manbet手机版香港理工大学教授小组成员利杰斯特兰德教授演辞manbet手机版皇家卡罗琳学院manbet手机版1936年12月10日

manbet手机版陛下，各位殿下，女士们，先生们。

manbet手机版李维在他关于罗马历史的著名著作的第二本书中，描述了梅涅纽斯·阿格里帕(Menenius Agrippa)是如何被元老院派去试图与罢工的平民和解的，他给他们讲了一个四肢反抗胃的寓言，强调为了整体利益，各部分合作的必要性。manbet手机版这里用简单的形式描述的这种合作，或“共识”，是生理学研究的主要目标。manbet手机版在很大程度上，它是由体液尤其是血液引起的。manbet手机版这些不仅影响了外部供应的必要分配，而且还影响了废物的清除;manbet手机版今天对内分泌物进行的深入研究也表明，通过这种方式将各种激素从产生激素的器官分配到身体的其他部位是多么重要。manbet手机版这种合作，无论是体液的还是化学的，其整个模式的特点是，它的建立相对较慢，但却需要相当长的时间。manbet手机版同时，通过神经系统的发展，建立了另一种机制，允许快速交换信息并将其迅速转化为行动。manbet手机版偶尔，这样的信息通过一种意志行为发出，使骨骼肌行动起来。manbet手机版但是我们的内脏也受到神经系统的影响。manbet手机版由于工作和精神情绪而加速的心跳，光线进入眼睛时收缩的瞳孔，以及通过运动按其种类输送食物的胃肠道，这些都是活动如何适应某些神经的影响的例子，在这些情况下，这些神经不受意志的控制。 In this portion of the nervous system, then, there is a kind of self-government and it is therefore known as the autonomic nervous system. This is composed of two main parts, which are both of equal importance, but which to a certain extent represent conflicting interests. Taking the heart as an example, one section, the so-called sympathetic system, conveys those impulses which accelerate beating, while the parasympathetic system on the other hand conveys those which have a slowing-down effect.

manbet手机版如果必须进行外部工作，或者有危险威胁，那么自主神经系统的交感神经部分就会接管方向，并发展出更多的活动。manbet手机版心脏泵出更多的血液，肌肉进入防御状态，并获得额外的燃料供应，而与此同时，其他许多地方的活动会暂时停止，例如在肠道的运动中。manbet手机版相反，在副交感神经系统中，不同的活动会随着局部条件的需要而发生，例如在单个器官的功能中。

manbet手机版一般认为，神经中的冲动直接作用于肌肉或腺体，使它们的活动发生变化。manbet手机版但早在1904年，艾略特就提出了不同的解释。manbet手机版在胚胎发育过程中，肾上腺髓质与交感神经系统有关，从中可以产生一种物质，即肾上腺素，其效果与交感神经系统活动增加所产生的效果非常相似。manbet手机版因此，埃利奥特认为交感神经的冲动在神经末梢产生肾上腺素的释放，这将是刺激效果的真正载体。manbet手机版十年后，戴尔发表了一篇关于另一种物质乙酰胆碱的全面研究，他发现这种物质与副交感神经刺激的效果相一致。manbet手机版然而，由于当时乙酰胆碱还没有在体内遇到，因此没有足够的依据来讨论它是否正常地传递脉冲。

manbet手机版虽然某些物质的释放可以引起神经刺激的想法并不是全新的，但多亏了Loewi，这一想法才从未经证实的假设领域被带到某些经验的坚实基础上。manbet手机版他首先使用了从青蛙或蟾蜍身上取出的带有神经干的心脏，将心脏腔与一个小玻璃容器连接起来，容器中装有少量合适的营养液。manbet手机版如果神经干受到电刺激，心脏跳动的次数和强度会根据不同的环境而改变，即交感神经系统和副交感神经系统的神经干纤维。manbet手机版如果经过这样的刺激后，Loewi将泵入和泵出心脏的液体转移到另一个类似的准备好的心脏中，他发现液体本身具有能够引起器官活动变化的特性，这些变化与先前由神经刺激产生的活动相对应。manbet手机版通过这个非常简单而巧妙的实验，证明了神经刺激可以释放具有神经刺激作用特征的物质，进一步的观察毫无疑问，神经刺激本身是通过化学手段传递到器官的。

