manbet手机版1945年12月10日，霍华德·弗洛里爵士在斯德哥尔摩诺贝尔晚宴上的演讲

manbet手机版各位殿下，各位阁下，女士们，先生们:

manbet手机版首先，我要最真诚地感谢诺贝尔基金会和生理学与医学委员会今天授予我的巨大荣誉。manbet手机版我和我的同事们非常幸运，因为在过去几年里，我们所从事的工作已被证明对人类有直接的价值。manbet手机版在这项工作中，我非常高兴地会见了来自世界各地的数百位科学同事。manbet手机版除了我的各种旅行所附带的科学兴趣之外，我还清楚地认识到，世界各地的人的需要和愿望相差不大，当涉及到重要的科学问题时，一个种族与另一个种族在处理问题时不会产生很大的困难。manbet手机版因此，在个人层面上，科学可以作为一种将人们团结在一起的力量，但我认为，目前没有人能对我们所知道的文明持乐观态度。manbet手机版在过去的几年里，应用科学方法所能取得的成就是如此引人注目，如此巨大，以至于即使是那些在古典传统中长大的人，他们构成了世界上大多数的政治家和政治家，最终也意识到在利用这些力量方面摆在面前的艰巨任务。manbet手机版我们对他们中的一些人对这一认识的反应感到惊讶。manbet手机版显然，他们的想法是，他们将利用和控制科学家，但我们是如此无知和麻木不仁，以至于我们对政策的看法和我们的工作成果的用途是微不足道或根本不重要的。manbet手机版我很高兴地说，这种学说在英国和美国都有强烈的反对声音。manbet手机版这些声音坚持认为，我们必须在不受政治干预的情况下自由地进行科学研究。 Perhaps on those who have today and in former years received the greatest of distinctions in being awarded a Nobel Prize now rests not only the responsibility for furthering the immediate interests of science but also that of ensuring that those who control our destinies are fully informed of the tremendous forces with which they deal. I feel we must all exert ourselves to the utmost to see that the ideals and hopes held by Alfred Nobel, whom we commemorate today, do not fail from lack of purpose on the part of scientists.

manbet手机版让我们都热切地希望，科学家们在个人层面上通过友谊所取得的成就，不久就能转化到更广泛的领域，从而使人类伟大的技术成就能够真正为人类造福。

manbet手机版最后，请允许我再次感谢你们给予我这么大的荣誉，请允许我说，在世界上最美丽的城市之一受到这么多朋友的盛情款待，我和我的妻子感到非常高兴。

manbet手机版在演讲之前，诺贝尔医学研究所生物化学系主任A.H.T.定理教授对获奖者说:“对你们，恩斯特·钱恩，霍华德·弗洛里和亚历山大·弗莱明，我将讲述一个我小时候听过的格林童话故事。manbet手机版一个穷学生听到橡树下有一个哀号的声音，他恳求释放他。manbet手机版他开始在树根上挖，发现了一个软木塞瓶子，里面有一只小青蛙。manbet手机版就是这只青蛙非常渴望被释放。manbet手机版学生拔了软木塞，出来了一个强大的灵魂，作为对他帮助的感谢，他给了他一个神奇的膏药。manbet手机版有了这一面，你可以治愈所有的伤痛;manbet手机版另一个可以把铁变成银。manbet手机版这名学生随后完成了这两项手术，并成为全世界最著名的医生，也许也是最富有的医生。

manbet手机版你还挖出了一种神奇的膏药，治愈了无数的伤口。manbet手机版这一成就需要多年的劳动、正确的直觉、渊博的知识、团队合作和一些运气。manbet手机版你的青霉素是在最大规模的战争中提供给人类的;manbet手机版但它只能用于和平目的。manbet手机版它不能杀死一只老鼠，但它可以治愈一个人。

manbet手机版你们已经成为全世界最著名的医生;manbet手机版但是你和学生之间有一个区别——你没有使用石膏的那一面，而那一面是制造银的。manbet手机版我们遵循阿尔弗雷德·万博体育安卓版app诺贝尔的意愿，给你黄金，而不是白银。”