manbet手机版港大校长K.A.H. Mörner教授演辞manbet手机版皇家卡罗琳学院manbet手机版1910年12月10日

manbet手机版陛下，各位殿下，女士们，先生们。

manbet手机版如你所知，今年的诺贝尔医学奖授予了海德堡大学生理学教授格海姆拉特·阿尔布雷希特·科塞尔。

manbet手机版在他领奖之前，我想试着用几句话描述一下他的科学工作及其对生物学的意义。

manbet手机版这是我的出发点，也与过去几天发生的事件有关manbet手机版＊manbet手机版首先，我想回顾一下贝采里乌斯在一百多年前说过的话，当时他是斯德哥尔摩外科学院的助理教授，当时卡罗琳研究所还没有成立。manbet手机版通过他的讲座，贝采里乌斯为当时被称为“动物化学”，现在通常被称为生理化学的化学研究分支提供了新的动力和新的方向。manbet手机版贝采里乌斯试图引导研究的方向是努力将化学研究与解剖学观察和生命现象的研究尽可能紧密地联系起来，正如贝采里乌斯所说，目的是“试图通过我们实验室的化学知识找到生命体化学的线索，并在可能的情况下，建立构成生命及其延续的关系和结果现象”。

manbet手机版生理化学的研究试图通过遵循贝采里乌斯所规划的道路来达到他的目标。

manbet手机版科塞尔教授在超过四分之一个世纪的时间里致力于的研究是一个连续的调查链条中的环节，这个链条目前尽可能直接地寻求引导我们的知识朝着这个目标前进。

manbet手机版当然，许多重要的现象是如此，化学研究，至少在目前，还远不能在任何真正的程度上阐明它们。manbet手机版例如，精神活动和与之相关的生命表现就是如此。

manbet手机版其他生命现象对化学家来说更容易理解，长期以来一直是他的研究对象。manbet手机版这适用于诸如营养、生长、代谢以及器官和体液的化学成分等科目。

manbet手机版根据解决问题的角度不同，所选择的工作方法也不同。manbet手机版例如，在已经进行了几十年的新陈代谢研究中，确定了有机体在不同条件下所需要的营养物质的数量和类型，并确定了有机体排泄的代谢最终产物。manbet手机版这种对生物的摄入量和产量的测定，可以描绘出其整体经济状况，也可以提供有关其管理内部因素的某些信息。

manbet手机版通过直接实验来确定不同器官的组成及其功能等，可以更直接地解决这些问题。manbet手机版在这方面，解剖学家、组织学家、实验生理学家和化学家的努力齐头并进，因为他们共同寻求穿透生命的黑暗秘密。manbet手机版化学家的任务是确定人体各部位的化学结构以及在这些部位内发生的化学过程。

manbet手机版对生命体的研究越来越趋向于这样一种观点:从形态学上讲，它的最小的独立单位，即细胞，在一定程度上也有独立的生命，并且是生命过程的真正场所。manbet手机版因此，细胞在生物学研究中引起了特别的注意，那些能在重要程度上拓宽我们对细胞知识的研究值得得到重视。

manbet手机版科塞尔教授选择投身于这一领域的研究，正是由于他在这方面的工作，今年诺贝尔奖授予了他。狗万世界杯

manbet手机版有机体的细胞一方面根据它们所属的器官表现出某些特殊的特征，另一方面也表现出普遍的、共有的特征。manbet手机版人们早就知道，而且很容易证明，它们的有机物质的主要质量是由属于蛋白质体组的物质组成的。manbet手机版然而，它们在不同的情况下是不同的。manbet手机版因此，蛋白质化学的总体发展，以及细胞中蛋白质体及其组合形式的专门知识的发展，是细胞化学知识链中的一个重要环节，因此也是研究细胞生命和功能的一个重要因素。

manbet手机版科塞尔教授以我们刚才提到的方式对研究做出了重要贡献。manbet手机版这不是详细叙述他的工作的地方，但我不能离开，试图用几句话来说明它的意义。

manbet手机版几十年来，人们通过研究这些蛋白质的分解产物来了解这些具有生物学意义的蛋白质的详细结构，取得了极大的成功。manbet手机版已经证明，蛋白质通常是由大量相互不同的原子复合体组成的。manbet手机版总的来说，这些可以分为两大类，单氨基酸和基本分解产物。manbet手机版在研究第一类人的许多研究工作者中，有一位学者manbet手机版1902年诺贝尔化学奖得主埃米尔·费舍尔，manbet手机版凭借出色的分析和综合研究获得第一名。manbet手机版然而，第二组分解产物同样重要，在这些研究中科塞尔教授赢得了极大的赞誉。

