manbet手机版费Lynen的演讲在斯德哥尔摩的诺贝尔晚宴,1964年12月10日manbet手机版(在德国)

manbet手机版代Majestaten, Konigliche Hoheiten,我之后和Herren,爱schwedische Freunde。

manbet手机版Experimentelle Wissenschaften umfassen手工业和Kunstlertum。manbet手机版Berucksichtigen我们还有,dass死großartige和毛皮”阿莱unvergessliche庆祝der Preisverleihung im音乐厅stattfand,所以scheint es米尔berechtigt一窝安防我kurzen忠告窝Satz祖stellen窝汉斯•萨克斯der西奇selbst als„Schuh-macher和诗人大足”bezeichnet帽子,im dritten Akt工人歌星冯纽伦堡,。manbet手机版讨论“呃namlich:

manbet手机版„你们好macht国际卫生条例的•莱克特说,
manbet手机版施沃米尔macht国际卫生条例
manbet手机版gebt国际卫生条例米尔Armen祖茂堂祝Ehr。”

manbet手机版麻省理工学院diesem Zitate将我zum Ausdruck bringen,是不是施沃es毛皮密歇根州是,ja wahrscheinlich sogar ganz unmoglich,意思tief empfundenen潮湿的较为der Nobel-Stiftung和窝同学vom Koniglichen Karolinischen研究所,死米尔死hochste Auszeichnung der Wissenschaftlich这位沿条verliehen抗议,在死richtigen Worte祖茂堂fassen。manbet手机版死tiefe Bewegung des Gemuts versagt西奇民主党麦芽汁。manbet手机版Im ganzen gesehen帽子也汉斯·萨克斯自信雷希特。

manbet手机版然而她steht es麻省理工学院窝Einzelheiten,是不是steht es麻省理工学院围网渔船ersten Behauptung:„你们好macht国际卫生条例•莱克特说”?manbet手机版我们阿莱在《科学Tatigen wissen ja是不是ungeheuer schwierig es heute毛皮死麻省理工学院der Auswahl der Preistrager betrauten Institutionen der Nobelstiftung geworden坚持,unt十分感谢,您叫米尔总是erschienen坚持,gleichwertigen Anwartern您speziellen Kandidaten auszuwahlen。manbet手机版赫尔教授manbet手机版钛氏manbet手机版音乐厅帽子这本问题围网渔船忠告我这样经常和eindrucksvoller怀斯diskutiert,我祖茂堂diesem Punkt eigentlich不新请萤石,als努尔wieder水平祖danken dass es geschieht和密歇根州伏尔窝麻省理工学院der Auswahl betrauten Personlichkeiten在Bewunderung祖茂堂verneigen:毛皮Objektivitat死去,Sorgfalt和Selbstlosigkeit,麻省理工学院der您昨天schalten walten。manbet手机版Es是国际卫生条例Verdienst,要是der Nobelpreis heute静脉所以haushohes Ansehen在der ganzen沿条genießt。

manbet手机版是不是steht es麻省理工学院der zweiten Behauptung·冯·汉斯(goldman Sachs):„米尔macht国际卫生条例的施沃”?manbet手机版Das帽子zweifellos在窝ersten光明使者新一轮15。manbet手机版Oktober gestimmt nachdem死亡还没有des Karolinischen研究所der Offentlichkeit bekannt,。manbet手机版Soviel Jubel和Freude教授死在unser Nachricht家庭spontan ausloste,如此迅速地tauchten欧什死Bedenken auf hinsichtlich der伏尔爹妈liegenden formlichen Ereignisse贝der Preisverleihung贝姆Bankett。manbet手机版Dass这Bedenken vollstandig unbegrundet waren, bewiesen爹妈死ersten终点绒线海尔在斯德哥尔摩。manbet手机版我的家庭和我empfingen soviel Herzlichkeit和Zuneigung, daß我们什么她说话fuhlen爹妈快。manbet手机版和das将贝einem Munchner allerhand heißen。manbet手机版我的家庭fuhlt西奇在Ihrem gastlichen, schonen和gemutlichen朗德沃尔,daß我Schwierigkeiten voraussehe,您vollzahlig wieder去慕尼黑zuruckzubekommen。manbet手机版和我要是selbst的死十分schonen schwedischen之后denke,麻省理工学院denen我在这位unvergesslichen Woche zusammentraf,丹将欧什米尔der Abschied sehr施沃下降。

manbet手机版Ubrig bleibt·冯·汉斯(goldman Sachs) eigentlich努尔:

manbet手机版„gebt国际卫生条例米尔Armen祖茂堂祝Ehr”。

manbet手机版死fuhle我祖tiefst和es是对此daß我一遍sehr herzlich水平谢谢,dass米尔这einmalige Auszeichnung verliehen, hierher祖茂堂来,和一个死gleiche Stelle祖茂堂treten,我们我großartiger主持人manbet手机版海因里希·维兰德manbet手机版伏尔36个几年,der不努尔wissenschaftliche Karriere bestimmte和爹妈舒勒的军队塞纳河menschliche Personlichkeit pragte, sondern米尔欧什塞纳河Tochter Eva zur夫人schenkte ohne死vielleicht不祝来自米尔geworden器皿。

manbet手机版在宴会上,美国弗里,卡罗琳学院校长提出以下备注:毛茛霍奇金太太,布洛赫和Lynen先生。manbet手机版当你得到消息的一个电话,你被授予诺贝尔奖,你温和问道:“为什么?狗万世界杯manbet手机版“你们所有的人都在问同一个问题是完全合理的,完全不同的原因,等你们都取得了优异的成绩,有几个优点诺贝尔奖。manbet手机版我相信,我可以允许暴露的轻率,唯一的问题涉及你的奖品是决定他们是否应该授予医学或化学。manbet手机版知识成就和巨大的技术困难,你必须克服只能抓住的专家,但他们的意义是可以理解的。manbet手机版在可预见的未来,你的发现可能为我们提供武器对人类最严重的疾病,尤其是在与心血管疾病的关系。manbet手机版像你这样的成就使它不是不切实际的期待,当人类不仅生活在条件大为改善,但自己会更好。