manbet手机版现在开始了艰苦的工作，目的是确定有关物质的性质——很快就发现，刺激这两种不同的神经的物质是不同的。manbet手机版考虑到释放的物质数量少得令人难以置信，这项任务似乎毫无希望。manbet手机版仅靠化学方法是没有用的。manbet手机版但Loewi进行了一种模型分析，使用的是在不断变化的条件下在活的有机体中获得的那些活动。manbet手机版对于交感神经物质，他能够以这种方式证明，在一系列重要的方面，如氧化破坏和在某种照射的作用下，以及就其作用而言，它完全与肾上腺素相对应。manbet手机版至于副交感神经物质，由于它在血液和组织的存在下会迅速分解，这项任务更加困难——这支持了先前的论点，即副交感神经在局部起作用，而交感神经的作用更广泛。manbet手机版Loewi和Navratil发现可以通过添加植物碱薯蓣碱来防止这种分解，这使得研究出一种方法成为可能，这种方法后来使检测这种物质变得非常容易。manbet手机版经过大量的工作，Loewi也能够确定这种物质的性质，并证明副交感神经物质与乙酰胆碱相同。

manbet手机版洛伊的发现成功地经受住了重新检验的考验。manbet手机版大量的调查也表明，上述两种物质的释放绝不局限于心脏的神经系统。manbet手机版许多科学家，特别是坎农，经过全面的测试，发现肾上腺素，或一种非常类似的物质，在刺激其他交感神经通道后出现。manbet手机版Loewi的同事Engelhart证明了乙酰胆碱在眼睛前房的存在，这是光线进入时瞳孔收缩的结果。manbet手机版对许多其他器官进行了相应的观察，其中包括戴尔和他的合作者。manbet手机版当Dale和Dudley能够从人体内制备少量的乙酰胆碱时，进一步支持了乙酰胆碱在生理条件下在人体内发挥作用的观点。

manbet手机版近年来，戴尔和他杰出的合作者已经能够在两个极其重要的方面增加我们对刺激的化学传递的知识。manbet手机版在他早期对乙酰胆碱的研究中，戴尔能够观察到对神经神经节本身或自主神经系统的神经节的影响，其中发生了一种转变。manbet手机版然后，他被引导去问是否有一个冲动传导从一个神经细胞到另一个通过乙酰胆碱的机构。manbet手机版Feldberg和Gaddum使用俄罗斯Kibjakov描述的一种优雅的方法，能够与Dale一起证明在刺激连接神经后，乙酰胆碱出现在神经神经节中。manbet手机版当人们意识到在有利条件下每分钟只产生万分之一毫克的乙酰胆碱时，就可以理解所使用的方法是多么敏感。manbet手机版然而，乙酰胆碱作为一种递质的作用并不局限于自主神经系统。manbet手机版戴尔和他的学生用高超的技巧证明了它在运动神经部分的肌肉收缩中起作用。manbet手机版一方面，证实了这种物质的出现与脉冲的传递有关，另一方面，也证明了在适当的实验条件下，无限小的乙酰胆碱可以产生相应性质的肌肉收缩。

manbet手机版在理解一系列不同物质对生物体的影响方面，神经刺激的化学传递的发现代表着一场革命。manbet手机版对于肾上腺素和乙酰胆碱的作用与交感神经和副交感神经系统的刺激之间的奇怪一致，人们找到了一种简单而自然的解释;manbet手机版这同样适用于具有或多或少相似效果的不同物质。manbet手机版但现在人们对其他物质的作用也有了不同的看法，比如蔬菜碱阿托品和豆的碱。manbet手机版当然，所作的观察对我们解释神经系统的生理过程具有根本意义，根据化学传递，可以更好地理解各种所谓的总和和抑制现象。manbet手机版近年来的某些观察指出了一些实际的结果，这些结果将对防治一些病理疾病有价值。manbet手机版然而，任何发现的重要性不仅在于它使许多以前不理解的观察变得清晰和理解;manbet手机版它也提出了相当新的问题，并引导研究进入新的渠道。manbet手机版目前，在不同的实验室中对与这些观察有关的问题所进行的密集研究，令人信服地证明了与神经刺激的传递有关的新思想已经产生了怎样的刺激效果。

manbet手机版亨利·戴尔爵士，奥托·洛伊教授。manbet手机版皇家卡罗琳研究所决定将今年的诺贝尔生理学或医学奖共同授予你们，以表彰你们在神经作用的化学传递方面的发现。manbet手机版您，Loewi教授，首先成功地建立了这种传播的证据，并确定了有效物质的性质。manbet手机版在某种程度上，这项工作是建立在早期研究的基础上的，而您，亨利爵士，对这些研究作出了重要贡献。manbet手机版你和你的合作者在许多重要方面巩固和补充了这些成果。manbet手机版您和您的学校也通过后来的发现大大扩展了新概念的范围。manbet手机版通过这些不同的发现，刺激了世界上无数地方的研究，从而再次证明了科学的国际性，药理学受到了很大的影响，生理学或医学得到了高度丰富。

manbet手机版我谨代表全体教授向你表示最衷心的祝贺，并希望你能在今后很长一段时间内参与这一新领域的进一步研究。manbet手机版怀着这样的希望，我很荣幸地请您从国王陛下手中接受诺贝尔生理学或医学奖。狗万世界杯