manbet手机版摘录manbet手机版耻辱

manbet手机版(第111-112和183-184页)

manbet手机版一个manbet手机版他尽可能温和地再次提出了他的问题。manbet手机版“露西，我最亲爱的，你为什么不想说呢?”manbet手机版这是一种犯罪。manbet手机版成为犯罪的对象并不可耻。manbet手机版你没有选择成为目标。manbet手机版你们是无辜的一方。”

manbet手机版露西坐在他对面的桌子上，深深地吸了一口气，镇定下来，然后再次呼出一口气，摇了摇头。

manbet手机版“我能猜到的?manbet手机版”他说。manbet手机版“你是想提醒我什么吗?”manbet手机版”

manbet手机版“我是在提醒你什么吗?”manbet手机版”

manbet手机版"女人在男人手里所遭受的痛苦"

manbet手机版“没有什么比这更偏离我的想法了。manbet手机版这与你无关，大卫。manbet手机版你想知道我为什么没有向警方提出特别的指控。manbet手机版只要你同意不再提这个问题，我就告诉你。manbet手机版原因是，就我而言，发生在我身上的事纯粹是私事。manbet手机版在另一个时代，在另一个地方，它可能被视为一个公共问题。manbet手机版但在这个地方，在这个时候，它不是。manbet手机版这是我的事，只有我一个人的事。”

manbet手机版“这地方是什么?”manbet手机版”

manbet手机版“这里是南非。”

manbet手机版“我不同意。manbet手机版我不同意你正在做的事。manbet手机版你以为温顺地接受发生在你身上的事，就能把自己和艾廷格这样的农民区别开来吗?manbet手机版你认为这里发生的是一场考试吗?如果你通过了考试，你就会得到一张文凭，并在未来获得安全的行为，还是一个可以涂在门楣上的标志，让瘟疫从你身边溜走?manbet手机版复仇不是这样的，露西。manbet手机版复仇如火。manbet手机版它吃得越多，就越饿。”

manbet手机版“阻止它,大卫!manbet手机版我不想听你说什么瘟疫和火灾。manbet手机版我不只是想保命。manbet手机版如果你是这么想的，那你就大错特错了。”

manbet手机版然后帮助我。manbet手机版你想要的是某种私人救赎吗?manbet手机版你希望通过现在的痛苦来弥补过去的罪过吗?manbet手机版”

manbet手机版“不。manbet手机版你一直在误解我。manbet手机版内疚和救赎都是抽象概念。manbet手机版我不以抽象的方式行事。manbet手机版除非你努力去看清楚，否则我帮不了你。”

manbet手机版他想回答，但她打断了他。manbet手机版大卫,我们同意了。manbet手机版我不想再谈下去了。”

manbet手机版他们从未如此遥远，如此痛苦地分开过。manbet手机版他是动摇。

manbet手机版/——/

manbet手机版他抓紧特蕾莎，以最快的速度画出剧本的开头几页。manbet手机版把这些话记在纸上，他告诉自己。manbet手机版一旦做到了这一点，一切就会变得更容易。manbet手机版然后就会有时间去研究大师们的作品——比如格拉克——也许——谁知道呢?manbet手机版——提升思想。

manbet手机版但渐渐地，当他开始与特蕾莎和死去的拜伦共度更充实的时光时，他发现偷来的歌曲并不足够好，两人将需要自己的音乐。manbet手机版令人惊讶的是，音乐在点点滴滴中响起。manbet手机版有时，一个短语的轮廓在他还不知道它是什么意思之前就会出现;manbet手机版有时，这些词句唤起了抑扬顿挫;manbet手机版有时，一段旋律的阴影，在人们听不见的边缘徘徊了好几天，终于浮出水面，幸福地显现出来。manbet手机版当动作开始放松时，它会自动唤起他在血液中感受到的调调和过渡，即使他没有音乐资源来实现它们。

manbet手机版在钢琴前，他开始拼凑并写下乐谱的开头。manbet手机版但钢琴的声音有一些东西阻碍了他:太圆润，太身体，太丰富。manbet手机版他从阁楼上露西的一个装满旧书和玩具的板条箱里找到了那把奇特的七弦班卓琴，那是她小时候在夸马舒的街道上给她买的。manbet手机版在班卓琴的帮助下，他开始为时而悲伤、时而愤怒的特蕾莎为她死去的情人所唱的音乐做记号，而嗓音苍白的拜伦将从阴影之地为她唱回。

manbet手机版他跟随伯爵夫人进入她的冥界越深，为她唱她的歌或哼她的声带，与她越不可分割，令他惊讶的是，变成了玩具班卓琴的愚蠢的叮当声。manbet手机版他曾梦想给她的华丽咏叹调，却悄然放弃;manbet手机版离把乐器交到她手里只有一步之遥了。manbet手机版现在，特蕾莎坐在那里，凝视着沼泽地外的地狱之门，手里抱着曼陀林，在她的抒情飞行中陪伴着自己;manbet手机版而在另一边，一个穿着及膝裤的低调三人组(大提琴、长笛、巴松管)在开场时演奏，或者在小节之间发表一些评论。

manbet手机版摘录manbet手机版耻辱
manbet手机版版权所有©J. M. Coetzee 1999
manbet手机版塞克和华宝出版社，伦敦，1999年
manbet手机版Isbn 0 436 20489 4

manbet手机版经J. M.库切和伦敦塞克和华宝出版社许可出版。

manbet手机版选编由诺贝尔图书馆manbet手机版瑞典皇家科学院manbet手机版．