manbet手机版哈佛大学教授团成员T. Caspersson教授的演讲manbet手机版皇家卡罗琳学院

manbet手机版各位陛下，各位殿下，女士们，先生们。

manbet手机版在过去的二十年里，科学发展最显著的特点之一就是生物学的各个领域的迅速发展。manbet手机版在这里，进步的步伐继续加快。manbet手机版这项研究包含了大量复杂的材料，其主要部分仍是专家的工作。manbet手机版他们在基础研究实验室中所做的观察显然与日常世界的需要相距甚远。manbet手机版但我们一次又一次地发现，从这些基本发现到对我们日常生活中所有人都很重要的医学治疗或诊断的进步，距离是多么的遥远。

manbet手机版举个例子，我们只需要看看之前的诺贝尔遗传学奖manbet手机版H.J.穆勒manbet手机版因为他发现x射线照射可以改变生物体的遗传物质。manbet手机版这一发现和详细的分析是在一种小型果蝇身上进行的，在颁奖的时候，也许给人的印象是，果蝇最大的兴趣在于对基本原理的贡献。manbet手机版现在，随着原子能时代的到来，我们都知道来自高能辐射威胁人类的基因风险，属于我刚才提到的那些东西，对我们所有人都至关重要。

manbet手机版实验遗传学是现代生物学的一个分支，它的进展特别迅速。manbet手机版这种方法和观点及其相关学科是当今许多医学领域不可或缺的。manbet手机版实验遗传学和细胞研究的重要性迅速增加是很容易理解的。manbet手机版目前的研究正深入到遗传的基本要素，即每个细胞内控制其生命和行为的结构，从而最终决定整个生物体的发展。manbet手机版现在我们开始看到基本的生物过程可能是什么。manbet手机版这一领域的发现对许多其他领域产生了影响，这对我们任何人来说当然都不足为奇。

manbet手机版三位获奖者的作品都在这个平面上。manbet手机版他们的研究涉及遗传的基础和基因发挥作用的方式。manbet手机版遗传性状是通过卵子和精子中的特殊元素，即所谓的基因，从父母传给后代的，这一点早已为人所知。manbet手机版由受精卵发育而来的有机体通过这些基因接受了父母的某些特征，而受精卵中的遗传物质，也就是说，所有这些基因的结合，决定了有机体的发育。

manbet手机版一般来说，组成有机体的细胞包含了该物种特有的一整套基因。manbet手机版在普通细胞分裂中，这些细胞被分裂，然后在两个子细胞之间平均分布。manbet手机版受精时，来自两个个体的不同遗传物质在卵子和精子的融合中结合在一起。manbet手机版有性生殖的结果是为后代提供来自父母双方的基因。manbet手机版就这样，具有不同性格组合的个体产生了。manbet手机版性过程的生物学价值就在于此，它几乎可以追溯到整个动物和植物王国。manbet手机版没有这种不断的性状重组所涉及的更新，动物或植物物种将无法在生存斗争中生存。

manbet手机版这些基因世代相传的性状呈现出一幅令人眼花缭乱的多样性图景。manbet手机版正是这种基因效应的多样性，使得用实验方法解决基因结构和功能方式的问题变得十分困难;manbet手机版不可能找出可以作为实验研究背景的直线。

manbet手机版比德尔和塔图姆从根本上改变了这种情况，他们大胆而精明地选择了实验材料，创造了对该领域进行化学攻击的可能性。manbet手机版间接证据表明，整个植物和动物王国的遗传机制都有相似之处。manbet手机版Beadle和Tatum选择了一种结构非常简单的生物——面包霉菌作为他们的研究对象，manbet手机版粗糙脉孢菌manbet手机版在许多方面，这比遗传学中通常研究的对象要容易得多。manbet手机版它能够从一种非常简单的培养基中合成身体物质:糖、盐和一种生长因子。manbet手机版当培养的霉菌暴露在x射线照射下，突变——即个体基因的变化——就会像在其他生物体中一样发生。manbet手机版通过产生大量这样的突变，并通过对物质的分析(这应该作为分析研究的模型)，Beadle和Tatum成功地证明了身体物质是在漫长的化学反应链中在单个细胞中一步一步地合成的，而基因通过在合成链中单独调节特定的步骤来控制这些过程。manbet手机版这种调节是通过特殊酶的基因形成的。manbet手机版如果基因受损，例如通过辐射诱导的突变，基因链就会断裂，细胞就会有缺陷，甚至可能无法存活。manbet手机版即使在相对简单的物质的形成过程中，合成链的步骤也很多，因此协同作用的基因数量也很大。manbet手机版这很简单地解释了为什么基因功能看起来如此复杂。manbet手机版这一发现为我们深入了解基因的工作方式提供了最好的手段，现在已经成为现代遗传学的基础之一。manbet手机版然而，它的重要性也延伸到其他领域。

