manbet手机版1962年12月10日，詹姆斯·沃森在斯德哥尔摩诺贝尔奖宴会上的演讲

manbet手机版各位陛下，各位殿下，各位阁下，女士们，先生们。

manbet手机版弗朗西斯·克里克和莫里斯·威尔金斯让我替我们三个回答。manbet手机版但是，由于很难表达别人的个人感受，我必须代表我自己说话。manbet手机版今晚无疑是我一生中第二美妙的时刻。manbet手机版首先是我们发现了DNA的结构。manbet手机版在那个时候，我们知道一个新世界已经打开了，一个看起来相当神秘的旧世界已经消失了。manbet手机版我们的发现是用物理和化学的方法来理解生物学的。manbet手机版我是生物学家，而我的朋友莫里斯和弗朗西斯是物理学家。manbet手机版我是其中资历较浅的一个，我对这项工作的贡献只有在莫里斯和弗朗西斯的帮助下才能实现。manbet手机版当时一些生物学家并不太同情我们，因为我们想用物理手段来解决生物学的真相。manbet手机版但幸运的是，一些物理学家认为，通过使用物理和化学技术，可以对生物学做出真正的贡献。 The wisdom of these men in encouraging us was tremendously important in our success. Professormanbet手机版布喇格manbet手机版我们在卡文迪许的主任和教授manbet手机版尼尔斯·玻尔manbet手机版他们经常表示他们相信物理学会对生物学有所帮助。manbet手机版事实上，这些伟人相信这种方法，使我们更容易向前迈进。manbet手机版我想说的最后一件事是，好的科学作为一种生活方式有时是困难的。manbet手机版通常情况下，你很难有信心真正知道未来在哪里。manbet手机版因此，我们必须坚定地相信自己的想法，经常指出在我们的同事看来这些想法可能令人厌烦、令人烦恼甚至傲慢的地方。manbet手机版我认识很多人，至少在我年轻的时候，他们认为我很难以忍受。manbet手机版有些人还认为莫瑞斯很奇怪，还有一些人，包括我在内，认为弗朗西斯有时很难相处。manbet手机版幸运的是，我们是在一群明智和宽容的人中间工作的，他们理解科学发现的精神和产生科学发现的必要条件。manbet手机版我觉得这是非常重要的，尤其是对我们如此荣幸的人来说，要记住科学不是独立存在的，而是非常人类的创造。manbet手机版我们必须继续本着我们有幸在其中长大的人文精神工作。 If so, we shall help insure that our science continues and that our civilization will prevail. Thank you very much for this very deep honor.