manbet手机版关于这些物质的第一张真正清晰的图片是由德雷塞尔和他的学生们提供的，其中有一位瑞典研究工作者的名字最近被送回了祖国，这里特别要提一下。manbet手机版从那时起，科塞尔教授通过发现新的相关物质扩大了知识，特别是他通过使用他自己阐述的新方法进行了广泛的工作，使这些物质在蛋白质分子中定量关系的知识比其他蛋白质分解产物的知识更深入。

manbet手机版蛋白质有好几种。manbet手机版这里包括的一组是从鱼米中获得的所谓精蛋白。manbet手机版科塞尔对此做了详细的研究。manbet手机版对于这些原子，已经发现了一种相对简单的结构，因为其中不同原子群的数量不是很多。manbet手机版因此，它们之间的关系比一般蛋白质更简单，主要由属于我刚才所说的蛋白质的基本分解产物一类的物质组成。manbet手机版对于某些精蛋白，科塞尔由于他的测定方法，实际上已经能够建立组成这些精蛋白的积木的定量关系，这一目标在其他蛋白质方面似乎还远远没有达到。

manbet手机版然而，对这些最简单的蛋白质体(即精蛋白)的研究不仅非常重要，因为它解释了这些蛋白质体的结构。manbet手机版精蛋白对于了解某些细胞及其生命也有直接意义，因为它们实际上是细胞某些转化产物的特征，并且是由普通蛋白质形成的。

manbet手机版科塞尔首先观察到的一种蛋白质由所谓的组蛋白组成。manbet手机版它们位于精蛋白和所谓的普通蛋白质之间。manbet手机版这个基团很重要，因为它是某些细胞的组成部分，科塞尔也对它进行了详细的研究。

manbet手机版科塞尔教授对细胞中的蛋白质化合物问题进行了广泛而重要的研究。manbet手机版正如我们已经提到的，蛋白质是非常复杂的体。manbet手机版在细胞内，由于蛋白质在不同程度上与其他物质结合，例如归类为“核酸”的物质，这种关系进一步复杂化。manbet手机版它们的结构也远不简单。manbet手机版它们形成含磷的有机物质，与磷酸的一种形式一起，通常含有嘌呤体、嘧啶体和一种形式的糖或相关物质。manbet手机版科塞尔教授在这些问题上投入了大量精力。manbet手机版要在不占用太多时间的情况下叙述这些细节是不现实的，因此在这里必须略过。manbet手机版我只想说，这些核酸由于存在于细胞中，以及它们与细胞中所发现的蛋白质体的关系，当然具有重大的生物学意义;manbet手机版此外，我要强调的是，正是科塞尔和他的学生，使我们现在对这些问题有了先进的认识。

manbet手机版我已经试着概述科塞尔教授对我们目前的细胞化学知识，从而对生物学的一个重要领域所作的宝贵贡献的主要特点，尽管这是一种简短的，因此也是一种不完整的方式。

manbet手机版为了表彰他的工作，卡罗琳研究所的教授们决定授予他今年的诺贝尔生理学或医学奖。

manbet手机版Geheimrat教授，科塞尔。manbet手机版生理化学是贝采里乌斯发明的。manbet手机版他甚至是第一个指出它现在的方向，并把它引向平坦道路的人。manbet手机版然而，进一步的发展在某种程度上受到了阻碍。manbet手机版它发生在许多国家;manbet手机版特别是德国的李比希，W. Kühne和F. Hoppe-Seyler。manbet手机版用贝采里乌斯自己的话来说，这些科学家都在努力“借助在实验室中获得的经验，追踪生物体的化学性质，以便在可能的情况下，了解构成生命基础的亲缘关系”。

manbet手机版他们正是沿着这个方向进行研究的，从而研究了人体的基本成分——细胞的化学成分。manbet手机版通过这种方式，他们对生物学这方面的发展做出了巨大贡献。manbet手机版贝采里乌斯特别赞赏他的成就，因为他使生物学的基本问题的解决成为可能，从而促进了研究的进步，卡罗琳研究所的教授们希望通过授予诺贝尔生理学或医学奖来表彰他。狗万世界杯

manbet手机版*卡罗琳学院正在庆祝成立一百周年。