manbet手机版中科院生物化学诺贝尔学系主任H.定理尔教授致辞manbet手机版皇家卡罗琳学院

manbet手机版陛下，各位殿下，女士们，先生们。

manbet手机版卡罗琳研究所的教学机构决定将1947年诺贝尔生理学或医学奖的一半授予卡尔·科里教授和格蒂·科里博士，以表彰他们“发现了糖原的催化转化过程”，另一半授予贝尔纳多·豪赛教授，以表彰他“发现了垂体前叶的激素在糖代谢中的作用”。

manbet手机版这些获奖者的工作都在同一个核心重要领域内，即体内糖的代谢。manbet手机版他们已经阐明了葡萄糖和糖原之间的酶促反应，并展示了这些反应是如何由生理因素控制的。manbet手机版糖代谢紊乱可能导致糖尿病，其症状是众所周知的。manbet手机版现在每个人也都知道，在大多数情况下，自胰岛素被发现以来，这种疾病是可以通过胰岛素控制的manbet手机版班廷和麦克劳德，他们于1923年获得诺贝尔奖狗万世界杯manbet手机版．manbet手机版然而，如果认为这一伟大的发现解开了有关糖代谢的巨大复杂问题，那就大错特错了。manbet手机版当然，人们很早就知道胰岛素能降低血糖水平，但直到最近，这种作用的机制仍是一个谜。

manbet手机版糖代谢的任务是为生命活动提供能量。manbet手机版如果没有适量的糖的燃烧，一个人就不能做最轻微的肌肉运动。manbet手机版很容易理解，我们最紧迫的任务之一是阐明新陈代谢的这一分支。manbet手机版今年授予诺贝尔奖的这些发现，为我们以前知识中晦涩的问题提供了一盏明灯。

manbet手机版90年前，伟大的法国生理学家克劳德·伯纳德发现肝脏和肌肉中含有一种淀粉样物质，他称之为淀粉样物质manbet手机版糖原,manbet手机版«糖前»。manbet手机版每个糖原分子都由大量的葡萄糖分子组成，这些糖分子结合在一起，以这种形式储存起来，直到需要时为止。manbet手机版当需要时，糖原再次分解成葡萄糖，或者用一个更科学的名字叫葡萄糖。manbet手机版这样，血液中的葡萄糖含量可以保持相当稳定，尽管供应不均衡。manbet手机版揭示了葡萄糖和糖原之间如何相互作用的功劳落在了科妮教授和医生身上。manbet手机版从Robison和Embden在20世纪20年代的工作中，我们知道活细胞和组织中的糖，例如酵母和肌肉中的糖，在某些情况下与磷酸结合。manbet手机版进一步分析表明，在这些组合中，磷酸被结合在糖分子的六个碳原子链的第6个位置上。

manbet手机版在1932-1936年进行了大量的前期工作后，科里教授和他的妻子证明，如果用水冲洗磨碎的肌肉，冲洗后的残留物仍然可以促进游离磷酸的消失，这是可以预料的，因为它与糖结合在一起。manbet手机版但是洗衣服使情况发生了变化;manbet手机版由此形成的糖磷酸表现出某些奇异的性质。manbet手机版科尼夫妇很快就通过结晶和测定新化合物的组成证明，这种磷酸酯，即所谓的科尼酯的特征性质是由于磷酸连接在糖的第一个碳原子上，而不是连接在第六个碳原子上。manbet手机版外行可能会认为这样的细节只有吹毛求疵的专家才会感兴趣;manbet手机版但是，如果把芥菜种子种在合适的土壤里，它就可以长成参天大树。manbet手机版从这个看似无关紧要的起点出发，Cori夫妇和他们的同事们通过一系列精干的研究，清楚地揭示了葡萄糖、磷酸和糖原之间未知的相互作用。manbet手机版科里酯之所以只存在于manbet手机版洗manbet手机版肌肉是指用洗涤水去除一种酶，即一种具有特殊催化作用的蛋白质物质，它将磷酸从糖分子的一端，即1位移动到相反的位置，即先前已知的6位。

manbet手机版一种由科氏和格林结晶的酶，磷酸化酶，在这一机制中起着主要作用。manbet手机版它存在于许多不同的组织中，可以从肌肉、肝脏或酵母中制备。manbet手机版如果允许磷酸化酶在磷酸存在的情况下作用于糖原，整个糖原分子被分裂，同时出现与磷酸结合的葡萄糖分子。manbet手机版这种物质就是科氏酯。manbet手机版然而，同样的过程也可以在相反的方向进行，因此糖原是由Cori酯形成的。manbet手机版反应的方向由各组分的相对含量决定。manbet手机版为了开始糖原合成，少量的糖原必须作为细胞核存在，在细胞核上构建。manbet手机版因此，如果在极端条件下，所有的糖原都被分解了，这个人就会永远失去形成糖原的能力。manbet手机版然而，多亏了科妮夫妇发现的一种巧妙的保护机制，这种事情不会发生。manbet手机版当糖原供应即将结束时，一种酶会介入，使糖原分裂磷酸化酶暂时失活，从而保留了糖原的最后痕迹。 Nature’s wealth of invention is truly amazing!

