，它们会被特殊的感觉细胞——视杆细胞和视锥细胞捕获。manbet手机版众所周知，一个量子，代表了可能的最小数量的光，足以在一根杆子中引发反应。manbet手机版感觉细胞的兴奋导致信息直接发送到大脑。manbet手机版由于眼睛和大脑之间没有直接的联系，所以信息必须通过几个中继传递，这些中继将来自几个感觉细胞的信号结合起来，然后将信息翻译成大脑能理解的语言。manbet手机版主要的中继是在视网膜本身，由一个复杂的神经网络所代表，神经组织学家揭示了其结构之美manbet手机版Ramón y卡哈尔manbet手机版1906年诺贝尔奖得主。manbet手机版在这种复杂的结构中，来自大量感觉细胞的信息汇聚到数量少得多的视神经纤维上，这导致了信号模式的转变。

manbet手机版毕加索曾说过:“对我来说，绘画是毁灭的总和。manbet手机版我画了一个图案，然后把它毁掉。”manbet手机版这幅画经历了一系列的变化，但在解决问题的过程中没有丢失任何东西。manbet手机版尽管经过了种种修改，最终的印象依然存在。”manbet手机版然而，很明显，在完成的作品中，重新评价已经取代了母题的原始元素。manbet手机版在某种程度上，这是对视觉系统所发生的事情的描述。manbet手机版外部世界的图像在视网膜上形成的方式与在相机胶片上形成的方式相同。manbet手机版由于不同的细胞类型对图像的不同部分和质量做出反应，落在紧密排列的光感觉细胞马赛克上的图像就被分解了。manbet手机版然后将原始数据汇集到神经网络中，进行大量的处理，不仅包括加法，还包括减法。manbet手机版信息的这种表征产生了一种印象，在这种印象中，对投射在视网膜上的图像进行了重新评价。 Does it mean that we cannot rely on what the eye tells us? No, not in the sense that there is full agreement between the external stimulus pattern and the composition of the impression. But rather in the sense that certain characteristics of the picture with essential biological and psychological significance are emphasized. There is a sharpening of contrast so that forms stand out more clearly, colours are exaggerated and movements accentuated.

manbet手机版我们现在知道了光触发眼睛感觉细胞反应的机制，这要感谢乔治·沃尔德和他的同事们的发现，其中应该首先提到的是露丝·哈伯德——现在的沃尔德夫人。manbet手机版感觉细胞中的光敏物质，即视觉色素，原则上由两部分组成。manbet手机版一种是含有维生素A的较小的发色团，它像被钩住的拼图一样，贴合在较大的蛋白质视蛋白的表面轮廓上。manbet手机版当光量子被视觉色素吸收时，发色团的形态发生变化:从II-发生异构化manbet手机版独联体manbet手机版所有- - -manbet手机版反式manbet手机版．manbet手机版拼图块伸直并从它的位置释放自己，这样视觉颜料就会连续分裂。manbet手机版这种由光诱导的分子转化——异构化引发了视觉系统的后续事件。manbet手机版所有后来的变化——化学的、生理的和心理的——都是沃尔德所说的“黑暗”的结果，这一单一的光反应。manbet手机版Wald的结论是这种反应适用于整个动物世界，这也强调了他的发现的广泛意义。

manbet手机版我们区分颜色的能力要求不同的视觉细胞对光谱的不同部分有不同的反应。manbet手机版关于色彩视觉生理基础的理论起源于艾萨克·牛顿、托马斯·杨和赫尔曼·冯·赫姆霍兹。manbet手机版这些理论都是基于感知实验。manbet手机版今天，由于20世纪20年代的先驱工作，在电子技术的帮助下，可以更直接地解决这个问题，因为电子技术可以解释神经细胞的语言manbet手机版既有艾德里安manbet手机版1932年，诺贝尔奖得主。manbet手机版今天很高兴在这里见到阿德里安勋爵，在这个背景下，我想起了他与Yngve Zotterman在40年前的工作，教会了我们感官细胞语言符号的基本知识。

