manbet手机版教授演讲manbet手机版美国Bergstrommanbet手机版诺贝尔生理学或医学奖委员会委员manbet手机版皇家卡罗琳学院

manbet手机版各位陛下，各位殿下，女士们，先生们。

manbet手机版自诺贝尔基金会成立以来，一直由卡罗林斯卡学院的教授人员评选生理学或医学奖得主。manbet手机版今年，卡罗林斯卡学院被改组为一所医科大学，教员的职责已由扩大后的卡罗林斯卡学院的医学院承担。manbet手机版会议的最后一项议程是决定今年的诺贝尔生理学或医学奖得主。10月15日，康拉德·布洛赫教授和费奥多尔·利宁教授因在胆固醇和脂肪酸代谢机制和调节方面的发现而被授予诺贝尔奖。

manbet手机版胆固醇这个词的意思是胆结石，之所以取这个名字，是因为胆固醇大约在200年前就从人类胆结石中分离出来了。manbet手机版胆固醇和人类疾病之间的另一种联系最近得到了证实。manbet手机版在过去的十年里，关于动脉粥样硬化与饮食和血液中胆固醇和其他脂肪含量之间的关系，报纸上也进行了热烈的讨论。manbet手机版这种讨论可能掩盖了一个事实，那就是胆固醇是我们所有细胞的必要组成部分，它起着重要的作用。manbet手机版其化学结构的阐明是20世纪10、20年代有机化学的重要成就之一。manbet手机版1928年，德国化学家manbet手机版Windausmanbet手机版而且manbet手机版维兰德manbet手机版因其对胆固醇和密切相关的胆汁酸结构的研究而获得诺贝尔化学奖。manbet手机版胆固醇的四环碳骨架特征后来不仅在许多植物和动物来源的固醇中被发现，而且在维生素D的前体中，在男性和女性的性激素中，在肾上腺皮质的激素中，manbet手机版等manbet手机版．

manbet手机版人们对它们的形成方式和相互关系一无所知。manbet手机版当今年的获奖者开始他们的科学生涯时，教授manbet手机版Hevesymanbet手机版他发现了在活体中使用同位素作为示踪剂。manbet手机版当氢和碳的稳定同位素和后来的放射性同位素首次出现时，它们首先被哥伦比亚大学的一个小组广泛使用，该小组由已故的鲁道夫·舍恩海默(Rudolph Schoenheimer)领导，布洛赫在其中发挥了重要作用。manbet手机版同位素标记化合物群的工作奠定了我们对活细胞动态的一般认识的基础。

manbet手机版其中一个基本的发现是阐明了醋酸作为胆固醇和脂肪酸的组成部分的作用。manbet手机版利宁在维兰的实验室研究醋酸的代谢，成功地分离出所谓的活化乙酸，它是我们体内所有脂类的前体，也是许多代谢过程的共同分母。manbet手机版通过对同位素技术的各种改进，布洛赫和他的合作者在一系列出色的研究中展示了醋酸的两个碳原子是如何被用来合成具有30个碳原子的长烃角鲨烯的，而角鲨烯又通过一种新型的环化反应与具有30个碳原子的类固醇——羊毛甾醇发生反应。manbet手机版这些羊毛甾醇经过一系列复杂的反应转化为胆固醇，胆固醇有27个碳原子。manbet手机版特别有趣的是导致烃角鲨烯形成的反应，这些反应是许多其他脂类和天然产物的生物合成中常见的反应，不仅归功于Bloch和Lynen及其合作者，也归功于Popjak和manbet手机版Cornforthmanbet手机版在这项工作中，利宁还有另外两个发现，对我们理解细胞代谢的机制非常重要:阐明了维生素生物素的作用机制和确定了细胞血红素的结构。

manbet手机版在早期阶段，布洛赫的另一项重要发现表明，胆固醇是胆汁酸和一种女性激素的前体。manbet手机版这些发现开辟了一个新的研究领域，吸引了许多不同学科的科学家。manbet手机版我们现在知道，我们体内所有的类固醇物质都是由胆固醇形成的。

manbet手机版主要是通过今年获奖者的基础生化工作，我们今天才详细了解胆固醇和脂肪酸是如何在体内合成和代谢的。manbet手机版这些过程包括一系列反应和大量的单独步骤。manbet手机版例如，由醋酸形成胆固醇的过程涉及大约30个不同的步骤。manbet手机版在许多情况下，这种复杂的脂质形成和代谢机制的紊乱导致了一些重要疾病的发生，特别是在心血管领域。manbet手机版对脂质代谢机制的详细了解是合理处理这些医学问题的必要条件。

manbet手机版布洛赫和利宁的工作的重要性在于，我们现在知道了需要研究的与遗传和其他因素有关的反应。manbet手机版我们现在可以预测，通过在不久的将来对这一领域的进一步研究，我们有望对在发达国家是最常见的死亡原因的疾病进行个别的具体治疗。

manbet手机版Bloch教授，Lynen教授。manbet手机版你们都在慕尼黑开始了你们的研究你们以出色的方式继承了这个小镇的光荣传统。

manbet手机版费奥多尔·列宁，你现在很有尊严地站在早期慕尼黑诺贝尔奖得主的行列中，manbet手机版阿道夫·冯·贝耶尔manbet手机版，manbet手机版汉斯费歇尔manbet手机版而且manbet手机版海因里希·维兰德manbet手机版．

manbet手机版康拉德·布洛赫，你有manbet手机版埃米尔费舍尔manbet手机版而且manbet手机版理查德Willstattermanbet手机版离开慕尼黑，继续在新大陆工作。

manbet手机版我已经对您在脂质领域的成功研究工作做了一个非常简短的总结。manbet手机版您为我们提供了许多基本代谢反应的详细知识。manbet手机版这一认识为研究脂质代谢领域的各种医学问题提供了必要的基础。

manbet手机版现在可以预期，在不久的将来，我们将学会如何以合理和成功的方式处理其中许多疾病。

manbet手机版我很荣幸地代表卡洛琳学院向你的杰出工作表示祝贺现在我请你从国王陛下手中接过奖品。