manbet手机版对化学家来说，合成是物质如何形成的明确证明。manbet手机版Cori教授和博士在试管中合成了糖原，这是一项惊人的壮举，他们在一些酶的帮助下制备了纯态的糖原，并揭示了其作用模式。manbet手机版这种合成仅仅通过有机化学的方法是不可能的，因为各种葡萄糖分子的六个碳原子可能以一种混乱的组合形式相互结合。manbet手机版Cori酶使这种合成成为可能，因为酶有利于某些连接模式。manbet手机版尽管如此，困难是巨大的;manbet手机版最初分离出的磷酸化酶形成了类似淀粉的无支链化合物，只有在进一步的酶的帮助下才能获得糖原特征的支链。

manbet手机版血液和组织中含有游离葡萄糖。manbet手机版代谢中的化学变化总是由它与磷酸耦合而开始的，磷酸是从一种通常称为ATP的含氮磷酸化合物转移而来的。manbet手机版这种酶促进了反应manbet手机版己糖激酶。manbet手机版两年前，科利夫妇与普赖斯、科罗威克和斯林一起宣布，这种己糖激酶反应由胰岛素促进，但由脑垂体前叶提取物中的另一种激素抑制，这在科学界引起了巨大轰动manbet手机版脑下垂体。manbet手机版这些实验已经得到证实，并在今年进行了扩展。manbet手机版这一发现具有重要意义。manbet手机版我们早就知道，分泌器官——脑垂体、甲状腺、副甲状腺、肾上腺、胰腺、性腺和其他一些器官——对我们的重要功能起着决定性的影响。manbet手机版但是永恒的问题，我们已经在路德的教义问答中遇到了:“它是如何发生的?manbet手机版»一直没有得到解答，直到Cori研究所发表的发现，激素在化学上干预己糖激酶反应。manbet手机版生理学的一个广泛的新领域就这样与化学领域联系起来了。manbet手机版在不久的将来，将有可能用化学公式进一步表达神秘的“生命力”。

manbet手机版科尼的这项最新工作与贝尔纳多·a·豪赛教授发现的垂体对糖的利用的影响直接相关，他也获得了一个奖项。manbet手机版脑下垂体是大脑底部的一个小分泌腺，它位于全身最隐蔽的地方，沉入骨洞中。manbet手机版它的重要性证明了它的庇护地位，但它的大小远非令人印象深刻:人类的一颗豆子，狗的一颗豌豆，蟾蜍的一粒萝卜种子manbet手机版以绿。

manbet手机版人们有时或多或少地开玩笑地引用著名哲学家笛卡尔的说法，即灵魂存在于松果体中。manbet手机版现在，它的作用并不比其他任何单独的器官更大，但是，如果笛卡提乌斯碰巧猜测了脑下垂体，它看起来与松果体非常相似，位于松果体前面，他就会更接近真理，因为脑下垂体尽管很小，但它发挥着许多重要的功能，并在其他内分泌腺中占据着主导地位。manbet手机版垂体通过激素控制甲状腺、性腺和肾上腺皮层;manbet手机版它调节乳汁的形成和整个身体的生长。manbet手机版豪赛通过极其精妙的实验证明了它在糖的转化中也起着重要作用。

manbet手机版胰岛素的发现引起了豪赛对脑垂体的兴趣。manbet手机版早在19世纪80年代，伟大的法国研究工作者皮埃尔·玛丽就发现，从尿液中排泄糖是肢端肥大症的一个正常症状，这是由于脑垂体功能紊乱所致，因此可以怀疑脑垂体功能与糖代谢之间存在联系。

manbet手机版豪赛主要研究狗和一种大蟾蜍，manbet手机版以绿,manbet手机版这在阿根廷很丰富。manbet手机版在许多系列实验中，手术切除了脑垂体，有时只切除了脑垂体前叶。manbet手机版特别是在狗的情况下，如果结果不是“手术成功了，但病人死了”，手术就需要高度发达的技术技能。manbet手机版豪赛随后发现，接受手术的动物对胰岛素异常敏感，并因服用对正常动物无害的剂量而出现血糖缺乏症状而死亡。manbet手机版与此相一致的是，肝脏中的糖原含量异常低。manbet手机版在人的西蒙德氏病的情况下，有相应的病理图。manbet手机版狗和蟾蜍表现出了同样的反应，就像迄今为止调查过的所有其他脊椎动物一样。manbet手机版这证明了豪赛发现了一种普遍的生物机制。