manbet手机版我们向Ragnar Granit致敬，表彰他通过电生理方法发现视网膜中具有不同光谱灵敏度的元素。manbet手机版与斯瓦伊钦合作的第一部作品出现在1939年。manbet手机版随后进行了一系列令人印象深刻的研究，得出结论，有不同类型的锥代表三种特征光谱灵敏度。manbet手机版Granit的这一重要结论最近被Wald和合作者以及美国和英国的研究小组用其他方法证实了。manbet手机版这一发现表明，视神经传递到大脑并导致颜色感知的信号模式依赖于三种锥体细胞的贡献。

manbet手机版Keffer Hartline对感觉细胞产生的脉冲以及它们在不同强度和持续时间的光照下传递的代码进行了细致的分析，使我们对它们如何评估光刺激有了基本的了解。manbet手机版他后来的研究发现了一些基本原理，根据这些原理可以重新评估来自感觉细胞的粗略数据。manbet手机版通过精密的技术和仔细选择一个合适的对象——马蹄蟹的眼睛，一种大型海洋蜘蛛，对结果进行精确的定量分析成为可能。manbet手机版这种方法使他发现了侧抑制，在这只眼睛中，它被证明是由简单的神经元连接介导的。manbet手机版早在20世纪30年代，Granit就已经证明了在复杂的脊椎动物视网膜中抑制作用的存在和重要性。manbet手机版在展示了相邻视觉细胞之间的相互联系之后，哈特兰以一种最富有想象力的方式运用了他的发现，以获得神经网络如何通过抑制的方式处理来自感觉细胞的数据的定量描述。manbet手机版他的发现以一种独特的方式促进了我们对生理机制的理解，即强烈的对比强化了对形状和运动的视觉印象。

manbet手机版Granit教授，Hartline教授，Wald教授。manbet手机版你的发现加深了我们对眼睛微妙过程本质的洞察，这些过程构成了我们感知光线、区分亮度、颜色、形状和运动的能力的基础。manbet手机版它们也被证明对理解一般的感觉过程至关重要。

manbet手机版格拉尼特教授。manbet手机版大约100年前，乌普萨拉的著名生理学家弗里西夫·霍尔姆格伦(Frithiof Holmgren)发现了眼睛对光的电反应。manbet手机版他对未来视网膜过程的所有电生理分析的可能性和彩色视觉的机制所表达的希望，已经通过你们杰出的发现实现了。manbet手机版这些表明了抑制在视网膜整合作用中的重要性和视网膜元素光谱识别的原理。manbet手机版您的发现为现代视觉生理学指明了方向，您富有启发性的研究工作为这一领域的卓有成效的发展做出了贡献。

manbet手机版Hartline教授。manbet手机版你的实验室被描述为“有点杂乱无章，但极其混乱”。manbet手机版您的工作同样具有“设计上的优雅、操作上的专业和阐述上的清晰”的特点，这导致了数量有限的出版物的典范，每一篇都是感觉生理学的基石。manbet手机版他们给了我们关于视觉感受器中脉冲编码的基本知识，并提出了服务于感觉功能的神经网络中数据处理的最基本原理的发现。manbet手机版就视觉而言，它们对于理解感知亮度、形状和运动的潜在机制至关重要。

manbet手机版瓦尔德教授。manbet手机版凭借深刻的生物学洞察力和高超的生化技能，你成功地识别了视觉色素及其前体。manbet手机版作为一个副产品，你能够描述不同类型视锥细胞的吸收光谱，为颜色视觉服务。manbet手机版你对眼睛中对光的初级分子反应的最重要发现代表了视觉的巨大进步，因为它在所有活着的动物的光感受器中起着触发器的作用。

manbet手机版先生们。manbet手机版卡罗林斯卡学院非常满意地决定授予你今年的诺贝尔生理学或医学奖，以表彰你在初级生理和化学视觉过程方面的发现。manbet手机版我谨代表学院向您表示热烈的祝贺，并请您从国王陛下手中接过奖项。