manbet手机版联合国常务秘书贺拉斯·恩达尔博士的演讲manbet手机版瑞典皇家科学院,manbet手机版2001年12月10日。

manbet手机版瑞典语文本的翻译。

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，尊敬的诺贝尔奖得主，女士们，先生们:

manbet手机版在中世纪，大师级的工匠们在街上或露天的车间里工作，这样潜在的买家就能看到他们使用的材料是绝妙的，在奢华的表面处理下没有隐藏的缺陷。manbet手机版同样，作为一个成熟的作家，V. S.奈保尔让我们仔细审视他的作品和周围的环境。manbet手机版他曾坦率地描述，作为一个初学者，他如何忽视了对他所见的知识的获取，并伪造了自己的经验，以达到他在英国上学时获得的对文学的认知。

manbet手机版他在很小的时候就知道他必须写作，但不知道写什么。manbet手机版他的第一本书,manbet手机版神秘的按摩师,manbet手机版当读到他对自己作家生涯的尴尬开始的自白时，他显得非常大胆。manbet手机版按摩师/江湖骗子是作者的影子和漫画，他把自己奇怪的特点和想象的失败转移到这里，诸如此类manbet手机版萨特manbet手机版自学成才的人manbet手机版La Nausee。

manbet手机版奈保尔出生在西印度的特立尼达岛上，是来自印度的移民工人的后代，生活在一个来自四大洲的民族和文化交融的环境中。manbet手机版在他的情况下，进入文学领域的前提是不可逆转地脱离这些起源。manbet手机版然而，直到他决定探索他所抛弃的东西的那一刻，他的写作才开始腾飞。manbet手机版童年的街头生活为他奠定了基调。manbet手机版起初，它是有趣的，直接的，但主题在他的手中成长。manbet手机版在那本使他成名的书中，manbet手机版比斯瓦斯先生的房子，manbet手机版他把这部长篇小说的深度赋予了加勒比穷乡僻土中那些剪着翅膀的人物，赋予了他们尊严。manbet手机版比斯瓦斯具有奈保尔父亲的特征，在英国文学不朽悲喜剧英雄的画廊中占有一席之地。

manbet手机版奈保尔的后续作品在更广泛的范围内考察了解释作者背景的被遗忘的历史环境。manbet手机版他成为了一个探险家，不是荒野，而是社会——在家里的任何地方，一个陌生人，一个尤利西斯，唯一的伊萨卡就是他的桌子。manbet手机版也许他是未来自由流通的人类的见证者。

manbet手机版奈保尔被称赞写了市场上最好的英语，这很可能是，但他对文体的看法让人想起司汤达尔，他认为如果读者记住了他写的词，那么一个作家就是失败的:留下的应该是他的思想。manbet手机版奈保尔不是幻想或乌托邦的崇拜者，也不是另类世界的创造者。manbet手机版狄更斯有能力用孩子的开放眼光和单纯来描述伦敦，这是他公开宣称的理想。manbet手机版他延续了文学批评的方向，使自己远离神话和表达夸张。manbet手机版他的文字永远是无情的，就像一股永不停息的寒风。

manbet手机版在manbet手机版阅读和写作,manbet手机版这篇文章对理解奈保尔的作品很有价值，奈保尔讲述了他对小说这一西方的伟大流派不断增长的怀疑。manbet手机版他描述了在研究特立尼达历史时，manbet手机版失去黄金国，manbet手机版他在档案中发现了当地部落的痕迹，他在那里度过了他的第一年，这个小城就是以这个部落的名字命名的，他对现实的认知突然扩大了。manbet手机版他写道:“小说本身不会让我达到这种更大的理解。”manbet手机版他在工作中采用的技术manbet手机版埃尔多拉多manbet手机版从文件中挖掘出看似微不足道的个人的生活故事，当他处理他的旅行笔记时，他又回来了。manbet手机版他尝试过的各种文学形式——虚构叙事、自传、特写故事和历史纪录片——最终融合成一种独特的体裁，即“奈保尔风格的散文”。manbet手机版通过这种创新，他扩大了文学的疆域。

manbet手机版有一次经历似乎对他的文学方法至关重要，那就是他第一次遇到印度。manbet手机版当独立的拥护者不得不否认英国人之前的不幸时，他看到了历史被掩盖的痕迹:600年的穆斯林帝国主义故意摧毁早期文明的记忆，使印度教徒陷入类似于美洲印第安人的无助中。manbet手机版他以印度为背景研究了R.K.纳拉扬(R.K. Narayan)的小说，发现小说的世界是建立在作者无法处理的空虚之上的:在巨大的废墟中，被遗忘的失败让人们变成了侏儒。manbet手机版奈保尔认为，只有完整的文化才能提供背景知识，使小说成为一种合理的形式。manbet手机版他发现，他必须坚持细节和声音的真实性，避免虚构，同时继续赋予他的材料文学的形状。manbet手机版他开始收集证词。

manbet手机版这种方法的前提是要有勇气去寻找那些令所有正常观察者(包括作者)感到恐惧的人类现象。manbet手机版但即使当他从似乎不存在希望的地方报道时，作者的同理心也能在他敏锐的耳朵中感受到。manbet手机版他说他发现每个人都很有趣，至少在最初的几个小时是这样。manbet手机版他区分了个体的命运，而不是控制我们对地球上命运多端的国家的看法的尽职的理想化。manbet手机版他想了解每个人的生活原则，是什么决定了他是什么样的人。manbet手机版他记录了伪装和现实之间的关系，这两个轮廓从来没有真正覆盖彼此，也从来没有完全分离。

manbet手机版衰败和消失是奈保尔作品的一个基本主题——但没有悲伤，而是作为一种让存在变得可以忍受的东西。manbet手机版他发现的英国风景manbet手机版到达之谜manbet手机版是伟大时代的毁灭，他终于有了家的感觉!manbet手机版他说，甚至当他还是个孩子的时候，他就在思考自己生在一个已经过了高潮的世界。manbet手机版然而，他的书并不消极。manbet手机版他的措辞体现了一种不听天由命的态度，使人远离忧郁，并与读者分享智慧带来的纯粹快乐。

manbet手机版奈保尔赞扬西方承认了个人努力的权利，也赞扬了西方的缺乏自信。manbet手机版他对欧洲文明的忠诚的核心是，欧洲是唯一一种另类文化，使他有可能成为一名作家。

manbet手机版这回!

manbet手机版你作为作家的生活让人想起阿尔弗雷德·诺贝尔(Alfred Nobel)对自己的评价万博体育安卓版app:“我工作的地方是我的家乡，我在任何地方都工作。”manbet手机版在每一个地方，你都保持你自己，忠于你的本能。manbet手机版你的书描绘了一个不同寻常的个人追求的轮廓。manbet手机版就像尼莫驾驶着自己设计的船，不代表任何人或任何事，你表现了文学的独立性。manbet手机版我谨向您转达瑞典文学院的热烈祝贺，同时请求您从国王陛下手中接过诺贝尔文学奖。狗万世界杯