manbet手机版1958年12月10日，约书亚·莱德伯格在斯德哥尔摩诺贝尔晚宴上的演讲

manbet手机版陛下，殿下，阁下，女士们，先生们。

manbet手机版在这个庄严和辉煌的场合中，谦卑被发扬光大，骄傲被谦卑所折服。

manbet手机版谁会否认他的骄傲，他赞赏他的同事，并加入其中乔治·w·比德尔和爱德华·l·塔图姆，他们的探索和教学激励了一代人的发现。manbet手机版在这里，当同样地思考全球科学研究共同体中每个研究者相互依存的网络，思考人类知识连续体中每一个难以捉摸的事实时，骄傲必须与谦卑相融合。

manbet手机版但是，正式的荣誉和公众的关注是如此不习惯的区别，以至于一个学者可能会问，他是通过什么持久的动机从学术生活的简单满足中提升出来的。manbet手机版我们必须承认，历史的力量偏离了诺贝尔献身精神的某些方面。manbet手机版他对化学不人道行为的悔悟被笼罩在宇宙不安全感的阴影中。manbet手机版许多科学，尤其是遗传学，都是在他的时代萌芽开花的。manbet手机版科学的日益复杂和其进步的网络化必然使单一选择的任务更加困难和武断。

manbet手机版但是，如果说诺贝尔的荣誉是在斯德哥尔摩庆祝的，那么他的激情则是在奥斯陆实现的。manbet手机版他对和平与国际了解的热情进一步表现在他的遗嘱中“希望在颁发奖项时不考虑候选人的国籍”。manbet手机版这些奖项所获得的价值在于对这种信任的信念和勇气。

manbet手机版人类超越国界的智慧和博爱的抱负的启迪是诺贝尔遗产的持久保证。manbet手机版我们的出席使他对人类博爱的希望得到了尊重。

manbet手机版我最大的骄傲和最谦卑的感激就是参加这次奉献。