manbet手机版英语
manbet手机版瑞典

manbet手机版学院成员安德斯·奥尔森教授演讲全文manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版，诺贝尔文学委员会成员，诺贝尔文学委员会主席，2022年12月10日。

manbet手机版陛下，殿下，尊敬的诺贝尔奖得主，尊敬的2020年和2021年诺贝尔文学奖得主，女士们、先生们!

manbet手机版有一个日益占据当代文学的问题:写自己的生活意味着什么?manbet手机版“虚构”与“现实”的界限在哪里?manbet手机版很少有人能像安妮·厄诺那样致力于解决这个问题。manbet手机版在诗人亚瑟·兰波的笔下——“Je suis de race inférieure de toute éternité”(“我一直属于低等种族”)——她很早就下定决心要恢复她所出身的社会阶层。manbet手机版推动她的是一种力量和对正义的要求，但她没有模仿诗人的想象语言来美化现实，而是选择了一条不同的道路。manbet手机版对厄诺来说，语言是驱散记忆迷雾的工具，是揭开真实的刀子。

manbet手机版1974年，她首次登台，manbet手机版清理manbet手机版这本书是安妮·厄诺研究她在诺曼底小镇伊韦托的成长过程的开端，是一部在她的写作中经久不衰的重建作品。manbet手机版前三本书仍然是被称为“小说”的叙述性叙述，在充满激情的处女作中，20岁的主角逃离了她的社会约束，是一个虚构的角色，名叫丹尼斯·莱斯尔。manbet手机版但厄诺很快就放弃了她虚构的设备。manbet手机版她曾说过，她的处女作同样可以叫做《摆脱安妮·杜chesne》，这是她的娘家姓。manbet手机版这揭示了她的野心。manbet手机版厄诺总是在更广泛的意义上写自传，把自我置于更大的社会和历史背景中。manbet手机版在她最精细的作品中，manbet手机版多年来manbet手机版她的作品被称为“集体自传”，不是用第一人称，而是用第三人称，她自己的人生故事与法国社会60多年来的发展融合在一起。

manbet手机版安妮·厄诺的突破随之而来manbet手机版男人的地方manbet手机版(1983)，书中简洁地描绘了她的父亲以及他的工人阶级背景。manbet手机版这本书只能从阶级壁垒的另一边写出来，她被迫逾越了阶级壁垒，成为了作家。manbet手机版她写作是为了与父亲团结一致，以克服她对父亲世界的背叛。manbet手机版她的语言是接受的，她父亲的简单短语似乎铭刻在严格的事实文本中。manbet手机版厄诺的视野是双重的，她意识到自己作为一个女儿所见证的一切，但也揭示了她随着时间积累的距离。manbet手机版在manbet手机版一个女人的故事manbet手机版她以散文的方式描写了她的母亲，既严厉又敏锐manbet手机版我正和姑娘manbet手机版她的妹妹在安妮认识她之前就死于白喉，父母从未提起过她。manbet手机版这本非同寻常的书是以写给她妹妹的信的形式写成的，书中有一场强烈的内心戏剧，厄诺试图调和她妹妹的缺席。

manbet手机版安妮·厄诺的作品克制着感情和情感的表达，但激情在表面之下跳动。manbet手机版厄诺无情地揭露了渗透在阶级经验中的羞耻感。manbet手机版这发生在manbet手机版羞愧manbet手机版在这部电影中，她父亲的处境暴露在充满暴力和羞辱的场景中。manbet手机版而从另一个角度来看，她对自己23岁时非法堕胎的描写manbet手机版发生manbet手机版它的简洁和克制的愤怒是如此具有毁灭性。manbet手机版她曾写道:“我一直渴望写一些无法谈论的书，让别人的目光无法忍受。”

manbet手机版无情的凝视和朴素的风格是安妮·厄诺的特点，她成功地将她的痛苦与所有人联系起来。

manbet手机版亲爱的安妮·厄诺:
manbet手机版请允许我转达瑞典学院的热烈祝贺，同时请您前来从国王陛下手中接过诺贝尔文学奖。狗万世界杯

manbet手机版金·拉夫兰(Kim Loughran)翻译

manbet手机版版权所有©诺贝尔基金会2022