manbet手机版Per演讲Wästberg，作家，中国科学院院士manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版2007年12月10日，诺贝尔文学奖委员会主席。

manbet手机版作家Per Wästberg在斯德哥尔摩音乐厅发表2007年诺贝尔文学奖颁奖演讲。 manbet手机版版权所有©诺贝尔基金会2007 manbet手机版照片:汉斯Mehlin

manbet手机版陛下，殿下，尊敬的诺贝尔奖得主们，manbet手机版女士们,先生们,

manbet手机版多丽丝·莱辛既是文学史的一部分，也是当代文学的一部分。manbet手机版她为改变我们看待世界的方式做出了贡献。manbet手机版十有八九，没有其他诺贝尔奖得主积累了如此大量的工作。manbet手机版我们漫步在她作品的巨大图书馆中，所有的章节都没有标记，所有的流派分类都毫无意义。manbet手机版在书脊或宽或窄的背后，有生命和运动，抵制分类和秩序的强加。

manbet手机版莱辛将其与19人的伟大叙事传统联系起来^{manbet手机版th}manbet手机版但我们同样可以用她的作品作为20世纪的教科书^{manbet手机版th}manbet手机版这不仅是为了发现在历史上最动荡的时期之一——战争接二连三，殖民主义被揭露，共产主义在欧洲被征服——许多人的思维方式(或错误思维方式)。

manbet手机版她揭示了极权主义的诱惑，向我们展示了非教条的人文主义的力量。manbet手机版她对奇怪的生活表现出几乎无限的同理心，对人类行为的每一种形式都没有偏见。manbet手机版她很早就指出了全球环境威胁以及第三世界的贫困和腐败问题。manbet手机版从阿富汗到津巴布韦，她为这个世纪的沉默者、难民和无家可归者发出了声音。manbet手机版就像很少有人做的那样，她将女性在这20人中所扮演的角色具体化了^{manbet手机版th}manbet手机版世纪。

manbet手机版她让我们惊呼:“她怎么知道?manbet手机版因为她总是第一个说出别人没说过的话。manbet手机版对她来说，没有什么是太不重要或微不足道的。manbet手机版所以她才会打击我们的心。manbet手机版但是，尽管她看起来像一块最初难以探索的大陆，她却从不认同世界太复杂而无法澄清的观点。

manbet手机版她毫不畏惧，在长满苔藓的石头和发霉的油毡地板下凝视着，无所畏惧，因此成为无数人的帮助和支持。manbet手机版像弗朗西斯manbet手机版最甜蜜的梦manbet手机版她照顾每一个人，一个好客的地球母亲-后来汇编了她的来访者的有洞察力的案例研究。

manbet手机版多丽丝·莱辛一边呼吸一边写作——为了接近我们存在的考验和启示。manbet手机版她不戴防护手套，像抓住肮脏的根茎蔬菜一样抓住我们的现实，揭露我们从未意识到自己可以获得的经历。manbet手机版通过成千上万的私密细节和小写字母——我们敢称它们为女性化吗?manbet手机版——她表达了我们如何以及为何而活的永恒问题。

manbet手机版继她的自传小说之后，她又出版了罗得西亚和伦敦的回忆录:manbet手机版在我的皮肤manbet手机版而且manbet手机版阴凉处漫步manbet手机版．manbet手机版它们与感官生活一起震动，在伸缩后视镜中管理着异常敏锐的焦点，无情地探索着社会批判，以及无畏地向内看的能力。manbet手机版莱辛一直与她的父母，尤其是她的母亲斗争到晚年，为我们提供了母亲无情的形象。manbet手机版从一开始，思想、运动和感情就在这个姑娘的身体里旋转，使她成为她那个时代的无情的见证者，成为一个权威的反对者，对她来说，皇帝总是赤裸着。

manbet手机版阴凉处漫步manbet手机版1962年结束manbet手机版《金色笔记》一书manbet手机版成为了整整一代女性的顿悟。manbet手机版在这部莱辛最具实验性的小说中，创作的意志和爱的欲望之间的斗争展开了。manbet手机版一个寻求独立和亲密关系的女人面临着重重障碍，因为如果没有反过来破坏自由的爱，她的自由是不完整的，这是矛盾的。manbet手机版莱辛从第5本金色笔记本开始，展示了传统和其他陷阱如何阻碍敏感和热情的女性真实、完整地生活。

