manbet手机版中国科学院常务秘书斯图尔教授Allén的讲话manbet手机版瑞典皇家科学院

manbet手机版翻译自瑞典文原文

manbet手机版尊敬的国王和王后陛下，各位殿下，女士们、先生们:

manbet手机版狗万世界杯众所周知，瑞典文学院颁发的诺贝尔奖是一个文学奖。manbet手机版今年，它被授予托尼·莫里森，使她成为第90位诺贝尔文学奖得主。

manbet手机版在她的文集中，manbet手机版在黑暗中玩耍manbet手机版，莫里森小姐清晰地描绘了她在自己的祖国作为作家和读者所获得的见解:“这就好像我一直在看一个鱼缸——金色的鳞片滑来滑去，绿色的尖端，白色的条纹从鱼鳃处倾斜而回;manbet手机版底部的城堡被鹅卵石和精巧的小绿叶包围着;manbet手机版几乎不受干扰的水，垃圾和食物的碎片，平静的气泡浮到水面上——突然间，我看到了碗，这个结构透明(无形地)允许其中有序的生命在更大的世界中存在。”manbet手机版换句话说，她认为非洲人在她的国家的存在是实现美国梦的一个重要但未明确的先决条件。manbet手机版同样，她认为文学中的白人与黑人是永恒的伴侣，种族的他者是它的影子。

manbet手机版在她对黑人世界的描绘中，在生活中，就像在传说中一样，托尼·莫里森把美国黑人的历史一点一点地还给了他们。manbet手机版从这个角度看，她的作品非常一致。manbet手机版同时，它是丰富多彩的。manbet手机版读者从她高超的叙事技巧中获得巨大的乐趣，从一部小说转换到另一部小说，具有独创性的发展，尽管它是相关的manbet手机版福克纳manbet手机版和拉丁美洲的传统manbet手机版托尼·莫里森的小说邀请读者在许多层面上，以不同程度的复杂性参与其中。manbet手机版然而，他们给人留下的最持久的印象是对他人的同情和同情。

manbet手机版《牛奶工之死》的主角manbet手机版所罗门之歌manbet手机版，反映了莫里森小说的一个基本主题，那就是他对自我的追求。manbet手机版米尔克曼的祖父是一个被解放的奴隶。manbet手机版当他登记重获自由时，他在回答有关他父亲的问题时用了“已死”这个词，因此从询问他的醉酒官员那里得到了他可怕的姓氏。manbet手机版他的家人准备接受这个名字:“它是新的，会抹去过去。manbet手机版把这一切都消灭掉。”manbet手机版所罗门的名字出现在小说的标题中，牛奶工的南方祖先，甚至在儿童游戏的歌曲中也能找到。manbet手机版他内心生活的强烈感带着他穿过空气回到了他的出生地非洲。manbet手机版所罗门的狂喜最终也让米尔克曼欣喜若狂。

manbet手机版在空间和时间的主题继续交织manbet手机版亲爱的manbet手机版．manbet手机版矛盾的是，现实主义和民间传说的结合提高了小说的可信度。manbet手机版在女主人公塞丝所居住的世界里，一个人并不能拥有自己的身体。manbet手机版托妮·莫里森(Toni Morrison)对塞丝将她的孩子宠儿从她想象中的命运中释放出来的行为，以及这一行为对她自己的生活造成的后果的描述，具有巨大的力量，在这些描述中，宠儿的替身化身了塞丝的罪责负担。

manbet手机版在她最新的小说中，manbet手机版爵士乐manbet手机版在美国，托妮·莫里森的方法类似于爵士乐的演奏风格。manbet手机版小说开篇的几句话就阐述了它的主题——20世纪20年代哈莱姆区一些人的生活。manbet手机版在小说的发展过程中，我们看到了第一人称叙述者，他改变、补充和强化了故事。manbet手机版最后一幅画是事件、人物和气氛的高度合成图像，以感官语言为中介，带有深厚的内在音乐感。manbet手机版托尼·莫里森(Toni Morrison)称呼读者的方式具有一种引人注目的诗意。

manbet手机版在她很小的时候，因为她的父母拖欠房租，她家的房东放火烧了他们住的房子。manbet手机版当他们在里面的时候。manbet手机版她的家人对这种荒唐的粗暴行为，极其粗暴的粗暴行为的反应不是顺从，而是大笑。manbet手机版托妮·莫里森说，这就是你如何远离这种行为，找回自己的生活。manbet手机版你收回你的正直。

manbet手机版在伟大的心灵中，严肃和幽默是亲密的邻居。manbet手机版这一点反映在托妮·莫里森的所有作品中，也体现在她自己的总结中:“我的计划源于喜悦，而不是失望。”

manbet手机版亲爱的莫里森小姐,

manbet手机版我刚刚告诉观众，用你自己的话说，你的项目源于喜悦，而不是失望。manbet手机版当你揭示隐藏的现实的基本方面时，你在你卓越的作品中使重力和幽默并存，如同语言音乐。manbet手机版我荣幸而愉快地代表瑞典文学院向你表示我们对你获得1993年诺贝尔文学奖的最热烈的祝贺，并邀请你从国王陛下手中接过该奖。狗万世界杯