manbet手机版1913年12月10日，查尔斯·里切在斯德哥尔摩诺贝尔晚宴上的演讲manbet手机版(法国)

manbet手机版各位贵族，女士们，先生们，

manbet手机版La première pensée de ceeux que vous avez honorés de cette haute récompense (assurément La plus glorieuse qu 'un savant puisse recevoir)， c 'est un sentiment de reconnaissance, si deep, si dominateur, qu 'il envahit tout, et ne laisse guère place à d ' aures idées。

manbet手机版感谢我们généreux我们的国家généreux付钱，我的钱，我们的钱témoignage éclatant，我们的国家，我们的尊严être我们的国家，我们的三倍idéal: poésie，科学，和平。manbet手机版La science, c 'est La vérité;manbet手机版La poésie, c 'est La beauté;manbet手机版和平就是正义。manbet手机版Vérité， beauté，正义，mots sonores et tentissants, qui émeuvent e ' il y de meilleur dan l ' âme humanaine。

manbet手机版Même伟大的阿尔弗雷德·诺贝尔在科学事业上的贡献rôle科学事业destinées人类。万博体育安卓版appmanbet手机版心灵之灵êtres罪恶与罪恶;manbet手机版Nous nageons dans UN océan de ténèbres。manbet手机版Partout, dans ce浩瀚的宇宙，inconnu et unhuman, quinous environment et nous écrase, l 'obscurité et la nuit。manbet手机版我的心灵科学知识révèle事实真相imprévu;manbet手机版Et， à cette pâle lueur qui s 'allume, aussitôt quelques misères人类的冷漠;manbet手机版L 'avenir devient moins inuncertainty, et les choses présentes moins douloureuses。

manbet手机版Si la science était pas là pour nous faire entrevoir quelques espérances, il n ' y aurait pas de raison à la vie。manbet手机版Voilà这是有意义的常识。manbet手机版Voilà ce que désormais le monde entier doit comprenre, grâce à lui。

manbet手机版我是自由的，我是终局的，我是伟大的荣誉，我的报告是整个巴黎chère Université巴黎，manbet手机版母校manbet手机版，不要把我当成双孩子。manbet手机版今天des的大学高明fecondes en管家并et en eleves laborieux,财富相机,延续,laboratoires, couvrent《世界报》教化,等这些文明的文化基因,瞿哭+部分没有的高贵支付德仿麂皮,先生们,在支付des Rudbeck et des舍勒,des贝采里乌斯et des Linne, desmanbet手机版阿伦尼乌斯manbet手机版et des Nordenskjöld。manbet手机版Mais il y a neuf cents ans, l ' ignorance, comme un voile noir, s ' étendait sur toute l ' europe。manbet手机版阿洛斯的est élevée la première Université，巴黎的celle de montagne Sainte-Geneviève s ' est allumé un premier flambeau, qui ne devait pas ' éteindre。

manbet手机版Au nom de l 'antique Université巴黎，再见。manbet手机版感谢科学与和平的共同努力conquérante精神世界，和世界的伟大精神'humanité。