manbet手机版特别有价值的是，它为详细研究生物体内的化学合成过程提供了可能性。manbet手机版在manbet手机版脉孢菌manbet手机版材料，很容易通过x射线照射，迅速产生大量的菌株，其中不同的个体基因的功能已被干扰。manbet手机版通过比较这些菌株，我们能够详细地确定当细胞的物质形成时，不同的合成阶段是如何相互继承的。manbet手机版Beadle和Tatum的技术已经成为我们研究细胞代谢的最重要的工具之一，并已经对医学和普通生物学领域的各种问题产生了有意义的结果。

manbet手机版成功的结果manbet手机版脉孢菌manbet手机版这也激励着人们继续努力，借助更简单的生物进一步探索基本过程。manbet手机版这种细菌甚至比manbet手机版脉孢菌manbet手机版．manbet手机版细菌的遗传机制鲜为人知;manbet手机版许多人甚至怀疑他们是否有能与高等生命形式相媲美的生命。manbet手机版塔图姆扩展了在manbet手机版脉孢菌manbet手机版的细菌。manbet手机版当莱德伯格还是一名年轻的学生来到塔图姆的实验室时，他们发现不同的菌株可以通过杂交产生含有新的遗传因子组合的后代。manbet手机版这是高等生物中正常的性受精的对应物;manbet手机版然而，在这里通常认为更可取的说法是“基因重组”。manbet手机版近年来，通过Lederberg和他的同事的努力，细菌遗传学已经发展成为一个广泛的研究领域。manbet手机版他还提供了进一步的证据，证明细菌的遗传机制与高等生物的遗传机制是一致的。manbet手机版此外，由于细菌结构简单，生长速度极快，为更深入地研究遗传机制提供了新的极好的可能性。manbet手机版莱德伯格在这一领域做出了许多贡献。manbet手机版尤其重要的是，他发现性受精并不是导致细菌性状重组的唯一过程。manbet手机版遗传物质如果被引入细菌体内，就会成为细菌细胞遗传物质的一部分，从而改变其结构。 This is usually termed «transduction», and it is the first example demonstrating that it is possible experimentally to manipulate an organism’s genetic material and to introduce new genes into it and, the organism new characters. Studies in this are now being carried out in many laboratories in different parts of the world.

manbet手机版转导过程和某些其他相关现象极大地改进了我们通过实验深入到细胞功能和细胞生长的基本过程的方法。manbet手机版它们在研究高等生物在正常和病理条件下的功能方面也极有可能具有重要意义。manbet手机版在世界各地的实验室中开展的这一领域的工作已经极大地扩展了我们对噬菌体感染的基本过程和病毒感染机制的认识。manbet手机版这些观察也为更深刻地理解某些增长问题开辟了道路。manbet手机版当然，癌症研究将越来越多地受到我们对遗传物质的组织及其功能方式的知识的发展的影响，这已由今年三位诺贝尔生理学或医学奖得主的发现而成为可能。狗万世界杯

manbet手机版比德尔医生和塔图姆医生。manbet手机版由于双方的合作堪称典范，相互补充，取得了不同寻常的优势，因此，由你们来做出对我们理解生命过程的机制具有根本重要性的发现。

manbet手机版医生莱德博格。manbet手机版首先，你们与今年诺贝尔奖的其他获得者合作，随后，在不断扩大的独立领域，你们使对实际遗传物质结构的研究进展成为可能。

manbet手机版先生们。manbet手机版为了表彰你对科学的杰出贡献，卡罗林斯卡学院授予你今年的诺贝尔生理学或医学奖。manbet手机版我谨代表研究所向你的同事们表示最热烈的祝贺，祝贺你取得的辉煌成就。

manbet手机版现在我荣幸地邀请你从国王陛下手中接受你的奖赏。