manbet手机版中大校长K.A.H.教授致辞(Mörnermanbet手机版皇家卡罗琳学院manbet手机版1909年12月10日

manbet手机版陛下，各位殿下，女士们，先生们。

manbet手机版今年的诺贝尔医学奖授予了著名的外科医生，伯尔尼的西奥多·科克教授，以表彰他在甲状腺生理学、病理学和外科学方面的工作。

manbet手机版甲状腺，甲状腺，是生物体中重要的结构之一，直到最近几十年才被弄清楚。manbet手机版直到19世纪70年代末，生理学教科书上仍然说这个腺体的功能是一个完全的谜。manbet手机版甚至有人质疑它是否有实际的生理意义，至少对成年生物体是这样。manbet手机版另一方面，人们普遍认为它可能是病变的部位;manbet手机版在这些过程中，可能会产生相当大的麻烦，例如，当病理上肿大的腺体对邻近部位施加压力时，特别是对气管。

manbet手机版然而，这么长时间以来，这个腺体被低估，更不用说被蔑视了，这几乎是不对的。manbet手机版阿斯特利·库珀(Astley Cooper)在大约100年前就开始工作了，他已经观察到摘除甲状腺后动物出现的紊乱。manbet手机版伯尔尼的j·m·希夫更精确地阐述了这些。manbet手机版他发现，摘除了甲状腺的动物，通常死于这种甲状腺可能对有机体非常重要的环境中;manbet手机版然而，他并没有对腺体的功能有更深入的了解。manbet手机版不幸的是，这些观点没有得到必要的重视和发展。manbet手机版只有在人类身上得到类似的结果后，甲状腺的重要性问题才得以成功分析。manbet手机版外科医生的观察是造成这种情况的原因。

manbet手机版甲状腺病理性肿大所引起的紊乱往往是非常严重的，多年来，尽管手术带来了困难和危险，人们已经偶尔切除甲状腺来缓解症状。manbet手机版事实上，在引进消毒技术之前，经常发生病人死于手术的直接结果。manbet手机版在引入消毒技术后，这方面有了显著的改进。manbet手机版结果，这种将整个腺体切除的手术数量大大增加。manbet手机版与此同时，人们逐渐注意到，即使手术本身和随后的愈合进展顺利，这个位置也绝不令人满意。manbet手机版通常情况下，在明显健康的一段时间后，总体健康出现了严重的紊乱。manbet手机版对这些疾病病例的认真调查导致了一种新的综合征的建立，称为“患性恶病质”，其特征是肌肉无力，四肢和面部肿胀，贫血，智力下降，最后死于疲劳。manbet手机版一旦人们注意到这种情况，许多不同的研究中心就对甲状腺的重要性展开了热烈而富有成效的研究。manbet手机版在这方面，依赖于对人类和动物实验的临床观察。manbet手机版从这项研究中，人们对甲状腺生理学的理解得到了发展，这是全面的，即使不是在所有方面都是完整的。

manbet手机版我们现在知道，这个腺体是一个至关重要的器官，在实验动物身上完全移除它必然会在几天或几周内导致死亡。manbet手机版腺体在成人的一般营养中是非常重要的，特别是在仍在发育的个体中。manbet手机版甲状腺功能的丧失会导致这种营养的严重紊乱。manbet手机版代谢明显减弱;manbet手机版增长停止;manbet手机版粘膜浸润部位为皮肤和皮下组织;manbet手机版退化过程发生在内脏器官;manbet手机版严重的紊乱表现在神经系统和肌肉的功能上。manbet手机版很明显，腺体是通过分泌一种分泌物来发挥作用的，这种分泌物可以到达身体的各个部位。manbet手机版正如表达的那样，它是一种内部«分泌»。 Later it became evident that such processes of internal secretion are of exceptionally great importance. Not only the thyroid, but also various other glands such as the adrenals and the pancreas play a characteristic part in the processes within the organism by elaborating a secretion peculiar to each gland, which is not excreted, but is diffused throughout the organism and is of the greatest importance to it.

manbet手机版甲状腺生理学的知识给我们在病理学领域的理解带来了宝贵的增长。manbet手机版通过它，人们对迄今为止神秘的病态状况有了新的认识。manbet手机版腺体的病理变化可导致其功能的抑制或降低。manbet手机版各种疾病都可以用它来解释，其中包括克汀病和粘液水肿。manbet手机版另一方面，一个人寻找各种其他干扰的解释，例如那些在疾病中异常增加或可能质的异常活动的腺体。

manbet手机版本文简要概述了在过去25年里使医学受益的重要而重大的发展，正如我前面提到的，这是外科医生观察的结果。manbet手机版在这方面，第一次公开发言是在1882年9月，由日内瓦的J. L. Reverdin教授发表的。manbet手机版这时，他在伯尔尼的同事科克教授也把注意力转向了同样的课题。1883年4月，科克教授作了全面的阐述，这对后来甲状腺外科的发展以及我们对甲状腺的其他重要领域的认识具有根本的重要性。manbet手机版通过Kocher的阐述，它变得相当清楚，完全切除甲状腺是应受到谴责的。manbet手机版在手术时，腺体中有一部分能够发挥作用的部分必须留下。manbet手机版这个非常重要的手术干预原则从那时起就一直被遵守。manbet手机版在甲状腺手术方面，Kocher随后继续占据领先地位。manbet手机版在这一次，应该可以省略一份关于发展业务方法和在不同情况下各种干预措施的适宜性的报告。manbet手机版只要回顾一下，现在有几千人在他成功地进行了甲状腺手术后，直接获得了持久的健康。manbet手机版还有更多的人(无法估计)因为类似的结果间接感谢他。 Fatal cases or secondary illnesses have become more and more of a rarity in goitre operations.

manbet手机版然而，不仅仅是甲状腺肿的治疗是Kocher对甲状腺肿的研究课题。manbet手机版他还对某些地区地方性甲状腺肿发生的原因和与甲状腺功能紊乱有关的克汀病进行了广泛的调查。

manbet手机版在甲状腺中，如前所述，除了普通甲状腺所引起的疾病外，还可能发生其他疾病。manbet手机版在这些方面，Kocher也投入了成功的工作，其结果是有可能定义越来越确定的治疗方法，最适合每一种情况;manbet手机版此外，在Kocher工作的基础上，对甲状腺病理有了更广泛、更深入的认识。

manbet手机版通过他的研究，我们在这里简要介绍，科克开展了具有持久性质的开创性工作，这对医学科学是最重要的，对苦难的人类服务具有最大的价值。manbet手机版卡罗琳研究所的教授们希望通过授予他今年的诺贝尔生理学或医学奖来纪念他的这项工作。狗万世界杯