manbet手机版每天将蟾蜍的脑垂体前叶移植到手术动物身上，可以保护后者免受胰岛素的危险影响，这一发现也是极其重要的。

manbet手机版因此，垂体前叶的激素明显与胰腺的激素胰岛素拮抗。manbet手机版后来又进行了一系列巧妙的实验，证实并说明了这一点。manbet手机版Davidoff和Cushing早在1927年就已经观察到，如果切除一部分胰腺引起狗的糖尿病，那么如果切除一部分垂体，症状就会减轻。manbet手机版然而，这些实验并不能完全得出结论，因为通常以这种方式引起的糖尿病可能会自行消失。manbet手机版Houssay和Biasotti用一种更激进的方法得到了明确的说明。manbet手机版首先切除整个垂体，然后切除胰腺。manbet手机版后一种手术后整整三天，尿液中没有糖，如果从一个仍有垂体的动物身上切除胰腺，情况总是如此。

manbet手机版1931年，美国的埃文斯及其同事在研究垂体生长激素的过程中发现，将天然不纯的提取物注射到动物体内，可诱发糖尿病。manbet手机版与此同时，独立于埃文斯，豪赛和他的同事们也得出了类似的结果。manbet手机版在注射垂体前叶提取物后，糖尿病持续存在，在许多情况下，这是由于胰腺中产生胰岛素的细胞受到了损伤。

manbet手机版垂体中的活性因子非常敏感，所以所有的制剂都必须在低温下进行，否则它们就会变质。manbet手机版因此，许多研究工作者在这一点上不如胡赛仔细，起初并没有成功地证实他的结果。manbet手机版还可以补充说，科尼夫妇在制备垂体提取物时也遇到了同样的困难，这在一定程度上证实了两组工人处理的是相同的活性物质。

manbet手机版对多年科学工作的最重要成果的简短描述，永远无法完整地说明那些日夜的劳动，这些劳动往往是徒劳的。manbet手机版勤奋和耐心是研究工作者精神素质中不可缺少的组成部分。manbet手机版然而，仅凭这些很少或从来不会导致开创性的发现，因为不可能彻底而系统地处理所有可能的替代方法，至少在生物学问题上是这样。manbet手机版可能性太多了。manbet手机版直觉是一颗不可或缺的矿脉星，它预示着你可以通过迷宫般的路径实现新目标，而其中大多数都是死胡同。

manbet手机版在以不懈的勤奋、高超的技术和敏锐的头脑为特点的工作中，今天的生理学或医学奖获得者已表明他们具有自然科学中伟大研究工作者的所有品质。manbet手机版他们揭示了以前做梦也想不到的酶和激素之间的联系。manbet手机版医生预防、治疗或减轻疾病的任务要求了解身体的功能;manbet手机版今年的获奖者开辟了新的领域，欧内斯特·斯塔林的快乐表达“今天的生理学是明天的医学”将证明它的真理。

manbet手机版卡尔·科尼教授和格蒂·科尼博士。manbet手机版在过去的十年中，科学界一直关注着您在糖原和葡萄糖代谢方面的工作，并逐渐增加到钦佩的程度。manbet手机版自从90年前克劳德·伯纳德(Claude Bernard)发现糖原以来，我们几乎完全不知道这种身体的重要组成部分是如何形成和分解的。manbet手机版你出色的工作现在非常详细地阐明了涉及葡萄糖和糖原之间可逆反应的极其复杂的酶机制。manbet手机版你在试管中合成糖原无疑是现代生物化学领域最辉煌的成就之一。manbet手机版你对己糖激酶反应的激素调节的发现似乎会导致激素和酶如何合作的新概念。

manbet手机版我以卡罗琳研究所的名义，衷心祝贺你在生物化学和生理学领域的杰出贡献。

manbet手机版Houssay教授。manbet手机版那个伟大的慈善家，万博体育安卓版appmanbet手机版他个人对生理学很感兴趣。manbet手机版很少有什么事情能像能够见证这门科学在19世纪的辉煌发展那样使他如此高兴。manbet手机版在生理学的发展中，豪赛教授，您发挥了非常积极的作用，特别是在您所带来的突出成果方面，您现在将获得诺贝尔奖。狗万世界杯

manbet手机版垂体是一个小腺体，但它的重要性与它的大小无关，因为它调节着我们许多最重要的功能。manbet手机版在这些功能中，你已经以一种清晰而引人注目的方式研究和分析了，是腺体在我们的代谢过程中发挥的主导作用。

manbet手机版我代表卡罗琳研究所祝贺你获得今天颁发给你的诺贝尔奖，这是一个明确的标志，你的名字将永远铭刻在生理学史册上。狗万世界杯

manbet手机版Carl Cori教授和Gerty Cori博士;manbet手机版Houssay教授。manbet手机版我现在很荣幸地请求你从我们仁慈的国王陛下手中接受这个奖项。