manbet手机版情感使莱辛笔下的女主人公盲目、误入歧途，危及她们的自由意志。manbet手机版暴力的孩子manbet手机版是关于玛莎·奎斯特的五本书的总称。玛莎·奎斯特是莱辛的另一个自我，在从殖民地生活到英国阶级制度的过程中，她被自己的梦想和本能所席卷。

manbet手机版主要是女性读者认同玛莎·奎斯特对自由的渴望和对虚伪和虚伪的厌恶。manbet手机版一个富裕社会中的穷人，一个男人中的女人，一个黑人中的白人，多丽丝·莱辛努力成为独立的知识分子。manbet手机版她揭示了对乌托邦的奉献和对集体的投入的诱惑，她阐明了一种胜利的意识形态如何用虚假的救赎来欺骗我们。manbet手机版她成为了一名幻灭的制图师，以令人恐惧的清晰度绘制反乌托邦和灾难。

manbet手机版莱辛有能力自由地进入或离开自己，闯入并成为一个隐形的房客。manbet手机版她经常从人物的内部开始观察，然后移到他们的外部，从客观的距离剥去他们的幻想。manbet手机版我们可以顺着这个诡异的过程manbet手机版黑暗前的夏天manbet手机版；manbet手机版在这部关于怪物孩子的寓言精神惊悚片中，manbet手机版第五个孩子manbet手机版；manbet手机版而在manbet手机版好恐怖manbet手机版这本书深入描述了极端左翼的深蹲文化，这种文化汲取了女性的自我牺牲精神。

manbet手机版在她后期的作品中，莱辛推翻了一长串的基本价值观。manbet手机版剩下的是家庭和朋友的网络，当然还有猫，还有各种意义上承担责任的母亲和助产士，而且总是承担太多的责任。manbet手机版在今年的小说中，manbet手机版的裂manbet手机版，她给了我们一个寓言，从人类的黎明——在爱情发明之前。manbet手机版这似乎是她最快乐的地方，在猎人和采集者中，远离预示着混乱和崩溃的当代文化。

manbet手机版多丽丝·莱辛的史诗风景从诚实的现实主义转向象征的寓言，从自我实现的心理转向传奇和神话。manbet手机版用直觉的镜头，她描绘了从帝国的衰落到未来地球被核战争蹂躏的变化。manbet手机版在同名生态寓言中，玛拉和丹逃离了一个新的冰河世纪，来到曾经的非洲一个不确定的立足点。manbet手机版在她的大manbet手机版在Argos老人星manbet手机版套房让来自另一个太阳系的观察者报告我们文明的终极阶段。manbet手机版她在幻想的平原上自由地移动，没有提高她的声音;manbet手机版她拒绝世界末日布道者的花言巧语。

manbet手机版自从1950年她带着这部悲剧小说首次亮相非洲以来manbet手机版草在歌唱manbet手机版，莱辛忽略了道德、性别或习惯的界限。manbet手机版孤独和社会排斥仍然是她的主题粘合剂。

manbet手机版但当她偶尔将爱情和政治相提并论时，那是因为两者都代表着我们必须努力维持的希望，如果生活有价值的话。

manbet手机版亲爱的多丽丝·莱辛,
manbet手机版在文学作品中，年龄不是问题。manbet手机版你永远年轻，永远聪明，永远衰老，永远叛逆。manbet手机版你是最不讨喜的小说家。manbet手机版你与命运和现实的较量是重量级的;manbet手机版没有什么能让你离开拳击场。manbet手机版在过去的58年里，世界各地的人们都被你的书温暖、激励和引导。manbet手机版你们帮助我们处理了我们这个时代的一些重要问题，你们为未来创造了一份文件，将一个时代的味道、它的偏见和生存策略、它的日常琐事和快乐发扬光大。

manbet手机版你的毕生工作和你伟大的开创性努力今天没有完成，而是获得了你早就应得的奖赏。manbet手机版瑞典文学院向你致以最热烈的祝贺。